دو ٹرنگ بہنوں کے مندر میں روایتی تہوار: قوم کی دو بہادر خواتین جرنیلوں کو خراج تحسین پیش کرنا۔

ہر سال تیسرے قمری مہینے کی 18 سے 21 تاریخ تک منعقد ہونے والا، ڈی تھام وارڈ ( تھائی بن سٹی) کے ہائی با ٹرنگ مندر میں روایتی تہوار دو بہادر خاتون جرنیلوں ٹرنگ ٹراک اور ترونگ نی، اور ان کے جرنیلوں کی خوبیوں کو یاد کرنے اور اظہار تشکر کرنے کا ایک موقع ہے جنہوں نے مشرقی اور مشرقی ہانوں میں لوگوں کی قیادت کی۔ آزادی اس سال، روایتی تہوار میں پانی لے جانے کی تقریب شامل ہے جس میں زمینی اور آبی جلوس دونوں شامل ہیں، جو آبادی کے تمام طبقات کی روحانی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔

ہائی با ترونگ مندر کے آثار کو بحال کیا گیا ہے اور اسے ایک شاندار حالت میں بحال کیا گیا ہے، جو آبادی کے تمام طبقات کی روحانی اور مذہبی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

"قومی قرض کا مطالبہ کرنا اور خاندانی شکایات کا بدلہ لینا۔"

روایتی تہوار کے دنوں میں ہائی با ٹرنگ مندر کا دورہ کرکے، اور مندر کے نگرانوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا موقع ملا، ہم نے ان دو بہادر خاتون جرنیلوں کی زندگیوں سے وابستہ کہانیوں کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کی۔

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، ٹرنگ بہنیں جڑواں بہنیں تھیں، جو می لن ضلع میں ایک لاکھ جنرل کی بیٹیاں تھیں، جن کا تعلق ہنگ کنگ نسب سے تھا۔ Trung Trac اور Trung Nhi ابتدائی عمر سے ہی ذہین اور خوبصورت تھے، اور ان کے والدین نے انہیں فوجی حکمت عملی اور مارشل آرٹ سکھایا تھا۔ جیسے جیسے وہ بڑے ہوئے، دونوں نے مارشل آرٹس اور گورننس میں مہارت حاصل کی، اپنے ملک اور لوگوں سے گہری محبت رکھتے تھے۔ 19 سال کی عمر میں، ٹرنگ ٹریک نے تھی ساچ سے شادی کی، جو چو ڈین میں ایک لاکھ جنرل کے بیٹے تھے، ایک باصلاحیت آدمی جو ہمیشہ عظیم چیزوں کے لیے منصوبہ بندی کرتا تھا اور قومی خود انحصاری کے لیے مضبوط ارادہ رکھتا تھا۔ اس دور میں ویتنام پر ہان خاندان کی حکومت تھی۔ ہان خاندان کی انتہائی سفاکانہ پالیسیوں اور سخت خراج تحسین کے نظام سے، ویتنامی عوام کو بہت نقصان اٹھانا پڑا۔ اپنے ملک کے نقصان اور اپنے گھر کی تباہی کا سامنا کرتے ہوئے، تھی ساچ اور ٹرنگ ٹریک نے شمالی جاگیردارانہ حکومت کی ظالمانہ حکمرانی کے خلاف جدوجہد کا منصوبہ بنایا۔ یہ جانتے ہوئے، گورنر Tô Định نے Trưng Trắc کے عزم اور لوگوں کے لڑنے والے جذبے کو کمزور کرنے کے لیے Thi Sách کو نقصان پہنچانے کی سازش کی۔ تاہم، Tô Định کے وحشیانہ اقدامات نے Trưng Trắc کی حوصلہ شکنی نہیں کی۔ اس کے برعکس، انہوں نے حملہ آوروں سے اس کی نفرت کو ہوا دی اور اس کے اٹھنے اور اپنے خاندان سے بدلہ لینے کے عزم کو مضبوط کیا۔ سال کے پہلے قمری مہینے Canh Tý (40 AD) کے 6 ویں دن، دو ترونگ بہنوں نے بغاوت کا جھنڈا بلند کیا، تمام سمتوں کے ہیروز اور پورے ملک کے لوگوں سے مطالبہ کیا کہ وہ اٹھ کھڑے ہوں اور بیرونی حملہ آوروں کو بھگا دیں۔ قوم کے سامنے، Trưng Trắc نے اپنے ماتم کا پردہ ہٹایا اور قسم کھائی: " پہلے، میں قومی ذلت کا بدلہ لینے کا عہد کرتا ہوں؛ دوسرا، میں Hùng خاندان کی سابقہ شان کو بحال کرنے کا عہد کرتا ہوں؛ تیسرا، میں اپنے شوہر کی ناانصافی کا بدلہ لینے کا عہد کرتا ہوں؛ چوتھا، میں اس عظیم حکم کو پورا کرنے کا عہد کرتا ہوں ۔"

