سیلاب زدہ علاقے سے ایک درخواست: لام ڈونگ، "سبزیوں کا دارالحکومت" کھنڈرات میں پڑا ہے۔

سیلاب کے بعد صدمے کے دن

تاریخی سیلاب کے ایک ہفتے سے بھی کم وقت گزرنے کے بعد، لام ڈونگ صوبے کے کا ڈو کمیون میں دریائے دا نِم کے کنارے سبزیوں اور پھول اگانے والے علاقے میں بہت سے گھرانے ابھی تک صدمے سے دوچار ہیں۔ 20 نومبر کی صبح چند ہی غیر معمولی گھنٹوں میں، بپھرے ہوئے پانی نے پورے گرین ہاؤسز، سبزیوں اور پھولوں کو بہا دیا، جس سے صوبے کے "سبزیوں اور پھولوں کے دارالحکومت" کے نام سے مشہور علاقے کے سینکڑوں خاندانوں کی محنت کے ثمرات ختم ہو گئے۔

Ông Lê Văn Thắng, trú thôn Tân Lập, xã Ka Đô, đứng lặng, tay run run nhặt những mảnh lưới còn sót lại sau trận lũ dữ. Ảnh: TL. — مسٹر لی وان تھانگ، ٹین لاپ گاؤں، کا ڈو کمیون میں مقیم، خاموشی سے کھڑے ہیں، تباہ کن سیلاب کے بعد ماہی گیری کے جال کے بچ جانے والے ٹکڑوں کو اٹھاتے ہوئے اس کے ہاتھ کانپ رہے ہیں۔ تصویر: *فراہم کردہ۔*

سیلاب کے بعد زمین کی تزئین اب بھی کیچڑ اور ملبے کی گندگی تھی؛ گرین ہاؤسز کے لوہے کے فریم غیر یقینی طور پر جھک گئے تھے، اور کبھی سرسبز و شاداب کھیت مٹی، اینٹوں، پھٹے ہوئے جالوں اور سڑی ہوئی سبزیوں سے بھری خالی جگہیں تھیں۔ ہوا خاموش تھی، دریا کے کناروں سے صرف ہوا کی سیٹیوں کی آواز ہی سنی جا سکتی تھی، قدرتی آفت کی اچانک اور تباہ کن طاقت کی یاد دہانی۔

تباہی کے منظر کے درمیان، ٹین لیپ گاؤں، کا ڈو کمیون میں رہنے والے مسٹر لی وان تھانگ، خاموشی سے کھڑے رہے، اس کے ہاتھ کانپ رہے تھے جب اس نے ماہی گیری کے جال کے بچ جانے والے ٹکڑوں کو اٹھایا۔ اس کے خاندان کا 3.5 ایکڑ پر مشتمل سبزیوں کا باغ، جس کی اس نے مہینوں تک دیکھ بھال کی تھی، اب مٹی اور ملبے کے سوا کچھ نہیں تھا۔ "ایک سال میں لگائی گئی 200 ملین ڈونگ اب سیلابی پانی میں بہہ گئی ہے، اور سبزیوں سے بچانے کے لیے کچھ بھی نہیں بچا ہے… Tet چھٹی کے لیے تمام محنت اور امید صرف چند گھنٹوں میں ختم ہو گئی ہے،" مسٹر تھانگ نے دم دبا کر کہا۔

پچھلے کچھ دنوں سے، وہ اور اس کی بیوی اور بچے مٹی کو صاف کر رہے ہیں اور گرین ہاؤس کے باقی ماندہ فریم کو چیک کر رہے ہیں، لیکن درد اور صدمہ اب بھی ان پر بہت زیادہ وزنی ہے۔ پڑوسی ملنے اور ملبہ ہٹانے میں اس کی مدد کرنے آئے، لیکن ماحول بھاری رہا اور ہر چہرے پر مایوسی عیاں تھی۔

Hàng trăm luống rau đang chuẩn bị thu hoạch bị ngập trong bùn đất. Ảnh: TL. — فصل کی کٹائی کے لیے تیار سبزیوں کے سینکڑوں بستر کیچڑ میں دھنسے ہوئے ہیں۔ تصویر: *فراہم کردہ۔*

