سائبر اسپیس پر ویتنامی ثقافت کو پھیلانا

ویتنام کی تصویر انٹرنیٹ پر تیزی سے پھیل رہی ہے، خاص طور پر بین الاقوامی سیاحوں کی مستند تجرباتی ویڈیوز کے ذریعے۔ یوٹیوب، ٹک ٹاک، انسٹاگرام یا پوڈ کاسٹ جیسے پلیٹ فارمز پر، ویتنام میں زندگی کے بارے میں غیر ملکی سیاحوں کی طرف سے مواد کی تخلیق کی لہر ایک رجحان ہے، جو اربوں آراء کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

اس کی دوستی کے لیے ویتنام کا انتخاب کریں۔

بہت سے غیر ملکی TikTok چینلز جیسے: “Sam in Vietnam”, “Elena in Vietnam”, “Chiec Tay Valentin”, یا YouTube channel “Dustin Cheverier”… رفتہ رفتہ بین الاقوامی سیاحوں کے لیے معروضی رہنما بن گئے ہیں جو ویتنام کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں۔ ان کی ویڈیوز میں نئے جذبات اور ویڈیو بنانے والوں کی اصل زبانوں کے ساتھ مل کر ویتنامی بول کر مواد کو "لوکلائز" کرنے کے طریقے کی بدولت قدرتی پھیلاؤ ہوتا ہے۔ خاص طور پر، ویڈیو بنانے والے اکثر گالیاں والے الفاظ داخل کرتے ہیں جنہیں ویتنامی لوگ اکثر کہانی کی تفریحی قدر کو بڑھانے کے لیے ویڈیو میں استعمال کرتے ہیں۔

روسی آدمی سام کپریانوف کی طرح (1988 میں پیدا ہوا، اس وقت ہو چی منہ شہر میں رہ رہا ہے) نے ویتنامی ثقافت اور لوگوں کے بارے میں حیران کن تجربات ریکارڈ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس کا TikTok چینل "Sam in Vietnam" فی الحال 16,000 سے زیادہ پیروکاروں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے اور اس کی ویڈیوز 5 ملین سے زیادہ دیکھے گئے ہیں۔

روسی TikToker Sam Kupriyanov ویتنامی کھانوں کے بارے میں شیئر کرتا ہے۔

"میرے لیے، ویتنام آزادی سے بھری زندگی ہے جس میں سب سے بڑا خزانہ عوام، ان کی مہربانی اور کشادگی ہے۔ جیسے جب میری موٹر سائیکل ایک سنسان سڑک کے بیچ میں گیس ختم ہو گئی تھی، کچھ ویتنامی اجنبی میری مدد کے لیے فوری طور پر رک گئے، یہاں تک کہ ادائیگی قبول کیے بغیر مجھے گیس کی بوتل خریدنے گئے۔ ویتنامی لوگوں کا گرم دل،" روسی ٹِک ٹوکر سام کپریانوف نے یاد کیا۔

ویتنام میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، لاؤشین لڑکی بوواون فانتھابوسی (2001 میں پیدا ہوئی، فی الحال ہنوئی میں رہتی ہے) نے یہاں کی ثقافت سے محبت پیدا کی۔ اس نے اپنے ہم وطنوں کے ساتھ ویتنام میں دلچسپ چیزیں شیئر کرنے کے لیے TikTok چینل "Maysaa" بنایا، چینل نے 1.4 ملین فالوورز کو راغب کیا۔ ویتنام میں اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کے بارے میں وائرل ویڈیوز کے ذریعے، "Maysaa" نے ویتنام کے لوگوں کی دوستانہ، متحد اور محب وطن کی تصویر کو پھیلایا۔

ایک امریکی کے طور پر جو اگست 2014 میں ویتنام آیا تھا، اور جو ویتنامی کھانوں اور ثقافت میں دلچسپی رکھتا ہے، ڈسٹن شیوریئر نے اسی نام کے یوٹیوب چینل پر 842,000 سبسکرائبرز کے ساتھ ویتنامی لوگوں اور دیہی علاقوں کی زندگیوں کے بارے میں ویڈیوز کے ذریعے اس کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا۔ ڈسٹن کی ویڈیوز کے نیچے دیئے گئے تبصروں میں ہمیشہ ہزاروں آراء ہوتے ہیں، بہت سے لوگ ویتنامی ثقافت میں اپنی دلچسپی کا اظہار کرتے ہیں اور موقع ملنے پر وہاں جانا چاہتے ہیں۔

ڈیجیٹل مواد کے تخلیق کاروں کے ذاتی صفحات پر، بہت سے ویتنامی لوگوں نے بھی تبصرے کیے اور زیادہ سے زیادہ غیر ملکیوں کو ویتنام کو سمجھتے اور ان کا احترام کرتے ہوئے دیکھ کر خوشی کا اظہار کیا۔ اس سے Sam Kupriyanov، "Maysaa"، Dustin Cheverier اور دیگر ڈیجیٹل مواد کے تخلیق کاروں کو تخلیق جاری رکھنے کے لیے مزید ترغیب ملتی ہے۔ سام کپریانوف نے کہا: "جب ہم خلوص اور محبت کے ساتھ ویتنام کی کہانی بیان کریں گے تو دنیا ویتنام کو بھی اسی طرح دیکھے گی"۔

