لی تھیٹ کوونگ پرامن طریقے سے خوبصورتی کے دائرے میں چلا گیا۔

اپنی پوری زندگی میں، Le Thiet Cuong خوبصورتی سے محبت کرتا تھا، خوبصورتی کے لیے جیتا تھا، اور خوبصورتی کے اندر رہتا تھا۔ اور اب وہ پرامن طریقے سے خوبصورتی، اچھائی اور روشنی کے دائرے کی طرف سفر کر رہا ہے، بالکل اسی طرح جیسے وہ ایک بار آرام سے پرانے کوارٹر میں سائیکل چلاتا تھا۔

دا لاٹ میں لی تھیٹ کوونگ، 9 اگست 2022 کو لی گئی تصویر - تصویر: ہوائی لن

کینسر کے ساتھ طویل جنگ کے بعد 17 جولائی کی شام کو ہنوئی میں ان کے گھر پر 63 سال کی عمر میں Le Thiet Cuong کے انتقال کی خبر نے ملک بھر کے فنکاروں اور ادیبوں کو، نہ صرف مصور بلکہ ادب، فلم، تھیٹر اور موسیقی سے تعلق رکھنے والے باصلاحیت افراد کو ایک باصلاحیت اور سخی انسان کے لیے اپنے دکھ کا اظہار کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔

Le Thiet Cuong: ایک آدمی جو پینٹ کرنے کے لیے "اپنا گوشت خود کھاتا ہے"۔

جب Le Thiet Cuong نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں Ngo Quyen Street پر ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے نمائشی ہال میں پہلی بار ڈیبیو کیا، تو اس کی پینٹنگز، اس غریب دور کے سستے مواد پر صرف چند رنگوں اور کم سے کم تصویروں کی نمائش کرتی تھیں- کینوس پر پاؤڈرڈ پگمنٹس نے اسے روایتی طور پر ویتنامی میڈیا کے ساتھ دوبارہ بنایا۔

Le Thiet Cuong ایک نامور مصور ہیں لیکن انہوں نے زندگی میں جو مقام قائم کیا ہے وہ اس سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ وہ ایک مصنف اور فنکار دونوں کے طور پر Tuoi Tre اخبار سے بھی قریب سے وابستہ ہیں۔

پیشہ ورانہ پینٹنگ میں داخل ہونے پر، لی تھیٹ کوونگ نے اپنا "فنگر پرنٹ" پایا، جیسا کہ وہ اسے کہتے ہیں، مرصع پینٹنگ کے ذریعے۔ اور اپنی پوری زندگی میں، لی تھیٹ کوونگ اس ایک راستے کے ساتھ وفادار رہے، جو ویتنامی پینٹنگ کے منظر نامے میں ایک منفرد راستہ ہے۔

لوگ اکثر ایک سجیلا لباس میں ملبوس آدمی کو تنگ گلیوں اور گلیوں میں آرام سے سائیکل چلاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ یہ لی تھیٹ کوونگ ہے - تصویر: ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کا فیس بک۔

لی تھیٹ کوونگ کی مرصع پینٹنگز پہلی نظر میں غیر قابل ذکر لگ سکتی ہیں، لیکن بہت سے لوگ انہیں حقیقت میں ایک کثیر الجہتی اور پیچیدہ فرد کے خیالات اور احساسات پر مشتمل سمجھتے ہیں۔

آرٹ کے نقاد فان کیم تھونگ نے یاد کیا کہ 1990 کے آس پاس ڈاؤ ہائی فون کے ساتھ اپنی پہلی نمائش سے ہی، لی تھیٹ کوونگ نے کاغذ کے ساتھ کینوس پر پینٹنگ کرتے ہوئے ایک مرصع انداز اپنایا تھا۔ پینٹنگز میں صرف چند لائنیں اور کچھ رنگ تھے: ہلکا نیلا، سفید اور پیلا۔

بعد میں، کامیابی حاصل کرنے کے بعد، Le Thiet Cuong نے مختلف مواد جیسے آئل پینٹ، لاک، سیرامکس، اور تصویری کتابوں پر پینٹ کیا۔ اس کے تمام کاموں نے مستقل طور پر ایک مرصع انداز کو برقرار رکھا۔