مسٹر تھانگ کے باغ میں تباہی کے منظر سے، تقریباً 200 میٹر مزید پیدل چلنا ایک مختلف منظر کو ظاہر کرتا ہے۔ اتنا ہی افسوسناک۔ گرین ہاؤسز کی لمبی قطاریں جو کبھی سینکڑوں لوگوں کے لیے روزی روٹی فراہم کرتی تھیں، اب صرف ٹوٹے ہوئے دھاتی فریم ہیں، جو سرخ کیچڑ میں ڈھکے ہوئے ہیں۔

مسٹر بوئی وان کھے (ٹین لاپ گاؤں، کا ڈو کمیون) خاموشی سے اس زمین کے درمیان کھڑے تھے جس نے ابھی ایک شدید "طوفان" کا سامنا کیا تھا، ایک ایسی جگہ جو کبھی سرسبز سبزیوں کا باغ ہوا کرتی تھی جسے ان کے خاندان نے مہینوں تک بڑی محنت سے کاشت کیا تھا۔ بوڑھے کسان کی آنکھیں سرخ اور سوجی ہوئی تھیں، اس کی نظریں زمین کی داغدار قطاروں پر جمی تھیں، جہاں مٹی اور درختوں کے ٹوٹے ہوئے تنوں کے سوا کچھ نہیں بچا تھا۔ " میرے خاندان کی چاروں ایکڑ فصلیں ضائع ہو گئیں۔ ہمارا سارا سرمایہ اور سال بھر کی محنت ضائع ہو گئی۔ میں نے اپنے باغ کو اتنی خوفناک حالت میں کبھی نہیں دیکھا،" مسٹر کھے نے کہا، جذبات سے ان کی آواز گھٹ گئی۔

مسٹر کھے کے لیے یہ زمین صرف ان کا ذریعہ معاش ہی نہیں تھی بلکہ ان کا فخر بھی تھی، ہر صبح شام سے پہلے بیدار ہونے اور ہر شام غروب آفتاب کے بعد گھر لوٹنے کی انتہا تھی۔ اب پیچھے مڑ کر دیکھ کر وہ صرف آہیں بھر سکتا ہے، جیسے اس نے نہ صرف اپنی فصلیں بلکہ ایک سال بھر کی محنت اور امید کھو دی ہو۔ اس کے پاؤں کیچڑ میں دھنستے ہوئے، اس نے صاف محسوس کیا کہ ہر ایک انکر بہہ گیا، سبزیوں کی ہر قطار ڈوب گئی، بوڑھے کسان کی آنکھوں میں مایوسی واضح تھی۔

Hệ thống nhà kính bị sụp đổ hàng loạt sau trận lũ gây thiệt hại nghiêm trọng cho người dân. Ảnh: TL — سیلاب کے بعد گرین ہاؤسز بڑے پیمانے پر گر گئے، جس سے رہائشیوں کو شدید نقصان پہنچا۔ تصویر: *فراہم کردہ*

سینکڑوں ہیکٹر پر کھڑی فصلیں بہہ گئیں۔

20 نومبر کی صبح آنے والے سیلاب نے نہ صرف سرسبز و شاداب سبزیوں کے کھیتوں کو صفحہ ہستی سے مٹا دیا بلکہ مخصوص کاشتکاری والے علاقے کے لوگوں کے لیے شدید مادی نتائج بھی چھوڑے۔ 25 نومبر کو Ka Đô کمیون کی پیپلز کمیٹی کے ایک ابتدائی سروے کے مطابق، حالیہ تاریخی سیلاب نے مقامی لوگوں کی 500 ہیکٹر سے زیادہ فصلیں ڈوب گئیں۔ ان میں سے، بہت سے گرین ہاؤسز اور نیٹ ہاؤسز کو بھاری نقصان پہنچا، جو سیلاب میں مکمل طور پر بہہ گئے۔

کا ڈو کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین ہوو چی کے مطابق، ابتدائی اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ سیلاب کی وجہ سے فصلوں، مکانات، لوگوں کی املاک اور نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کو سینکڑوں بلین ڈونگ کا نقصان پہنچا ہے۔ خوش قسمتی سے کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔

فی الحال، Ka Đô کمیون کے حکام نے ابتدائی نتائج پر قابو پانے، کیچڑ اور ملبے کو صاف کرنے، تباہ شدہ گرین ہاؤسز کو جمع کرنے، اور باقی فصلوں کا معائنہ کرنے میں لوگوں کی مدد کے لیے ضروری آلات اور آلات کے ساتھ ریسکیو فورسز کو متحرک کیا ہے۔ تاہم، بہت سے باغات مکمل طور پر تباہ ہو چکے ہیں، جس سے لوگوں کے لیے دوبارہ پیداوار شروع کرنا بہت مشکل ہو گیا ہے۔

