Bac Ninh میں قدیم کشتی Hai Ba Trung کی ہے؟

باک نین میں قدیم کشتی لی ٹران خاندان کا نمونہ نہیں ہے بلکہ ڈونگ سون کے دور سے تعلق رکھتی ہے۔

Bac Ninh میں "سپر قدیم" قدیم کشتی

معلومات نے بتایا کہ باک نین میں اب بھی قدیم کشتیاں کہلانے والی 2 نوادرات کی C14 ڈیٹنگ کے نتائج سامنے آئے ہیں۔ اس کے مطابق، یہ 2 نمونے 1,800-1,600 سال پہلے کے ہیں۔ اس طرح، Bac Ninh میں 2 قدیم کشتیاں ڈونگ سون کے آخری دور کے نمونے ہیں۔ "فی الحال، Bac Ninh میں دو قدیم کشتیوں کی C14 ڈیٹنگ کے بارے میں کوئی باضابطہ رپورٹ نہیں ہے۔ انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے ڈیٹنگ کا تعین کرنے کے لیے 3 مقامات پر نمونے بھیجے ہیں لیکن ان جگہوں سے کوئی باضابطہ اعلان نہیں کیا گیا ہے۔ 1,800-1,600 ڈیٹنگ کے بارے میں معلومات زیادہ تر امکان ہے کہ ان تین مقامات میں سے کسی ایک سے ہو،" اور انسٹی ٹیوٹ کے ایک ماہر نے اعلان کیا ہے۔ کہا.

Bac Ninh میں قدیم کشتیاں کہلانے والے 2 نمونے

تصویر: من نہم

دریں اثنا، جنوب مشرقی ایشیائی پراگیتہاسک ریسرچ سینٹر کے ڈائریکٹر ڈاکٹر نگوین ویت نے اس ڈیٹنگ کے نتیجے کی تصدیق کی۔ اس ماہر نے کئی سالوں سے کام کیا ہے اور وہ پروفیسر پیٹر بیل ووڈ کے قریب ہے جو رومن دور کی کشتی ٹیکنالوجی کی تحقیق کے ماہر ہیں۔ وہ وہ شخص بھی ہے جس نے مارچ 2025 میں "فیلڈ" ورکشاپ سے اس بات کی تصدیق کی کہ یہ نمونہ ڈونگ سن کی مخصوص تکنیک کو ظاہر کرتا ہے۔ اس تکنیک کا مظاہرہ ڈگ آؤٹ کینوز کو نیچے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، مورٹیز اور ٹینون کے جوڑوں کے ساتھ سائیڈ کے تختوں کو جوڑ کر، اور اونچائی کو بڑھانے اور کشتی کے جسم کو مستحکم کرنے کے لیے لکڑی کے کھونٹوں سے کیا جاتا ہے۔

Thanh Nien کو جواب دیتے ہوئے، ڈاکٹر Nguyen Viet نے کہا: "Dong Son کشتیوں کے مقابلے جو دریافت ہوئی ہیں، Bac Ninh میں قدیم کشتیاں بنیادی طور پر تکنیک میں ملتی جلتی ہیں۔"

تاہم، ڈاکٹر Nguyen Viet نے تبصرہ کیا: "لیکن فرق یہ ہے کہ اگر یہ کشتی ہے، تو اس کا ہمیشہ ایک سر اور ایک دم ہوتی ہے۔ کیونکہ یہ جانا چاہتی ہے، اس کی ایک سمت ہونی چاہیے، اس لیے اس کا سر وسطی پہاڑی علاقوں میں کھودے ہوئے ڈونگے کی طرح چھوٹا ہونا چاہیے، یہی دنیا میں کشتیوں کی ایرو ڈائنامکس ہے۔ جس چیز کو ہم کشتی کے طور پر دیکھتے ہیں، اس میں سر اور دم کی شکل ہوتی ہے، لیکن سر کی شکل اور دم کی شکل نہیں ہوتی۔ بالکل اسی کا مطلب ہے کہ یہ صرف ایک تیرتی ہوئی چیز بناتا ہے۔"

ڈبل ڈیکر کشتی

تصویر: TL

ڈاکٹر Nguyen Viet نے کہا کہ Bac Ninh میں دو قدیم کشتیوں کا واضح طور پر ایک کشتی کا ڈھانچہ تھا، لیکن اس نے کشتی کی نقل و حرکت کو یقینی نہیں بنایا، جیسے کہ ایک سر، ایک دم، اور oars کے لیے جگہ، ایک پتّہ وغیرہ۔ "میں سوچتا ہوں کہ یہ ایک ڈھانچہ تھا جو اوپر سے کسی فن تعمیر کو تیرنے کے لیے تھا۔ اس کے لیے تیرنا بھی مناسب ہے، کیونکہ وہاں پر تیرنا بھی مناسب ہے۔ کشتی، ڈاکٹر نگوین ویت نے کہا۔

ڈاکٹر Nguyen Viet کے مطابق، ان کا یہ نتیجہ کہ یہ کشتی یہ کشتی نہیں ہے صرف کام میں مختلف ہے۔ دوسری صورت میں، ڈونگ بیٹا تکنیکی عنصر بالکل واضح ہے. ڈاکٹر ویت نے تبصرہ کیا، "کام ڈونگ سون کی کشتیوں کی طرح چلنے کے لیے کشتیاں بنانا نہیں ہے، لیکن میرے خیال میں یہ ایک تیرتی ہوئی چیز ہے۔"

