بروس لی اور کم ڈنگ، 'کوئی چال نہیں چال کے ساتھ جیت جاتی ہے' کے باپ کون ہیں؟

یہ کہا جا سکتا ہے کہ چینی کنگ فو کی تقریباً پوری شہرت اور لیجنڈ ہانگ کانگ کے مارشل آرٹس کے دو مشہور ناموں بروس لی اور کم ڈنگ کے ناموں پر بنی ہے۔

بروس لی نے چینی مارشل آرٹس میں ایک فلسفیانہ پیش رفت پیدا کی - تصویر: پی این

بروس لی کے ساتھ ساتھ لنگھو چونگ

کم ڈنگ 1924 میں پیدا ہوئے اور بروس لی 1940 میں پیدا ہوئے۔ دونوں کے درمیان تقریباً ایک نسل کا فرق تھا اور ان کا ایک دوسرے سے تقریباً کوئی تعلق نہیں تھا۔

تاہم، چینی مارشل آرٹس کی بعد کی نسلوں کے لیے، مارشل آرٹس کے ان دو مشہور ماہروں اور ناول نگاروں کے تقریباً ایک جیسے مارشل آرٹ نظریات کے بارے میں بحث بہت گرم تھی۔

یہ ہے "کوئی چال نہیں جیتتی چال کے ساتھ" کا تصور جو کم ڈنگ کے ناولوں سے لے کر بروس لی کی مارشل آرٹس پرفارمنس تک بہت مشہور ہے۔

بروس لی کا مارشل آرٹ کا فلسفہ "کوئی تکنیک تکنیک کے ساتھ نہیں جیتتا" اور "پانی بنو، میرے دوست" کے نظریات کے گرد گھومتا تھا - نرم، لچکدار اور قوانین کا پابند نہیں۔

1971 میں دی پیئر برٹن شو میں ایک انٹرویو میں، بروس لی نے مارشل آرٹس کے بارے میں اپنا نظریہ دیا: "بے شکل، بے شکل، پانی کی طرح بنو۔"

بروس لی نے مزید کہا کہ "جب آپ ایک کپ میں پانی ڈالتے ہیں تو وہ کپ بن جاتا ہے۔ جب آپ بوتل میں پانی ڈالتے ہیں تو وہ بوتل بن جاتی ہے۔ پانی قطرہ قطرہ بہہ سکتا ہے۔ پانی ایک ندی میں بہہ سکتا ہے۔ پانی تباہ کر سکتا ہے،" بروس لی نے مزید کہا۔

پانی کو استعمال کرنے کا بروس لی کا فلسفہ ان کی مشہور جیت کون دو (جیت کون دو) تکنیک کی علامت ہے۔ اور آج تک، اس وقت چینی مارشل آرٹ کی دنیا میں اسے ایک اہم خیال سمجھا جاتا ہے۔

لیکن تقریباً اسی وقت کے بہاؤ میں، بروس لی کے مارشل آرٹ کے نظریے کا اظہار کم ڈنگ کے قلم کے ذریعے کیا گیا، جس کی وضاحت تھی کہ "کوئی اقدام حرکت کے ساتھ نہیں جیتتا"۔

اسکرین پر لنگھو چونگ کی تصویر - تصویر: ایس سی

یہ وہ خیال ہے جس کا اظہار کم ڈنگ نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں لکھے گئے ناولوں میں کیا۔

اور خاص طور پر The Smiling, Proud Wanderer (1967 میں شائع ہوا) میں، Kim Dung نے Phong Thanh Duong اور Linh Ho Xung کی انوکھی تکنیک Doc Co Cuu Kiem کے ساتھ کرداروں کی تصاویر بنائی، جس نے "کوئی اقدام نہیں جیتتا" کے پورے خیال کو عام کیا۔

ہانگ کانگ کے مرحوم مصنف کی تفصیل تقریباً اسی طرح کی ہے جس طرح بروس لی نے پانی کے بارے میں بات کی تھی۔ یعنی، مارشل آرٹس کثیر جہتی ہیں، تکنیکوں کے پابند نہیں، روایتی نظریات سے محدود نہیں، اور اس وقت چینی مارشل آرٹس کمیونٹی کے لیے ایک پیش رفت تھی۔

اس مماثلت نے بہت سے لوگوں کو حیرت میں ڈال دیا ہے: کیا بروس لی کے مارشل آرٹس کا فلسفہ جن یونگ سے متاثر تھا، یا اس کے برعکس، کیا دونوں ایک مشترکہ فرق پر ملے تھے؟

ٹائم لائن کو پیچھے دیکھ کر بحث اور بھی دلچسپ ہو جاتی ہے۔ جن یونگ نے 1960 کی دہائی کے اواخر میں Smiling, Proud Wanderer میں "No-Movement" نظریہ قائم کیا، اس سے پہلے کہ بروس لی 1970 کی دہائی کے اوائل میں اپنے جیٹ کون ڈو سسٹم سے عالمی سطح پر مشہور ہوئے۔

بروس لی 1940 میں پیدا ہوئے، 1959 میں امریکہ آئے، 1960 کی دہائی کے اوائل میں اپنا ذاتی مارشل آرٹ سسٹم بنایا اور 1967 میں اسے باضابطہ طور پر "جیت کون دو" کا نام دیا۔

بعد میں وہ 1970 کی دہائی کے اوائل میں اپنی کلاسک مارشل آرٹ فلموں کی بدولت عالمی آئیکن بن گئے۔

دریں اثنا، کم ڈنگ 1924 میں پیدا ہوئے، انہوں نے 1950 کی دہائی میں لکھنا شروع کیا، اور "اسکیپ فرام موو - نو موو" کا فلسفہ آہستہ آہستہ ان کے ذریعہ دی ریٹرن آف دی کونڈور ہیروز (1959) اور دی ہیون سورڈ اینڈ ڈریگن صابر (1961) جیسی کہانیوں کے ذریعے بنایا گیا، اس سے پہلے کہ وہ اپنی ویڈنگر، پرو ویڈنگر تک پہنچیں۔ .

