ہو لو فیسٹیول میں نو منحنی رسم کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو محفوظ کرنا

قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر اپنی حیثیت کے ساتھ - ہوا لو فیسٹیول اس وقت بہت سی مخصوص اور منفرد ثقافتی خصوصیات کو محفوظ اور منتقل کرتا ہے، جس میں نو منحنی قربانی کی رسم کو ترونگ ین کمیون (ہوآ لو) کی نو منحنی قربانیوں کی ٹیموں کے ذریعہ محفوظ اور فروغ دیا جا رہا ہے۔

"موسم بہار کی نئی ہوا پہاڑوں اور دریاؤں کے پار آتی ہے۔

ہو لو گلابی جھنڈوں کے ساتھ شاندار ہے۔

قومی تہوار روایت مناتے ہیں۔

ٹرونگ ین نے ڈریگن یارڈ کے سامنے مشورہ دیا…"

نو حصوں پر مشتمل جنازے کی تقریر میں آرام سے ایک مختصر گانا پڑھتے ہوئے جس میں ترونگ ین کمیون کی نو حصوں پر مشتمل جنازے کی ٹیم 2024 میں ہونے والے ہو لو فیسٹیول کی تیاری کے لیے مشق کر رہی ہے، مسٹر ٹران وان کھانگ (ٹرونگ شوان گاؤں) نے ہمیں نو حصوں کی آخری رسومات کے مواد اور معنی کی مزید وضاحت کی۔

بزرگوں کے مطابق، نو منحنی قربانی کی رسم کنگ ڈنہ ٹائین ہوانگ کے دور سے شروع ہوئی، اور اسے مسٹر نگوین وان نگو کے ہاتھ سے لکھی ہوئی دستاویزات کے ذریعے منتقل کیا گیا، جسے نم بھی کہا جاتا ہے، جو اس وقت محترمہ فام تھی ہون کے پاس ہے، جو 1958 میں ڈونگ تھانہ گاؤں، ٹرونگ ین کام میں پیدا ہوئیں۔

نو کوارٹس کی قربانی ایک بار کھو گئی تھی اور اس کے بہت سے مختلف ورژن تھے۔ صوبائی عوامی کمیٹی کی طرف سے ہو لو فیسٹیول کے رسم الخط کی منظوری کے بعد، نو کوارٹس کی قربانی کو فیسٹیول کی اہم رسومات میں سے ایک بنانے کے بعد، محکمہ ثقافت اور کھیل نے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے ساتھ مل کر نو کوارٹس کی قربانی کو بحال کرنے کے لیے تحقیق کی، جس سے اس رسم کو دوبارہ زندہ کیا گیا ۔

1992 سے، ترونگ ین کمیون کی قربانی کرنے والی ٹیموں نے آج تک نو منحنی رسم کو بحال اور محفوظ کیا ہے۔ فی الحال، ٹرونگ ین کمیون بہت سی قربانیوں کی ٹیموں کو برقرار رکھتا ہے، لیکن صرف تین نو-کرو باقی ہیں: ڈونگ تھانہ گاؤں کی نو منحنی خواتین مینڈارن ٹیم اور ٹرونگ ین کمیون کی نو منحنی مرد اور خواتین مینڈارن ٹیم۔

ہو لو فیسٹیول میں نو منحنی رسم کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو محفوظ کرنا — ڈونگ تھانہ گاؤں نو منحنی ڈانس ٹیم کے ارکان مشق کر رہے ہیں۔

سیزن کے آغاز کی شدید گرمی میں، ڈونگ تھانہ ولیج کلچرل ہاؤس ہر رات گاؤں کی نو منحنی خواتین کی کیولری ٹیم کو مشق کرنے کے لیے روشن کرتا ہے۔ اچھی خبر یہ ہے کہ اس سال کی پریکٹس ٹیم میں کئی نوجوان چہرے حصہ لے رہے ہیں۔

ڈونگ تھانہ گاؤں کی نو منحنی خواتین کی پوجا ٹیم کی چیف پادری محترمہ نگوین تھی سون نے شیئر کیا: ڈونگ تھانہ گاؤں کی نو منحنی خواتین کی پوجا ٹیم میں اس وقت 40 ارکان ہیں۔ چونکہ بہت سے بوڑھے اور خراب صحت والے ارکان آہستہ آہستہ ٹیم سے دستبردار ہو چکے ہیں، ہم ہمیشہ عبادت کی ٹیم میں شامل ہونے کے لیے موزوں لوگوں کی تلاش اور انتخاب کرتے رہتے ہیں۔

جنازے کی ٹیم میں شامل ہونے کے لیے، منتخب شخص کا ایک اچھا شہری ہونا چاہیے اور اس کا خاندان ہونا چاہیے جو پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں کے مطابق ہو۔ خاص طور پر، اگر جنازے کی ٹیم میں خاندان کا کوئی فرد سوگ میں ہے، تو انہیں شرکت جاری رکھنے سے پہلے 3 سال انتظار کرنا چاہیے۔