کامیاب بغاوت کے بعد، ٹرنگ ٹریک کو جرنیلوں اور لوگوں نے ملکہ کا تاج پہنایا، جس نے ٹرنگ وونگ کا لقب اختیار کیا، می لن میں اپنا دارالحکومت قائم کیا، وہ ویتنامی قوم کی پہلی خاتون بادشاہ بن گئیں۔ ٹرنگ ٹریک کے ملکہ کے اعلان کی خبر سن کر، مشرقی ہان شہنشاہ غصے میں آ گیا اور اس نے ما وین کو 20,000 اہم فوجیوں، 2,000 بحری جہازوں اور رتھوں کے ساتھ بھیج دیا، ہمارے ملک پر حملہ کرنے کے لیے سامان اور سامان لے جانے والے سواروں اور مزدوروں کی تعداد کا ذکر نہ کیا۔ ایک سال کی مزاحمت کے بعد، ہماری فوج نے بہادری سے لڑا، لیکن افواج میں زبردست تفاوت کی وجہ سے، ترنگ بہنیں اپنی آخری سانس تک لڑیں، پھر خودکشی کے لیے خود کو دریا میں پھینک دیا۔ ٹرنگ بہنوں کی عظیم شراکت کے لئے شکرگزار اور احترام کا اظہار کرنے کے لئے، ان کی عبادت کرنے کے لئے ملک بھر میں بہت سے علاقوں میں مندر اور مزار بنائے گئے ہیں.

دو ٹرنگ بہنوں کا مندر، ڈی تھم وارڈ (تھائی بن سٹی)۔

روایتی تہواروں کا تحفظ

تھائی بن میں، لوگوں نے شہر کے وسط میں مقدس سرزمین پر ٹرنگ بہنوں اور ان کی چھ خواتین جرنیلوں کے لیے ایک مندر تعمیر کیا ہے۔ ڈی تھام وارڈ (تھائی بن سٹی) کی پیپلز کمیٹی کی چیئر وومن محترمہ بوئی تھی ہونگ نے کہا: ٹرنگ سسٹرز کے لیے وقف مندر ٹرنگ سسٹرز ٹیمپل اور ٹرنگ پگوڈا سمیت آثار کے کمپلیکس کا حصہ ہے۔

