انسانی دل ٹریفک جام سے نکلنے کے راستے کھول دیتے ہیں۔

ڈرائیور کے پیچھے بیٹھ کر یا خود سڑک پر گھومتا ہوں، مجھے اب بھی تنگ سڑک سے زیادہ چوڑا راستہ نظر آتا ہے: لوگوں کے دل ٹریفک جام سے نکلنے کے راستے کھول دیتے ہیں۔

Dien Bien Phu کے چکر پر خوبصورت نشان، ڈسٹرکٹ 1 - تصویر: NGOC AN

میں نے یہ سطریں لکھنے کا موقع اس وقت لیا جب تکنیکی بنیاد پر کار ڈرائیور مجھے اٹھائے گا۔ نقشے کو دیکھ کر میں نے دیکھا کہ وہ ابھی تک سرخ نقشے کے بیچوں بیچ پھنسا ہوا ہے۔

لیکن مجھے یقین ہے کہ لوگ جلد ہی کسی دوسری تبدیلی کی طرح اس تبدیلی کو بھی اپنا لیں گے۔

کیونکہ چاہے ڈرائیور کے پیچھے بیٹھا ہوں یا خود سڑک پر گھوم رہا ہوں، مجھے اب بھی تنگ سڑک سے زیادہ چوڑا راستہ نظر آتا ہے: لوگوں کے دل ٹریفک جام سے نکلنے کے راستے کھول دیتے ہیں۔

اسی وقت کونے پر بیٹھے موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیور نے آواز دی: ادھر مڑو، اس گلی میں جاؤ، اگر تم سیدھے گئے تو تم "جھنڈ میں پھنس جاؤ گے"۔

یہ وہ وقت تھا جب آنٹی ہائی نے ایک چھوٹی گلی میں بیف نوڈل کا سوپ بیچا اور ہمیشہ میز اور کرسیوں کا بندوبست کرنے پر توجہ دی تاکہ وہاں سے گزرنے والے لوگوں کو پریشانی نہ ہو۔

پھر بھی ایک وقت تھا جب میں نے ٹریفک جام سے بچنے کے لیے شارٹ کٹس کی اپنی "ٹرکس" خود تک رکھی تھیں۔ جب کہ یہاں کے لوگوں نے خود شارٹ کٹس کو "دریافت" کیا، اپنی روزمرہ کی زندگی کو متاثر کرنے سے نہیں ڈرتے۔

لوگوں کو ٹریفک جام سے محفوظ طریقے سے بچنے میں مدد کے لیے سڑک کے نشانات بنانا اور محدب آئینہ لگانا - تصویر: NGOC AN

مثال کے طور پر، Huynh Khuong Ninh Street (ضلع 1) تک جانے کے لیے، آپ کو عام طور پر Dinh Tien Hoang سے Vo Thi Sau جانا پڑتا ہے اور پھر Phan Liem کی طرف مڑنا پڑتا ہے، جو کہ عام طور پر یک طرفہ سڑکیں ہوتی ہیں یا رش کے اوقات میں ٹریفک جام ہوتی ہے۔ ایک ایسی گلی ہے جس کے بارے میں بہت کم لوگ جانتے ہیں، جسے Hoa My Street کہتے ہیں۔

اسے سڑک کہا جاتا ہے لیکن درحقیقت یہ گلی سے مختلف نہیں ہے، صرف چند سو میٹر لمبی، کچھ حصے دو میٹر سے بھی کم چوڑے ہیں، لیکن یہ دیگر تمام بڑی سڑکوں جیسے فان ٹون، فان نگو، سے ڈائن بیئن پھو، میک ڈِنہ چی کی طرف جانے والی تمام سڑکوں کو جوڑ سکتی ہے۔

یہاں کے لوگ اس کو مکمل طور پر اندرونی سڑک تصور کر سکتے ہیں جب یہاں کے گھرانوں کی اکثریت مقامی باشندوں پر مشتمل ہے۔

لیکن وہ احتیاط سے سڑک کے نشانات بناتے ہیں، سڑک استعمال کرنے والوں کو آسانی سے دیکھنے میں مدد کے لیے محدب آئینہ لگاتے ہیں، اور رفتار کو محدود کرنے اور حادثات سے بچنے کے لیے اسپیڈ بمپس بناتے ہیں...

گلی کے بالکل شروع میں ایک خاتون سافٹ ڈرنکس بیچ رہی تھی جو لوگوں کو آہستہ گاڑی چلانے کی تلقین کرتی رہی اور پھر پرجوش انداز میں ہدایات دیتی رہیں۔

اس نے شیئر کیا، "میں نے دل سے کچھ جملے بھی تیار کیے ہیں تاکہ ممکنہ حد تک واضح اور مختصر طور پر ہدایات دیں تاکہ لوگ فوری طور پر سمجھ سکیں۔"

ہر روز، لاتعداد والدین اپنے بچوں کو Huynh Khuong Ninh پرائمری اسکول میں اٹھاتے اور چھوڑتے ہیں، لاتعداد بھیجنے والوں کی ڈیلیوری گزر جاتی ہے، اور یہاں تک کہ میرے جیسے "باہر والے" بھی اس سہولت سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

آہستہ آہستہ، میں نے اپنے آپ کو اس گلی سے آشنا پایا، چھوٹے سے اجتماعی گھر کے سامنے بیٹھے بوڑھے لوگوں سے پیار کرتے ہوئے کافی پی رہے تھے، بوڑھی عورت اپنے گھر کے سامنے چاولوں کے رول بیچ رہی تھی... کبھی کبھی جب میں کچھ کھانے کو جی چاہتا ہوں، تو میں ان کی مہربانی کا شکریہ ادا کرنے کے لیے یہاں رک جاتا ہوں۔

مشروبات بیچنے والے نے ہدایات دیں اور لوگوں کو ہو مائی اسٹریٹ پر احتیاط سے گاڑی چلانے کی یاد دہانی کرائی - تصویر: این جی او سی اے این

اور میں جانتا ہوں کہ اس قابل رہائش شہر میں اس جیسی سینکڑوں گلیاں اور گلیاں ہیں۔

Dien Bien Phu راؤنڈ اباؤٹ، ڈسٹرکٹ 1 کے بالکل دائیں طرف، ہیلمٹ کی مرمت کی ایک دکان ہے جس کے الفاظ "ہدایت کے ساتھ لوگوں کی مدد کرنا" ہیں۔

ہاتھ سے لکھی ہوئی لکیریں کسی اور کی طرف سے لکھی گئی تھیں، اور ہدایت دینے والے شخص نے صرف سوچا: "آس پاس بیٹھا کچھ نہیں کر رہا، میں صرف لوگوں کی مدد کر رہا ہوں۔ اگر یہ جگہ ایک انچ بھی دور ہے، تو یہ انہیں ایک میل لے جائے گا، وقت کا ضیاع، غریب لوگ۔"

مجھے ہو چی منہ شہر میں اکثر چھوٹی چھوٹی خوشیاں، میری اپنی "فرار" ملتی ہیں۔ اور مجھے یقین ہے کہ آپ 10 ملین لوگوں کی اس سرزمین میں خوبصورت موڑ بھی دریافت کریں گے، اگر ہم ان دنوں ایک ساتھ سست ہوجائیں!

ماخذ: https://tuoitre.vn/long-nguoi-mo-ra-nhung-loi-thoat-ket-xe-20250116105940671.htm