اگرچہ حالات سادہ مگر سخت ہیں، لیکن کئی سالوں سے قربانی ٹیم کے ارکان کو ہمیشہ پارٹی کمیٹی، حکومت اور مقامی لوگوں کی حمایت اور منظوری حاصل رہی ہے۔ قربانی دینے والی ٹیم کے ارکان خود بھی اپنی تقریر اور روزمرہ کی زندگی میں محتاط رہنے کو ہمیشہ ذہن میں رکھتے ہیں کیونکہ انہیں ہر تہوار پر بادشاہ کی قربانی کی تقریب میں شرکت کے لیے بہت سے مقامی لوگوں کی نمائندگی کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔

ٹرونگ ین کمیون کے بہت سے لوگوں کے ساتھ نو منحنی قربانیوں کی ٹیم میں حصہ لینا ہمیشہ ایک اعزاز اور فخر کی بات ہے کیونکہ یہ بادشاہ کو پیش کرنے کے لیے قربانی کی روایتی رسومات ادا کر سکتی ہے، ہوآ لو فیسٹیول کی روایتی رسومات میں سے ایک کو محفوظ اور محفوظ کرنے میں اپنا حصہ ڈال سکتی ہے۔

محترمہ نگوین تھی تھو نے شیئر کیا: ڈونگ تھانہ گاؤں کی نو منحنی قربانی کی ٹیم کی سب سے کم عمر رکن (28 سال کی) کے طور پر، میں نے ہر بار فیسٹیول کے موقع پر قربانی کرنے والی ٹیم میں خواتین کو قربانی کی رسومات ادا کرتے ہوئے دیکھا۔ ٹرونگ ین کے باشندے کے طور پر، میں قربانی کی ٹیم میں شامل ہونا چاہتا ہوں تاکہ گاؤں کی خواتین کے ساتھ مل کر فیسٹیول میں قوم کی منفرد روایتی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ اور متعارف کرایا جا سکے۔ میری والدہ گاؤں کی نو منحنی قربانیوں کی ٹیم کی رکن ہوا کرتی تھیں، اس لیے اس نے مجھے اس روایت کو جاری رکھنے پر زور دیا...

نو کوارٹس کی قربانی ایک قابل احترام اور پختہ رسم ہے جو کنگ ڈنہ ٹائن ہوانگ کے مندر میں ادا کی جاتی ہے۔ نو کوارٹس کی قربانی 9 گانوں پر مشتمل ہے جس میں بادشاہ ڈنہ کی خوبیوں کی تعریف کی گئی ہے، قومی امن اور خوشحالی، اچھی فصلوں وغیرہ کے لیے دعا کی گئی ہے۔ کئی سالوں سے، نو کوارٹس کی قربانی ہو لو فیسٹیول میں ایک اہم اور ناگزیر رسم رہی ہے، جس نے دنیا بھر کے لوگوں اور سیاحوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرائی ہے۔

غیر محسوس ثقافتی ورثے کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوششیں، بشمول نو منحنی قربانی کی رسم جسے ٹرونگ ین کمیون کے لوگ نسل در نسل ادا کر رہے ہیں، آج اور کل کے لیے روایتی قربانی کی رسم کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو محفوظ رکھنے میں معاون ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ حب الوطنی کی روایت کو تعلیم دیں ، قوم کی روایتی ثقافت اور تاریخ کو محفوظ کریں اور اسے فروغ دیں۔

ریکارڈ شدہ دستاویزات کے مطابق، نو گانوں کی تقریب تقریب کو انجام دینے کے لیے نو گانوں کے ساتھ بادشاہ کی پوجا کرنے کی ایک شکل ہے۔ نو گانے، کلاسیکی انداز میں لکھے گئے ہیں، چینی اور نوم دونوں حروف کا استعمال کرتے ہوئے، Ca Tru کے انداز میں گائے گئے ہیں، یا نو گانوں کی تقریب گاتے ہیں، تال کو برقرار رکھنے کے لیے ڈھول اور تالیوں کے ساتھ رسمی موسیقی کے ساتھ، جس میں 218 آیات کو نو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: Nguyen Hoa, Thai Hoa, Hoa, Duhoa, Anho Hoa، Thuan Hoa، Ung Hao، اور Ban Chung Tan، اوپر کے تمام نو گانوں کا خلاصہ۔

اس سے پہلے، نو منحنی قربانی اکثر رات کے وقت، کنگ ڈِن ٹین ہوانگ کے مندر کے صحن میں مسلسل 7 راتوں تک کی جاتی تھی۔ ہر تقریب 7 سے 10 گھنٹے تک جاری رہی۔ اب، ہو لو فیسٹیول صرف 3 دن کے لیے کھلتا ہے، اس لیے روایتی رسومات کی بنیاد پر، تعمیر نو کے رسم الخط نے غیر اہم رسومات کو چھوڑ دیا ہے تاکہ نو منحنی قربانی صرف 80-90 منٹ تک جاری رہے۔ 79 قدیم رسومات سے، اسے 50 سے زیادہ رسومات تک کم کر دیا گیا ہے جبکہ اب بھی تقدس اور تقدس کو یقینی بنایا جا رہا ہے۔

Bui Dieu-Minh Quang

ماخذ