"اسٹیل شیڈوز اینڈ امیجز": مرحوم آرٹسٹ لی تھیٹ کوونگ کے لیے یادگاری پینٹنگ کی نمائش

"اسٹیل شیڈو اینڈ امیج" آنجہانی پینٹر لی تھیٹ کوونگ کے تخلیقی کیریئر میں ایک پرانی لیکن خصوصی نمائش سے متاثر ہوئی تھی، اور یہ ایک سرگرمی بھی ہے جس کو یاد کرنے اور اس وراثت کو ایندھن دینے کے لیے ہے جو اس نے ویتنامی پینٹنگ کے لیے چھوڑا تھا۔

VietnamPlus•04/09/2025

مصنف Doan Hoang Lam کی پینٹنگ "Reemembering Le Thiet Cuong"۔

آنجہانی آرٹسٹ لی تھیٹ کوونگ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے، ان کے خاندان، قریبی دوستوں اور G39 آرٹسٹ گروپ نے 3 سے 13 ستمبر تک Laca Cafe 24 Ly Quoc Su، Hoan Kiem Ward ( Hanoi ) میں "Still Shadows and Images" نمائش کا اہتمام کیا۔ یہ ان کی موت کے 49 ویں دن (17 جولائی تا 3 ستمبر) ان کی یاد منانے کے لیے بھی ایک سرگرمی ہے۔

پینٹنگز کا سلسلہ مصنفین کے گروپ G39 اور بہت سے فنکاروں نے مصور لی تھیٹ کوونگ سے متاثر ہوکر تخلیق کیا تھا۔ یہ نمائش ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں اس کے بہت سے پرانے دوست ملتے ہیں اور ایک باصلاحیت، بے باک اور انفرادی فنکار کو یاد کرتے ہیں جس نے ہمیشہ فنکاروں کو خود کو سننے اور وہاں سے اپنی منفرد آواز کا اظہار کرنے کی ترغیب دی۔

"جب میں پینٹنگ کر رہا تھا، مجھے آرٹسٹ کہنے والا پہلا شخص Le Thiet Cuong تھا، حالانکہ آج تک میں اس لقب کو قبول کرنے میں شرمندہ ہوں۔ اس نے ایک بار مجھے کہا تھا کہ کسی فنکار سے نہ سیکھو، بلکہ اپنی زندگی سے سیکھو،" ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین شاعر Nguyen Quang Thieu نے تبصرہ کیا۔

شاعر Nguyen Quang Thieu کی ٹریبیوٹ پینٹنگ۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "کوونگ کا انتقال میرے اور ہر ایک کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے۔ اس نے ایک انسان کی معنویت اور ایک فنکار کی تقدیر کے ساتھ بھرپور اور قابل فخر زندگی گزاری۔ زندگی میں، لی تھیٹ کونگ ایک سیدھے سادھے، اصول پسند، مضبوط ارادے والے شخص تھے، عزت نفس سے بھرپور تھے لیکن ہر کسی کی حوصلہ افزائی سے بھرپور زندگی گزارتے تھے، لیکن وہ زندگی میں ہر کسی کا احترام کرتے تھے۔ انسانیت اور فن کی خوبصورتی۔"

صحافی Nguyen Quynh Huong نے آرٹسٹ Le Thiet Cuong کی ایک شیئرنگ کا حوالہ دیا جب 2013 میں ڈیپ میگزین کے لیے ان کا انٹرویو کیا گیا، اس وقت انھوں نے کہا کہ حقیقی فنکاروں کو انتہائی نظم و ضبط والے افراد اور نظم و ضبط کے لیے عزت نفس ہونا چاہیے، نہ کہ خوش مزاج۔

"ہر روز اسے کام پر بیٹھنا پڑتا تھا اور یہاں تک کہ اگر اسے اس غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ کیسے شروع کیا جائے، پھانسی کے پھندے کی طرح خوفناک خلا، اسے پہلے کام کرنے کے لیے اپنی پوری روح اور زندگی کے ساتھ حاضر ہونا پڑتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر اس نے مبہم طور پر، یہاں تک کہ مکمل طور پر 'لمبلی' شروع کیا - اسے اس 'چٹان' کو لڑھکتے رہنا تھا، پھر الہام آئے گا اور وہ دوبارہ آئے گی۔"

آرٹسٹ ڈاؤ ہائی فونگ اپنے قریبی دوست لی تھیٹ کوونگ سے بہت متاثر ہوا، جو دلچسپ، سیدھا سادا، وفادار اور باصلاحیت تھا، اور ہمیشہ اس کی تعریف کرتا رہا۔ "میرے خیال میں آج سے کوونگ ایک نئی سرزمین پر چلا گیا ہے۔ میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ کوونگ کا ہر قدم پرامن ہو، اور یہ کہ وہ نئی سرزمین پر واقعی خوش ہو۔"

"اسٹیل شیڈو اینڈ امیج" G39 گروپ کی پہلی نمائش ہے جس کے روحانی رہنما لی تھیٹ کوونگ نہیں ہیں۔ 2018 کی نمائش "اسٹیل شیڈو اینڈ امیج" سے متاثر ہو کر - ایک ایسا واقعہ جس میں کم سے کم اسکول کی پیروی کے 30 سال مکمل ہوئے، "اسٹیل شیڈو اینڈ امیج" نہ صرف ایک خراج تحسین ہے بلکہ اس وراثت کی توسیع بھی ہے جو وہ معاصر ویتنامی پینٹنگ میں لائے ہیں۔

نمائش میں کچھ کام:

آرٹسٹ لی تھیٹ کوونگ (1962-2025)، جس کی والدہ ویتنام فیچر فلم اسٹوڈیو (اسٹوڈیو 1) میں سینماٹوگرافر تھیں، اور جن کے والد شاعر لی نگوین تھے۔ ان کی پینٹنگز کو سنگاپور آرٹ میوزیم، رائل ڈی میریمونٹ میوزیم (کنگڈم آف بیلجیم) اور ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم نے جمع کیا ہے۔

اپنی زندگی کے دوران، مصوری کے علاوہ، مصور Le Thiet Cuong نے ڈیزائن، مجسمہ سازی، فن تعمیر اور آرٹ کیوریشن کے شعبوں میں بھی کام کیا۔ وہ عقلمند تھا اور خوبصورتی کو پسند کرتا تھا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ فن کی مشق کرنے والے فنکاروں کو بدھ راہبوں کی طرح خود کو تلاش کرنا تھا۔

آرٹسٹ نے مصنف نگوین ہوئی تھیپ، محقق ہوانگ نگوک ہین، مصنف نگوین کوانگ لیپ، محقق وان جیا، نقاد نگوین تھی من تھائی، مصنف نگوین ویت ہا، مصنف ٹرنگ ٹرنگ ڈِنہ، شاعر دوآن نگوک تھو، مصنف بوئی نگوک اینگو، شاعر، مصنف بُوئی نگوک نگوک تھو...

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/van-bong-va-hinh-trien-lam-tranh-tuong-niem-co-hoa-sy-le-thiet-cuong-post1059852.vnp