تاہم، Bac Ninh میں دو قدیم کشتیوں کے بارے میں، کہ آیا وہ "فیری" کی ایک شکل ہیں، یعنی یہ اشیاء کو تیرنے اور حرکت کرنے میں مدد کرتی ہیں، ڈاکٹر ویت نے کہا کہ اس کی کوئی قطعی تصدیق نہیں ہے۔ "یہ حرکت کر سکتا ہے، لیکن اسے کھینچنے کے لیے کچھ ہونا چاہیے۔ ہو سکتا ہے کہ کوئی اور کشتی کھینچ رہی ہو یا دونوں کناروں کے لوگ اسے کھینچ رہے ہوں۔ لیکن میری رائے میں، ہمیں اتنی جلدی تصور نہیں کرنا چاہیے کیونکہ ہمیں ابھی تک اس کے ثبوت نہیں ملے ہیں۔ مثال کے طور پر، دریائے وولگا پر کشتی کھینچتے وقت، دونوں اطراف کو باندھنے اور کھینچنے کے لیے کچھ ہوتا ہے، لیکن ہمیں ابھی تک یہ نہیں ملا۔ یا آگے کا اعتراض ہے، اگر میں اس کشتی کو کھینچنے کے لیے استعمال کر رہا ہوں تو یہ کچھ ہے بھی ممکن ہے"، ڈاکٹر نگوین ویت نے مطلع کیا۔

Bac Ninh میں قدیم کشتیوں پر ٹیکنالوجی کی چوٹی

ڈاکٹر نگوین ویت نے خاص طور پر لکڑی، پانی اور پانی پر تیرنے والے ڈھانچے کے بارے میں ڈونگ سون کے لوگوں کے علم کی تعریف کی، جیسا کہ ان دو نمونوں میں دکھایا گیا ہے جنہیں اب بھی باک نین میں قدیم کشتیاں کہا جاتا ہے۔ اس نے جس چیز پر خاص طور پر زور دیا وہ خطے کے مقابلے میں اس علم کی برتری تھی: "یہ کہنا ضروری ہے کہ یہ بہترین ہے۔"

Bac Ninh میں قدیم کشتیاں سائز میں بڑی ہیں۔

تصویر: ٹرائیو اینگوئین

ڈاکٹر ویت نے اشتراک کیا کہ پروفیسر پیٹر بیل ووڈ، جو رومن بحری جہازوں پر تحقیق کرنے والے ہیں، نے ابتدائی طور پر سوچا کہ یہ جہاز روم سے منتقل کیا گیا تھا۔ تاہم، جب ان سائنسدانوں نے مل کر تحقیق کی اور شپ آرکیالوجی کے جریدے میں مضامین شائع کیے، تو یہ شعور اجاگر ہوا کہ جیاؤ چی (جو کہ ریڈ ریور ڈیلٹا ہے) میں ڈونگ سون کے علاقے میں جہاز سازی کی ٹیکنالوجی میں اس وقت کی دنیا کے مقابلے میں بہت زیادہ ٹیکنالوجی موجود تھی، خاص طور پر جہاز کے اطراف کو اونچا بنانے اور اطراف کو ایک دوسرے سے جوڑنے کی تکنیک، مزید ٹھوس اور مضبوط ہوتی گئی۔ "داؤ دریا کی کشتی آج ہمارے پاس سب سے اونچی، سب سے اونچی ہے۔ دنیا ایک جیسی ہے، اس سے اونچی کوئی چیز نہیں ہے،" ڈاکٹر Nguyen Viet نے کہا۔

یاد رکھیں، جب Bac Ninh میں 2 قدیم کشتیاں نمودار ہوئیں تو بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ Ly - Tran خاندان کی 2 قدیم کشتیاں ہیں۔ لی خاندان کی 2 نیچے والی کشتی کا یہ ماڈل تاریخ کی کتابوں میں بھی درج ہے۔ خاص طور پر، Viet Su Luoc نے ریکارڈ کیا کہ 1106 میں Vinh Long 2-نیچے والی کشتی بنائی گئی، Dai Viet Su Ky Toan Thu نے ریکارڈ کیا کہ 1124 میں Tuong Quang 2-نیچے والی کشتی بنائی گئی۔

کیا Bac Ninh میں ایک قدیم کشتی کی دریافت جو ڈونگ سون کے دور سے تعلق رکھتی ہے، Ly Tran کے دور سے بہتر نتیجہ ہے؟ اس کے بارے میں ڈاکٹر Nguyen Viet نے کہا: "Ly Tran کا دور 13 ویں-14 ویں صدی کا تھا، لیکن یہ 2nd-3rd صدی کا ہے۔ ہمارا ڈونگ بیٹا کافی شاندار ہے۔"

اس بارے میں کہ آیا ان دونوں نمونوں کا تعلق مذہب سے ہے یا فوج سے، ڈاکٹر نگوین ویت نے کہا: "جب میں نے ڈونگ سن پر تحقیق کی تو وہاں بہت سی روحانی سرگرمیاں تھیں۔ میں نے فوج کے بارے میں نہیں سوچا، لیکن میں نے اس وقت کی مذہبی رسومات کے بارے میں سوچا، یقیناً یہ ڈھانچہ شاہی دربار سے متعلق ہے، لیکن میرے ذہن میں میں نے بہت کچھ سوچا کہ ٹرنگ سِن کی سرگرمیوں کے بارے میں کچھ ضروری ہے۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/thuyen-co-o-bac-ninh-la-cua-hai-ba-trung-185251017125216339.htm