کمبوڈیا سے چاول اور تمباکو کے خشک پتوں کے لیے ٹیرف کوٹہ درآمد کریں۔

صنعت و تجارت کی وزارت نے ابھی ابھی ایک سرکلر جاری کیا ہے جس میں 2023 اور 2024 میں ٹیرف کوٹے کے تحت کمبوڈیا سے آنے والے چاول اور تمباکو کے خشک پتوں کی درآمد کو ریگولیٹ کیا گیا ہے۔

تاریخ کا یہ دن 23 جون: چاول کی درآمد پر ایک سرکاری ڈسپیچ جاری کیا۔ وزارت صنعت و تجارت نے 2023 اور 2024 میں کمبوڈیا سے چاول اور تمباکو کے خشک پتوں کی درآمد پر رائے طلب کی۔

2 جون 2023 کو، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت کی جانب سے، صنعت اور تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے مسٹر پین سوراسک - کمبوڈیا کی حکومت کے وزیر تجارت کے ساتھ دو طرفہ تجارت کے فروغ کے معاہدے پر دستخط کیے۔ مذکورہ معاہدہ 2 جون 2023 سے 31 دسمبر 2024 تک نافذ العمل ہے۔

حکومت کے فرمان نمبر 69/2018/ND-CP مورخہ 15 مئی 2018 کی دفعات کی بنیاد پر، مذکورہ بالا 2023-2024 کی مدت کے لیے معاہدے کے آرٹیکلز 3 اور 4 کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے، غیر ملکی تجارت کے قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل اور متعلقہ قانونی دستاویز، 4 اپریل 4 میں تجارت نے دستخط کیے اور سرکلر نمبر 06/2024/TT-BCT جاری کیا جو 2023 اور 2024 کے لیے ٹیرف کوٹے کے تحت کمبوڈیا کی بادشاہی سے شروع ہونے والے چاول اور خشک تمباکو کے پتوں کی درآمد کو منظم کرتا ہے۔

اس کے مطابق، درخواست کے مضامین ٹیرف کوٹے کے تحت درآمد کرنے والے تاجر اور کمبوڈیا سے آنے والے خشک تمباکو کی مصنوعات اور دیگر متعلقہ تنظیمیں اور افراد ہیں۔

Quy định mới về nhập khẩu gạo và lá thuốc lá khô từ Campuchia

2023 اور 2024 میں کمبوڈیا سے چاول اور خشک تمباکو کی پتیوں کی درآمد پر نئے ضابطے

کموڈٹی کوڈز اور چاول اور خشک تمباکو کی پتیوں کے لیے کل ٹیرف کوٹہ جو کہ کمبوڈیا کی بادشاہی سے شروع ہونے والے ضمیمہ II کے مطابق حکومت ویت نام کی حکومت کے خصوصی ترجیحی درآمدی درآمدی ٹیرف اور تجارتی ٹیرف پر عمل درآمد کے لیے ویتنام کی خصوصی ترجیحی درآمد کے حکم نمبر 05/2024/ND-CP مورخہ 24 جنوری 2024 کے ساتھ جاری کیا گیا ہے۔ کمبوڈیا کی حکومت 2023-2024 کی مدت کے لیے (فرمان نمبر 05/2024/ND-CP)۔

2023 کے درآمدی ٹیرف کوٹہ کا اطلاق 2 جون 2023 سے 31 دسمبر 2023 تک کسٹم حکام کے پاس رجسٹرڈ ڈیکلریشنز پر ہوتا ہے۔

2024 کے درآمدی ٹیرف کوٹہ کا اطلاق یکم جنوری 2024 سے 31 دسمبر 2024 تک کسٹم حکام کے پاس رجسٹرڈ ڈیکلریشنز پر ہوتا ہے۔

اس سرکلر کے آرٹیکل 2 میں متعین اشیا کے لیے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحیں حکم نامہ نمبر 05/2024/ND-CP میں تجویز کی گئی ہیں۔ سوکھے تمباکو کے پتوں کے لیے، تاجروں کو وزارت صنعت و تجارت کی طرف سے ٹیرف کوٹہ کے مطابق ایک درآمدی لائسنس دیا جاتا ہے جیسا کہ حکومت کے حکمنامہ نمبر 69/2018/ND-CP مورخہ 15 مئی 2018 میں تجویز کیا گیا ہے جس میں فارن ٹریڈ مینجمنٹ اور CTT-2/CT-2/CT-2018 کے قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل ہے۔ وزیر صنعت و تجارت کا 15 جون 2018 جس میں غیر ملکی تجارت کے انتظام اور حکمنامہ نمبر 69/2018/ND-CP سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل ہے۔ درآمد شدہ مقدار کو درآمدی ٹیرف کوٹہ سے کاٹ کر وزارت صنعت و تجارت کی طرف سے فراہم کردہ لائسنس کے مطابق کیا جاتا ہے۔

اس سرکلر کے آرٹیکل 2 میں متعین اشیا کے درآمدی ٹیرف کوٹے کا انتظام کسٹم آفس میں خودکار کٹوتی کے طریقہ کار سے ہوتا ہے جہاں تاجر درآمدی طریقہ کار کو انجام دیتا ہے۔ کوٹہ کی مقدار ختم ہونے تک خودکار کٹوتی کسٹم آفس کی ہدایات کے مطابق کی جاتی ہے۔

یہ سرکلر 20 مئی 2024 سے 31 دسمبر 2024 تک نافذ العمل ہے۔

تفصیلات یہاں دیکھیں

Ngoc Ngan

ماخذ