چاندی کے بال سبز بالوں کو الوداع کہتے ہیں: ریفری ٹران ڈِن تھِن کا گھر کا آخری دورہ!

5 اگست کو، خاندان نے ریفری ٹران ڈِنہ تھِن کا گھر واپسی پر خیرمقدم کیا، لیکن افسوس کی بات یہ ہے کہ یہ پچھلی بار کی طرح نہیں تھا...

ریفری Tran Dinh Thinh آخری بار گھر کا دورہ کیا۔

اس کے بیٹے کے کھیلوں میں کیریئر بنانے کے ساتھ، خاندان کو ٹران ڈِن تھِن کے طویل کاروباری دوروں کے ریفری کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ چھوٹے چند ہفتے ہوتے ہیں، طویل ایک مہینہ یا اس سے بھی چند ماہ پہلے کہ وہ گھر واپس آئے۔ اس اگست کے شروع میں، وہ ایک تربیتی کورس میں شرکت کے لیے ہنوئی گئے اور شروع ہونے والے نئے V-لیگ سیزن کی تیاری کے لیے جسمانی ٹیسٹ میں حصہ لیا۔ خاندان کا خیال تھا کہ وہ تقریباً ایک ہفتے میں واپس آجائے گا، لیکن غیر متوقع طور پر، وہ اس سے پہلے ہی واپس آ گیا، جس کی کسی کو توقع نہیں تھی۔

بس 5 اگست کو صبح کے وقت ڈنہ کوان کمیون ( ڈونگ نائی ) پہنچی۔

تصویر: VO HIEU

ریفری Tran Dinh Thinh کے دل دہلا دینے والے آخری نوٹ: زندگی کے لیے وقف

5 اگست کی صبح، ریفری ٹران ڈنہ تھنہ کی لاش کو لے جانے والی کار ٹرانگ ڈائی وارڈ (سابقہ ​​بئین ہوا شہر، ڈونگ نائی صوبہ) میں ان کے گھر کے پاس رکی تاکہ وہ ڈنہ کوان کمیون جانے سے پہلے آخری بار اپنے خاندان سے مل سکے - جہاں وہ اپنے والدین کے ساتھ پلا بڑھا تھا - جہاں اس کے خاندان نے اس کی آخری رسومات ادا کی تھیں۔

بوڑھی خاتون کھڑی نہ ہو سکی اور اسے آخری بار اپنے بچے کا چہرہ دیکھنے کے لیے سہارا لینا پڑا۔

تصویر: VO HIEU

ریفری تھین کے والد (سلور بال) نے اپنے خاندان اور وی پی ایف حکام کے ساتھ جنازے کی تنظیم پر تبادلہ خیال کیا۔

تصویر: VO HIEU

اپنے بیٹے کے بارے میں بری خبر سننے کے بعد سے، اس کے والدین (87 سالہ مرد اور 85 سالہ عورت) دنگ رہ گئے اور غم سے بولے۔ بوڑھا آدمی اپنے بیٹے کے لیے مناسب جنازہ تیار کرنے کے لیے اندر اور باہر گیا۔

خاندان کے مطابق، ریفری ٹران ڈِن تھِن کے والد شدید بیمار ہیں اور ان کی آنکھ کا آپریشن ہوا ہے۔ اگرچہ لوگوں نے حال ہی میں مرنے والے کی ٹھنڈی ہوا سے بچنے کے لیے اسے عارضی طور پر کسی دوسری جگہ منتقل ہونے کا مشورہ دیا تھا (لوک عقائد کے مطابق)، بوڑھا اب بھی اپنے بیٹے کی مناسب دیکھ بھال کرنا چاہتا ہے۔

ریفری تھین کا بڑا بھائی بھی بوڑھا ہو رہا تھا۔ وہ رات بھر سو نہیں سکا، بس کے انتظار میں اسے گھر لے جانے کے لیے۔ صبح 2 بجے، اس نے اور باقی سب نے اپنے بھائی کا سامان چھانٹا اور اپنے بھائی کی نوٹ بک میں نوٹ دوبارہ پڑھے۔

دوست اور پڑوسی ماتم کرتے ہیں۔

جنازے کی تیاری کے لیے رشتہ دار رات بھر جاگتے رہتے ہیں۔

تصویر: VO HIEU

ریفری تھین کے آثار اس کے خاندان کو واپس لائے گئے۔

تصویر: VO HIEU

بہت سے رشتہ دار، دوست اور پڑوسی ریفری تھین کے والدین کے گھر اس کے استقبال کے لیے انتظار کر رہے تھے۔

تصویر: VO HIEU

جب وہ زندہ تھا، ریفری Tran Dinh Thinh کو ہر کوئی ایک دوستانہ، فیاض اور مہربان شخص سمجھتا تھا۔ اس لیے بدقسمت ریفری کے جنازے کی دیکھ بھال کے لیے بری خبر سننے کے وقت سے ہی بہت سے رشتہ دار، پڑوسی، دوست اور ساتھی اہل خانہ کے ساتھ موجود تھے۔

ویتنام فٹ بال فیڈریشن (VFF) کے جنرل سکریٹری Nguyen Van Phu نے کہا: "مسٹر تھین کا انتقال قومی ریفری فورس کے لیے ایک بہت بڑا درد ہے۔ وہ ایک سنجیدہ اور سرشار شخص تھے جنہوں نے ہمیشہ سیکھنے اور ذمہ داری کے جذبے کا مظاہرہ کیا۔ یہ ایک ایسا نقصان ہے جسے الفاظ میں بیان نہیں کیا جا سکتا۔"

VFF اور ویتنام فٹ بال جوائنٹ سٹاک کمپنی VPF نے کہا کہ وہ ایک مکمل اور رسمی جنازے کا اہتمام کرنے کے لیے خاندان کے ساتھ رابطہ قائم کریں گے، تاکہ ویتنامی فٹ بال میں ریفری ٹران ڈِن تھِن کے خاموش لیکن گہرے تعاون کے لیے اظہار تشکر کیا جا سکے۔ ایک خاموش انسان، لیکن فٹ بال کے میدان سے محبت کرنے والوں کے دلوں میں انمٹ نقوش چھوڑتا ہے۔

خاندان سے ملنے والی معلومات کے مطابق، ریفری ٹران ڈِن تھِن کا جنازہ 5 اگست (قمری کیلنڈر کی 12 جون) کو صبح 9:00 بجے ادا کیا جائے گا۔ جس کے بعد نماز جنازہ دوپہر 2 بجے ادا کی جائے گی۔ 7 اگست 2025 کو (قمری کیلنڈر کے 15 جون)۔ جنازے کے بعد ریفری ٹران ڈِنہ تھِن کے تابوت کو فاپ کوانگ پگوڈا قبرستان (ڈونگ نائی) میں دفن کیا جائے گا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/mai-dau-bac-tien-biet-mai-dau-xanh-chuyen-tham-nha-lan-cuoi-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-185250805114702016.htm