قدیم مقامی ریکارڈ کے مطابق، مندر کا میدان کبھی کشادہ تھا، جس میں ایک گیٹ تھا جس میں ایک رسمی ستون تھا، اور دروازے کے دونوں طرف ہاتھیوں کے دو مجسمے تھے، جو دو بہنوں کے جنگی ہاتھیوں کی علامت تھے۔ گیٹ سے، ایک چھوٹا سا تالاب تھا، جس کے بعد ایک پانچ خلیج والا سامنے والا ہال، ایک تین خلیج والا درمیانی ہال، ایک تین خلیج والا عقبی ہال اور تین مہمان خانے تھے۔ زمین کی تزئین ہریالی کے ساتھ سرسبز تھی، اور قدیم، کائی سے ڈھکی ٹائلوں والی چھتوں کی جھلک دیکھی جا سکتی تھی۔ تاریخ، جنگ اور قدرتی آفات کے پس منظر میں، مندر کے میدان سکڑ گئے ہیں، اور فی الحال، قابل استعمال رقبہ صرف 179.5 مربع میٹر ہے۔ تاریخی اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے ذمہ داری کے احساس کے ساتھ، پارٹی کی مقامی کمیٹی، حکومت اور لوگوں نے کئی سالوں سے اس جگہ کی مرمت اور بحالی میں مسلسل سرمایہ کاری کی ہے۔ 2019 میں، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت، تھائی بن سٹی کی پیپلز کمیٹی، اور دیگر مجاز حکام کی منظوری سے، ڈی تھام وارڈ کی پیپلز کمیٹی نے سماجی مالیاتی ذرائع سے 4.5 بلین VND سے زیادہ کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ تاریخی مقام کی تزئین و آرائش کی۔

ہر سال، ہائی با ترونگ مندر میں روایتی تہوار شاندار اور بہادری کی تاریخ اور قوم کی لچکدار اور ناقابل تسخیر روایات کی یاد میں منایا جاتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہر شہری کے لیے یہ موقع بھی ہے کہ وہ عزت کے ساتھ بخور پیش کریں تاکہ ہائی با ترنگ بہنوں، ہمارے آباؤ اجداد اور بہادر شہداء کی بے پناہ خدمات کے لیے اپنی بے پناہ تشکر اور تعریف کا اظہار کریں جنہوں نے وطن عزیز کی آزادی اور آزادی اور لوگوں کی خوشیوں کے لیے بہادری سے اپنی جانیں قربان کیں۔

80 سال سے زیادہ عمر میں، مسٹر ٹا ڈک تھو (ڈی تھام وارڈ) 21 سالوں سے ہائی با ترونگ مندر کے نگراں کے لیے وقف ہیں۔ اس نے شیئر کیا: "نہ صرف اس سال، بلکہ کئی سالوں سے، روایتی تہوار میں تین پالکیوں کے ساتھ ایک جلوس شامل ہے: بادشاہ کی پالکی، آٹھ رخی پالکی، اور جھولا پالکی۔ اس سال، یہ جلوس بخور پیش کرنے کی تقریب کے فوراً بعد نکلا، روایتی تہوار کا افتتاح کرنے کے لیے 19 ویں دن کی صبح روایتی تہوار کا استقبال مقامی لوگوں کے ایک بڑے تہوار کے موقع پر کیا جاتا ہے۔ اور لوگوں کی روحانی اور ثقافتی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہر جگہ سے سیاحوں کے گروپ آتے ہیں اور عبادت کرتے ہیں۔"

اپنی بے پناہ ثقافتی اور تاریخی اہمیت کے ساتھ، 2005 میں، صوبائی عوامی کمیٹی نے ہائی با ترونگ مندر کو صوبائی سطح کے تاریخی مقام کی درجہ بندی دی۔ یہاں منعقد ہونے والا ہر روایتی تہوار لوگوں کو ملک کی شاندار تاریخ کے بارے میں گہرائی سے آگاہی حاصل کرنے، اپنے وطن سے محبت کو فروغ دینے اور "پینے کا پانی، منبع کو یاد رکھنا" کے اصول کا مظاہرہ کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ یہ سائٹ کی قدر کو فروغ دینے اور اسے صوبے کے اندر اور باہر سے آنے والوں کے لیے ایک پرکشش ثقافتی اور روحانی سیاحتی مقام بنانے میں معاون ہے۔

ٹو انہ

ماخذ