نئے پروموشنل وسائل

ویتنام کے بارے میں مواد تخلیق کرنے والے بین الاقوامی دوست ایک ثقافتی "پل" بن رہے ہیں، جس سے دنیا کو ویتنام کو صحیح طریقے سے سمجھنے میں مدد مل رہی ہے۔ سام کپریانوف نے اشتراک کیا: "بہت سے غیر ملکی اب بھی سمجھتے ہیں کہ ویت نام ایک غریب ملک ہے، جو کہ سراسر غلط ہے۔ میں ان دقیانوسی تصورات کو توڑنا چاہتا ہوں۔ ویتنام میرا دوسرا گھر ہے اور میرا مشن ویت نام اور روس کے درمیان ثقافت کو جوڑنا ہے۔"

دریں اثنا، ویتنام سے محبت کرنے والی لاؤ لڑکی "Maysaa" نے ایک ہی ثقافتی میدان میں ویتنام اور لاؤس کی منفرد خصوصیات کا موازنہ کرتے ہوئے بہت سی ویڈیوز بنائی ہیں اور دونوں ممالک کے درمیان قریبی دوستی کو پھیلانے کے لیے "ویتنام - لاؤس برادران" کی کہانیاں سنائی ہیں۔

15 نومبر کو ہنوئی میں منعقدہ ویتنامی کاسٹیوم فیسٹیول پریڈ کے دوران سیاح لمحات کو قید کر رہے ہیں۔

قومی امیج کو فروغ دینے کی حکمت عملی میں، ویتنام کی ثقافت کے بارے میں ڈیجیٹل مواد تخلیق کرنے والے غیر ملکیوں کو آزاد تخلیقی افراد کے طور پر سمجھنے کے بجائے، انہیں ریاست اور علاقوں کے ثقافتی اور سیاحتی پروگراموں سے جوڑنا ممکن ہے۔ تھائی لینڈ اور جنوبی کوریا نے بین الاقوامی مواد کے تخلیق کاروں کے ساتھ تعاون کی مہم شروع کی ہے، اس لیے اب وقت آگیا ہے کہ ویتنام کے لیے "تخلیقی سفیر برائے ویتنام" کے لیے سالانہ ایوارڈز کا انعقاد کیا جائے تاکہ ان غیر ملکیوں کو اعزاز اور ان کی شناخت کی جا سکے جنہوں نے دنیا میں ویت نام کی شبیہ کو فروغ دینے میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔

روسی ٹِک ٹوکر سام کپریانوف نے کہا، "ویتنام ایک زیادہ کھلی ویزا پالیسی پر غور کر سکتا ہے اور رہائش کے طریقہ کار کو آسان بنا سکتا ہے۔ یہ نہ صرف غیر ملکی زائرین اور مواد تخلیق کرنے والوں کے لیے آسان بنائے گا، بلکہ انھیں دنیا میں ویتنام کی شبیہہ کو فروغ دینے کے لیے زیادہ دیر تک رہنے کی ترغیب دے گا۔"

ویتنامی ثقافت اور لوگوں کے بارے میں غیر ملکیوں کے ذریعہ تخلیق کردہ ڈیجیٹل مواد اکثر ایک تازہ، معروضی اور جذباتی تناظر لاتا ہے۔ اگر ویت نام کے لوگ اندرونی جذبات کے ساتھ ویتنام کے بارے میں کہانیاں سناتے ہیں، تو غیر ملکی تجسس کے ساتھ کہانیاں سناتے ہیں، اسے ایک "عجیب کائنات" کے طور پر دیکھتے ہیں جسے تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر BUI HOAI SON

قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت و تعلیم کے کل وقتی رکن

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون، جو کہ قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے کل وقتی رکن ہیں، نے کہا کہ ویتنام کو بین الاقوامی مواد کے تخلیق کاروں کے لیے ثقافتی تجربے کے پروگراموں، مختصر مدت کی تربیت، یا ساتھ والی مواصلاتی مہموں کے انعقاد کے ذریعے "سخت" مسلط کیے جانے کے بجائے ایک "نرم" واقفیت کا طریقہ کار بنانے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، ویتنام میں بین الاقوامی مواد کے تخلیق کاروں کے لیے رہنما اصولوں کا ایک سیٹ قائم کرنا ضروری ہے تاکہ وہ ویتنام میں کام کرتے وقت اپنی ثقافتی ذمہ داری کا احساس کریں۔

بہت سے ماہرین کے مطابق، غیر ملکی مواد تخلیق کرنے والے ویتنام کی کہانی پیار اور احترام کے ساتھ بیان کر رہے ہیں۔ یہ محبت زیادہ مضبوطی سے پھیلی ہے کیونکہ وہ "بیرونی" ہیں لیکن ویتنام کو "اندرونی" کے دل سے محسوس کرتے ہیں۔

اگر ویتنام اپنی اندرونی طاقت سے ایک پرکشش امیج بنا سکتا ہے، کہانی سنانے والوں سے سچی محبت کو پروان چڑھا سکتا ہے اور مناسب تعاون اور انتظامی پالیسیاں حاصل کر سکتا ہے، تو کوئی بھی، کہیں بھی ویتنام کی تصویر کو دنیا کے سامنے انتہائی خوبصورت، قدرتی اور پائیدار طریقے سے پھیلانے والا "ثقافتی سفیر" بن سکتا ہے۔

ہا گوین

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html