امید کا رنگ

1984 میں پیدا ہوئے، Do Ha Cu کا تعلق ایک ایسے خاندان سے ہے جہاں اس کے والد ایک سپاہی تھے جو 1972-1973 میں Quang Tri میدان جنگ میں لڑتے ہوئے ایجنٹ اورنج کے سامنے آئے تھے۔ اپنے والد کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، وہ اپنے جسم کی حرکات کو کنٹرول نہیں کر سکتا اور صرف اپنی دائیں شہادت کی انگلی کا استعمال کر سکتا ہے۔ وہ اپنے تمام روزمرہ کے کاموں کے لیے مکمل طور پر دوسروں پر منحصر ہے۔ ہمیشہ یہ مانتے ہوئے کہ "آسمان اور زمین کی تخلیق کردہ ہر چیز کا ایک مقصد ہے"، Do Ha Cu نے اپنی والدہ کے ساتھ پڑھنا اور لکھنا سیکھا، پھر اپنے حالات پر قابو پایا، کتابیں اور نظمیں لکھیں، کمپیوٹر پر تحقیق کی اور استعمال کیا، Hope Reading Space قائم کی، اور معذور افراد کے زیر انتظام 32 "سیٹیلائٹ" پڑھنے کی جگہوں کے قیام کی حمایت کی۔

کتاب کا سرورق "امید کا رنگ"

حال ہی میں، Do Ha Cu نے پہلی 1,000 کاپیوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کو معذور افراد کے زیر انتظام کمیونٹی لائبریریوں کی تعمیر کے لیے استعمال کرنے کے ارادے سے "امید کا رنگ" کتاب شائع کی۔ ویتنام کے بہت سے لوگوں کی طرح، کتاب کے مصنف کو ایجنٹ اورنج کے دیرپا اثرات کی وجہ سے اپنی جسمانی حالت کو چھپانا پڑا ہے۔

ایک شخص جو اپنی ذاتی حفظان صحت کو آزادانہ طور پر منظم کرنے سے قاصر ہے، کنڈرگارٹن سے آگے کبھی اسکول نہیں گیا، ایک عام شخص کی طرح کتاب بھی نہیں رکھ سکتا، اس کے باوجود اس نے کمیونٹی کے لیے مفت پڑھنے کی جگہ قائم کی ہے، معذور افراد کے زیر انتظام پڑھنے کی متعدد جگہیں بنانے کے لیے تعاون کی درخواست کی ہے، اور اب تقریباً 400 صفحات پر مشتمل ایک خود نوشت سوانح عمری کا مصنف ہے - جو کہ Dooge's جواب ہے

"امید کا رنگ" کو ایک لکیری ترتیب وار ترتیب میں بتایا گیا ہے، جب سے Do Ha Cu کے والدین محبت میں گرفتار ہوئے، شادی کی، ایک بچہ پیدا ہوا، اس لمحے تک جب انہیں پتہ چلا کہ ان کا بچہ نارمل نہیں ہے، مغربی ادویات سے لے کر روایتی مشرقی ادویات تک، بچے کے جسم میں مسلسل درد اور ماں کے دل میں سب سے زیادہ درد ہونے والی بات تھی، ہر جگہ علاج کے لیے Cu لے جانے کا ایک طویل اور مشکل سفر شروع کیا! ڈاکٹروں نے ایک بہت بڑی، کھوکھلی سوئی کا استعمال کیا، جس کے اندر کسی قسم کے کیمیکل سے بنا ہوا ایک دھاگہ تھا – مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا تھا – اور جب انہوں نے دھاگے کو ایکیوپنکچر پوائنٹس میں لگایا تو مجھے ایک ہفتے کے لیے ایکیوپنکچر کو روکنا پڑا۔ ایک ہفتہ اتنا لمبا لگا؛ میرے جسم پر ایکیوپنکچر پوائنٹس کو متحرک کرنے والا دھاگہ ناقابل یقین حد تک تکلیف دہ اور غیر آرام دہ تھا۔ بچہ (میں) پھر بہت رویا، میری ماں کو دن رات مجھے اٹھانا پڑا۔ میری ماں تھک چکی تھی… اب بھی، میری ماں کا بیان سن کر مجھے ہنسی آتی ہے۔‘‘

ماں، کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ اب آپ مجھے اپنی بانہوں میں نہیں پکڑ پائیں گی؟

(باب 3 - ہسپتال میں سال)