"فی الحال، ہم تجویز کر رہے ہیں کہ بینک متاثرہ گھرانوں کے لیے قرضوں کی تنظیم نو اور قرض منجمد کرنے کے منصوبے نافذ کریں۔ ساتھ ہی، ہم مستقبل کی پیداوار کی بحالی کے لیے لوگوں کی قرضوں تک رسائی کو آسان بنانے کے لیے پالیسیوں کی درخواست کر رہے ہیں،" مسٹر چی نے کہا۔

Những cây rau còn sót lại đã khô héo càng làm cho những người nông dân thêm nhói lòng. Ảnh: TL. — سبزیوں کی مرجھائی ہوئی باقیات نے کسانوں کے لیے دردِ دل میں اضافہ کیا۔ تصویر: *فراہم کردہ۔*

لام ڈونگ صوبے کے فصلوں کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے کے سربراہ مسٹر ہا نگوک چیئن نے کہا کہ 2025 کا منصوبہ 92,000 ہیکٹر رقبے پر سبزیاں لگانے کا ہے اور اب تک 90,572 ہیکٹر پر پودے لگائے جا چکے ہیں جس کی پیداوار تقریباً 2.6 ملین ٹن ہے۔ صوبے میں کاشت کا بقیہ رقبہ 9,000 ہیکٹر سے زیادہ ہے، جس کی تخمینہ 300,000 ٹن سے زیادہ پیداوار ہے۔

"حالیہ سیلاب کے دوران، ہم نے ابتدائی طور پر 3,000 ہیکٹر سبزیوں کو نقصان ریکارڈ کیا، جس کا تخمینہ تقریباً 90,000 ٹن ہے۔ یہ اس وقت مارکیٹ کی سپلائی کو کسی حد تک متاثر کرے گا، لیکن Tet (قمری نئے سال) سے پہلے، اس کے دوران اور بعد میں مارکیٹ کو متاثر نہیں کرے گا کیونکہ Tet سبزیاں نومبر کے آخر اور دسمبر کے شروع میں لگائی جاتی ہیں۔" مسٹر چی نے بتایا۔

قدرتی آفات پر قابو پانا، فصلوں کو دوبارہ لگانا۔

کئی دنوں کی طوفانی بارش اور سیلاب کے بعد، لام ڈونگ، "سبزیوں کا دارالحکومت" اپنے پہلے دھوپ والے دنوں کا خیرمقدم کرنے لگا ہے۔ دریائے دا نھم کے پانی کی سطح بتدریج کم ہو رہی ہے، سبزیوں کے بستروں اور پھولوں کے باغات کو ظاہر کر رہا ہے جو کیچڑ، ماتمی لباس، ملبے، اور شاخیں سیلابی پانی سے بہہ گئے ہیں۔ رہائشی اور کوآپریٹیو تیزی سے صاف کرنے، زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے، اور پیداوار کو بحال کرنے کے لیے ضروری انفراسٹرکچر تیار کرنے کے اقدامات پر عمل درآمد کر رہے ہیں، جس کا مقصد مارکیٹ کے لیے سبزیوں کی مستحکم فراہمی کو یقینی بنانا ہے۔

Nhiều diện tích rau màu bị úng do lượng nước ngập lâu. Ảnh: TL — طویل آبی ذخائر کی وجہ سے سبزیوں کی فصلوں کے بڑے علاقے زیر آب آگئے۔ تصویر: *فراہم کردہ*

Hiep Thanh کمیون میں Tien Huy Cooperative کے ڈائریکٹر مسٹر Vo Tien Huy نے کہا کہ کوآپریٹو نے تقریباً 40 ہیکٹر رقبے پر مختلف قسم کی سبزیاں اور tubers پیدا کرنے کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ شراکت داری کی ہے۔ حالیہ سیلاب نے بہت سے باغات کو نقصان پہنچایا ہے جس کے نتیجے میں مارکیٹ کی سپلائی میں 30 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ فی الحال، کوآپریٹو ممبران سیلاب زدہ زمین کی بحالی کے لیے کام کر رہے ہیں تاکہ پیداوار کو جلد از جلد بحال کیا جا سکے۔