درحقیقت، اس انداز کا تعلق مرصع آرٹ سے نہیں ہے، بلکہ فنکار کی سادگی کی جستجو سے پیدا ہوتا ہے، زین بدھ مت کے جوہر کا اظہار کرتا ہے، جس کے بارے میں لی تھیٹ کوونگ پرجوش ہے۔ وہ پینٹنگ کا ایک ایسا انداز چاہتا تھا جس میں ممکنہ طور پر کم سے کم شکلیں اور رنگ ہوں، پھر بھی وہ زیادہ سے زیادہ خیالات کا اظہار کرے۔

اپنی زندگی کے دوران، Nguyen Huy Thiep - ایک مصوری کا ہنر رکھنے والا مصنف - نے اپنے قریبی دوست کے راستے کے بارے میں بہت پُرجوش انداز میں لکھا۔

ان کا خیال ہے کہ لی تھیٹ کوونگ جیسی مرصع پینٹنگ سے کامیابی حاصل کرنا آسان نہیں ہے۔ مصوری کے اس انداز کے لیے مصور کے شعور میں خود اعتمادی اور حکمت کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور، زیادہ افسوسناک بات یہ ہے کہ مصور کو پینٹنگ کے دوران "خود کو استعمال" کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

تخلیقی جوش و خروش کی ایک پرسکون ، پر سکون اور فعال حالت حاصل کرنے کے لیے، اور اسٹروک اور شکلوں کو "زیادہ سے زیادہ روکنا" جیسا کہ لی تھیٹ کوونگ نے کیا، فنکار کو اپنے آپ کو ایک بھرپور اندرونی دنیا، علم اور سمجھ کے ساتھ، اور حقیقی زندگی کے تجربے کے ساتھ متنوع بنانا چاہیے۔

"اسے 'خود کو استعمال کرنا پڑا'، اسے اپنی روح اور جذبات میں مسلسل 'بیٹری سیلز' کو ری چارج کرنے پر مجبور کیا گیا، وہ خود کو ایک مشکل تقدیر کو قبول کرنے کے لیے مجبور کیا گیا۔ یہ وہ پینٹنگز ہیں جن کے لیے خون کی قیمت چکانی پڑتی ہے۔"

مصنف Nguyen Huy Thiep کے بصیرت انگیز نقطہ نظر میں، Le Thiet Cuong کی پینٹنگز ایسی ہیں - پینٹنگز ان کے خون کے قابل ہیں۔

ایک مہذب شخص کا دل

نقاد Pham Xuan Nguyen کے مطابق، Le Thiet Cuong لفظ کے ہر معنی میں ایک حقیقی فنکار ہے۔ اس کی مصوری کی قابلیت اور اس کے ہنر کے بارے میں ان کے احترام اور محتاط انداز نے لی تھیٹ کوونگ کا نام روشن کیا ہے۔

Le Thiet Cuong نے جو کتابیں لکھی ہیں ان میں سے کچھ ان کے دوستوں اور معزز فنکاروں کے لیے تھیں - تصویر: T. DIEU

نہ صرف پینٹنگز، مجسمے، سرامک گلدان... نمائشیں جو اس نے کیوریٹ کی ہیں، اور دوسرے فنکاروں کے لیے اس نے جو الفاظ لکھے ہیں، یہاں تک کہ اس نے حال ہی میں کتاب "کنورسیشنز ود پینٹنگ" میں جو چھوٹے مضامین مرتب کیے ہیں، وہ Le Thiet Cuong کی فنکارانہ خوبیوں، پیشہ ورانہ مہارتوں اور اس کے ہنر کے تئیں رویہ کو پوری طرح ظاہر کرتے ہیں۔

لیکن Pham Xuan Nguyen کی نظر میں، Le Thiet Cuong بھی ایک مہذب آدمی تھا۔ وہ ہنوئی کے دانشوروں کی ثقافت اور ادبی ذوق سے بھرپور تھا۔ ایک مصور، صحافی، مصنف، اور محقق کے طور پر، Le Thiet Cuong نے اپنے لیے ایک بہت ہی منفرد آواز بنائی۔