تاؤسٹ فاؤنڈیشن

اس مماثلت کی وضاحت کرنے کے لیے، ہمیں ہر شخص کی سوچ کے ماخذ کی طرف واپس جانے کی ضرورت ہے۔ بروس لی مشرقی فلسفہ، خاص طور پر لاؤ زو اور چوانگ زو سے براہ راست متاثر تھے، نیز مغربی فلسفیوں سے ان کا سامنا واشنگٹن یونیورسٹی میں تعلیم کے دوران ہوا۔

جیت کون دو (1975) کے تاؤ میں، اس نے بار بار "قسمت کی پیروی"، "کچھ نہ کرنا"، اور "کنٹرول کرنے کے لیے خالی ہونے" کے خیالات پر زور دیا۔ تاؤ ٹی چنگ کے اپنے پسندیدہ اقتباسات میں بھی یہی جذبہ بیان کیا گیا ہے۔

مصنف کم ڈنگ - تصویر: ٹی ڈی

جہاں تک کم ڈنگ کا تعلق ہے، وہ کنفیوشس ازم، تاؤ ازم اور زین کی گہری سمجھ رکھنے والے دانشور ہیں۔ انٹرویوز میں، اس نے اعتراف کیا کہ اس نے مشرقی فلسفیانہ خیالات کو اپنے کاموں میں شامل کیا، خاص طور پر تاؤ ازم اور زین سے "سختی پر قابو پانے کے لیے نرمی کا استعمال" اور "چال پر قابو پانے کی کوئی چال نہیں" کا جذبہ۔

لاؤ زو کی حکمت - چینی تاؤ ازم کی انتہائی اہم شخصیت - بروس لی اور کم ڈنگ کے تمام مارشل آرٹس فلسفوں کا ماخذ ہے۔

"دنیا میں پانی کی طرح نرم اور کمزور کوئی چیز نہیں ہے، لیکن جب بات طاقتور پر حملہ کرنے کی ہو تو کوئی چیز پانی کو شکست نہیں دے سکتی۔" لاؤ زو کا یہ قول 1971 میں بروس لی کے بیان سے ملتا جلتا ہے۔

بروس لی اور جن یونگ کا سنگم اس طرح سے ہے جس طرح انہوں نے مارشل آرٹس کو اصولی رکاوٹوں سے آزاد کرنے کے لیے فلسفے کا استعمال کیا۔ دونوں چینی فخر پر بے حد فخر کرتے تھے، لیکن مغربی لبرل ازم کو بھی قبول کرتے تھے۔

Enter the Dragon (1973) کے ایک منظر میں بروس لی - تصویر: TL

اس بات کا کوئی براہ راست ثبوت نہیں ہے کہ بروس لی نے جن یونگ کے ناول پڑھے یا اس کے برعکس۔ دونوں افراد نے دو مختلف شعبوں میں کام کیا - ایک ہانگ کانگ کا ادب، دوسرا امریکی مارشل آرٹس اور سینما۔

لیکن اسکالرز کا خیال ہے کہ وہ ایک مشترکہ ایشیائی فلسفیانہ نظام سے متاثر تھے، خاص طور پر تاؤ ازم، اس لیے ان کے خیالات کا ایک دوسرے سے جڑ جانا فطری تھا۔

مارشل آرٹس کے پروفیسر ٹران ٹونگ من (بیجنگ یونیورسٹی آف فزیکل ایجوکیشن اینڈ اسپورٹس ) نے ایک بار 2015 کی ایک کانفرنس میں تبصرہ کیا: "کم ڈنگ نے تاؤسٹ فلسفہ کو ناولوں میں لایا، بروس لی نے تاؤ ازم کو بین الاقوامی سطح پر لایا۔ ایک نے اسے لکھا، دوسرے نے حقیقت میں اسے زندہ کیا۔"

یہ فیصلہ کرنا مشکل ہے کہ بروس لی اور کم ڈنگ کے درمیان "کوئی چال نہیں جیتتی چال" کے فلسفے کا اصل باپ کون ہے۔

جن یونگ کی عمر زیادہ تھی، لیکن بروس لی وہ تھے جو عملی طور پر مارشل آرٹس کے ساتھ رابطے میں آئے۔ اور ان دونوں نے تقریباً ایک ہی وقت میں اپنے مارشل آرٹ کے فلسفوں کا اعلان کیا۔

پروفیسر ٹوونگ من نے کہا، "دونوں مشہور چینی کہاوت کی مثالیں ہیں 'ہیروز کو ایک جیسے خیالات رکھنے چاہئیں'۔

HUY DANG

ماخذ: https://tuoitre.vn/ly-tieu-long-va-kim-dung-ai-moi-la-cha-de-cua-vo-chieu-thang-huu-chieu-20251018221728397.htm