"صوبہ لام ڈونگ میں زرعی شعبہ لوگوں کی مدد کر رہا ہے، اور کوآپریٹو فعال طور پر لوگوں کی پیداوار کو بحال کرنے میں مدد کے لیے اقدامات پر عمل درآمد کر رہے ہیں۔ ساتھ ہی، وہ مناسب سفارشات دینے کے لیے مارکیٹ کی پیش رفت پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں، سال کے آخری مہینوں اور آنے والی ٹیٹ چھٹیوں میں صارفین کی طلب کو پورا کرنے کے لیے سبزیوں کی متوازن فراہمی کو یقینی بناتے ہوئے،" مسٹر ہیو نے اشتراک کیا۔

حالیہ سیلاب سے ہونے والے شدید نقصان کی روشنی میں، لام ڈونگ پراونشل پیپلز کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین مسٹر لی ترونگ ین نے مقامی لوگوں پر زور دیا کہ وہ قدرتی آفت کے نتائج پر قابو پانے پر توجہ دیں۔ بنیادی توجہ گھروں کی مرمت، ماحول کی صفائی، اور پیداوار کی بحالی پر ہونی چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ لوگ تیزی سے اپنی زندگیوں کو مستحکم کر سکیں۔

"فصلوں اور زرعی پیداوار کے لحاظ سے شدید نقصان زدہ علاقوں کو فوری مدد کی ضرورت ہے تاکہ لوگوں کو پیداوار بحال کرنے اور مارکیٹ میں مصنوعات کی فراہمی میں مدد ملے، خاص طور پر آنے والی اہم فصلوں کے لیے،" مسٹر ین نے ہدایت کی۔

Hiện tại, mực nước sông Đa Nhim rút dần, bà con nhân dân gạt qua mất mát để dọn dẹp chuẩn bị làm đất xuống giống lại. Ảnh: TL. — فی الحال، دریائے دا نِم کے پانی کی سطح بتدریج کم ہو رہی ہے، اور مقامی لوگ صفائی اور دوبارہ پودے لگانے کے لیے زمین کو تیار کرنے کے لیے اپنے نقصانات کو ایک طرف رکھ رہے ہیں۔ تصویر: *فراہم کردہ۔*

صوبہ فوری طور پر 500 بلین VND مختص کر رہا ہے۔ یہ مقامی حکام کو مٹی اور ملبہ صاف کرنے، بنیادی ڈھانچے کی بحالی، اور پیداوار کو دوبارہ شروع کرنے اور ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں لوگوں کی مدد کرنے کے لیے ضروری قوتوں، مواد اور آلات کو متحرک کرنے کی بنیاد فراہم کرتا ہے۔

مسٹر ین نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ٹائفون نمبر 15 کی جنوبی وسطی صوبوں کو متاثر کرنے کی پیشن گوئی کے پیش نظر، مقامی لوگوں کو طوفان اور سیلاب سے بچاؤ کے اقدامات کو فعال طور پر نافذ کرنے کی ضرورت ہے، لوگوں اور املاک کو ہونے والے نقصان کو کم سے کم کرنے کے لیے فورسز کے درمیان ہم آہنگی سے ہم آہنگ ہونا چاہیے۔ یہ مطابقت پذیر اور بروقت ردعمل لوگوں کے لیے قدرتی آفات کے نتائج پر بتدریج قابو پانے اور پیداوار اور زندگی کو تیزی سے مستحکم کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔

19 نومبر کی سہ پہر کو آپریٹنگ یونٹ (Da Nhim Hydropower Joint Stock Company) کے ایک اعلان کے مطابق، کمپنی نے سپل وے کے ذریعے پانی کے اخراج کو ایڈجسٹ کیا: اخراج کی شرح تقریباً 300 m³/s سے بڑھ کر 5 PM پر 400 m³/s تک پہنچ گئی، اور پھر بارش کے مطابق اضافہ ہوتا رہا۔ 20 نومبر کی آدھی رات تک، بارش اب بھی جاری رہنے اور آبی ذخائر اپنی زیادہ سے زیادہ محفوظ سطح کے قریب پہنچنے کے ساتھ، سپل وے کے اخراج کو ریکارڈ بلندی پر دھکیل دیا گیا، جو کہ 2,100 اور 2,580 m³/s کے درمیان اتار چڑھاؤ ہوتا رہا، کمپنی کے اعلان کے مطابق جو مقامی حکام اور نیچے کے علاقے کے رہائشیوں کو بھیجے گئے تھے۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-thu-phu-rau-lam-dong-hoang-tan-d786665.html