اس لیے وہ نہ صرف اپنے ساتھی فنکاروں سے قریب تھے بلکہ ادبی برادری سے بھی گہرے مراسم تھے۔

اپنے پیشرووں اور دوستوں کی ادبی صلاحیتوں کے احترام میں، لی تھیٹ کوونگ نے ماسٹرز کے لیے بہت سی کتابیں لکھنے کا کام سنبھالا جیسے ڈانگ ڈنہ ہنگ، ہوانگ کیم، لی ڈاٹ، اور بعد میں ڈاؤ ترونگ خان، نگوین ہوئی تھیپ، نگوین تھیو کھا، ہا ٹونگ...

"اس سے بات کرتے ہوئے، ان کی کتابیں پڑھتے ہوئے، مجھے احساس ہوا کہ مجھے اس قسم کی تھانگ این ثقافت، وہ فنکارانہ معیار حاصل کرنے میں کافی وقت لگا جو اس کے پاس ہے۔ میرے نزدیک، لی تھیٹ کوونگ ایک جونیئر ہے، لیکن ثقافتی قد کے لحاظ سے، لی تھیٹ کوونگ میرے لیے بڑے بھائی کی طرح ہے،" مسٹر نگوین نے کہا۔

لوگ Le Thiet Cuong کی پینٹنگز کو ان کے گہرے پیار کی وجہ سے پسند کرتے ہیں۔ اور لوگ فنکار کو اس محبت کی وجہ سے پسند کرتے ہیں جس میں وہ رہتا ہے۔

Le Thiet Cuong اپنی تیز زبان کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن بہت کم لوگ اپنے دوستوں کے لیے ان کی محبت، نوجوانوں اور خواہشمند فنکاروں کے لیے ان کی محبت اور حمایت کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔

فنون لطیفہ میں Le Thiet Cuong کی شراکتیں نہ صرف مصوری کے لیے ان کا کم سے کم نقطہ نظر ہے، بلکہ نوجوان فنکاروں کے لیے ان کی ان گنت نمائشوں، متعدد تعارفی مضامین، اور بہت سے دل دہلا دینے والے فنکارانہ اجتماعات کے انعقاد کے ذریعے ان کی دیکھ بھال بھی ہے۔

زندگی بھر اس نے خوبصورتی کی خاطر مصوری کی اور لکھا۔ یہاں تک کہ اس کا لباس خوبصورت اور متحرک ہونا ضروری تھا۔ اپنے انتقال کے وقت، Le Thiet Cuong پوری دنیا سے اپنے خاندان اور دوستوں کے خوبصورت پیار کے درمیان آزادانہ گھومنے کے قابل تھا۔ وہ اس کا مستحق تھا۔

Le Thiet Cuong نے متعدد گروپ نمائشوں کے ساتھ 1991 سے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر 26 سولو نمائشوں کا اہتمام کیا ہے۔

ان کے کام سنگاپور آرٹ میوزیم (SAM)، رائل ڈی میریمونٹ میوزیم (بیلجیم) اور ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کے مجموعوں میں شامل ہیں۔ اس نے دو گڈ ڈیزائن ایوارڈز (جاپان) بھی جیتے ہیں۔

Le Thiet Cuong نے اخبارات، رسائل اور کتابوں میں شائع ہونے والے روایتی ثقافت اور ہنوئی کی ثقافت کے بارے میں اپنے گہرائی سے مضامین کے ذریعے ثقافت میں بھی اہم شراکت کی ہے۔ ان کی کچھ شائع شدہ کتابوں میں شامل ہیں: Le Thiet Cuong's Thoughts (2017), Places to Go and Come Home - Tran Tien Dung (2017)، House and People (2024)، Conversations with Painting (2025) کے ساتھ شریک تصنیف۔

آسمان کا پرندہ

ماخذ: https://tuoitre.vn/le-thiet-cuong-thong-dong-ve-coi-dep-20250718074948948.htm