اس کی خودکشی کی کوشش ناکام ہوگئی، اور Cừ تعلیم حاصل کرنے، دور سفر کرنے، اپنے گھر کی قید سے بچنے کی خواہش کے ساتھ زندگی گزارتا رہا، اور جس شخص نے اس کے خوابوں کی پرورش کی وہ اس کی ماں تھی۔ "جب میں نے پڑھنا سیکھا تو میں نے اپنی والدہ سے مزاحیہ کتابیں پڑھنے کے لیے کرائے پر لینے کے لیے کہا۔ مجھے مزاحیہ کتابیں پڑھتے ہوئے دیکھ کر میں متوجہ ہو گیا۔ چھٹیوں کے دن، جب بھی مجھے فارغ وقت ملتا، میں اپنی والدہ سے کہتا کہ وہ مجھے مزاحیہ کتابیں پڑھیں (...) وہ نہ صرف کہانیاں یا کتابیں پڑھتی تھیں، بلکہ وہ مجھے شاعری بھی پڑھتی تھیں۔"

میری والدہ شاعری اچھی طرح پڑھتی ہیں۔ وہ دل سے بہت سے اشعار جانتی ہے (...)۔ وہ موسم بہار کی تمام نظمیں اور دوسرے شاعروں کی بہت سی نظمیں، اور یہاں تک کہ ہائی اسکول سے ادب کی نصابی کتابوں کی نظموں کو بھی جانتی ہیں۔ میں اس کے لیے اس کی تعریف کرتا ہوں۔ میں ان کی طرح ان کو یاد کرنے کی خواہش کرنے لگا۔ مجھے ابھی پڑھنا نہیں آتا تھا، اس لیے میں نے اپنی والدہ کو ایک ایک لائن پڑھ کر سنائی۔ میں ہر روز چند سطروں کے ساتھ پڑھتا تھا، اور آہستہ آہستہ میں نے پوری نظم یاد کر لی تھی۔ میں نے اسے اپنے سر میں حفظ کیا۔ جب میں گھر میں بور ہوتا تھا تو میں اپنی ماں کی طرح ہر سطر اور ہر نظم کو گنگناتی اور یاد کرتی تھی۔

ٹی وی دیکھ کر میں نے دیکھا کہ بہت سے معذور لوگ اب بھی پڑھنا سیکھ رہے ہیں۔ نابینا لوگ بھی پڑھنا سیکھ سکتے ہیں تو میں اپنی بینائی سے کیوں نہیں سیکھ سکتا؟ میں نے اپنی ماں سے یہ سرگوشی کی، اور پہلے تو وہ میرے لیے سیکھنے کا کوئی طریقہ نہیں سوچ سکتی تھیں۔ میرے لیے اس کی محبت اور میرے عزم کی وجہ سے، وہ دن رات میری سیکھنے میں مدد کرنے کے طریقے تلاش کرتی رہی۔ خوش قسمتی سے، اس نے بہت سی نظمیں حفظ کر لی تھیں، اور پھر اس نے مجھے شاعری کے ذریعے پڑھنا سکھانے کا ایک طریقہ نکالا (باب 8 - میں پڑھنا سیکھتا ہوں)۔

ماں نے نہ صرف اپنے بیٹے کو اس کی خواہشات کے مطابق پڑھنا لکھنا سکھانے کا تہیہ کر رکھا تھا بلکہ وہ بے شمار رکاوٹوں کے باوجود کیو کی بہت سی دوسری خواہشات کو پورا کرنے کے لیے بھی پرعزم تھی۔ اس کے عزم کی بدولت، Cu کے پاس پڑھنے کے لیے بہت سی کتابیں ہیں، گھومنے پھرنے کے لیے ایک وہیل چیئر، شاعری لکھنے کے لیے ایک کمپیوٹر، اور Facebook اور Zalo تک رسائی، ذاتی صفحات بنانے اور دوستوں کے ساتھ ہر جگہ چیٹنگ کرنے کے لیے۔

دنیا کو آن لائن "دیکھنے" کا موقع ملنے پر، Cu نے اپنی خواہشات لکھنا شروع کر دیں۔ کشش کی قوت نے Do Ha Cu کی خواہشات کو پورا کرکے اپنا وجود ثابت کیا۔ Cu نے فٹ بال میچ دیکھنے جانا چاہا، اور کسی نے اسے اور اس کے اہل خانہ کو اسے دیکھنے کے لیے نکال دیا۔ اس کی خواہش تھی کہ پڑھنے اور سیکھنے کے لیے بہت سی کتابیں ہوں، اور کوئی اس کی مدد کے لیے آیا جس میں کمیونٹی کے لیے تقریباً 3,000 کتابوں کے ابتدائی عطیہ کے ساتھ کتابوں کی الماری مفت میں ادھار لی جائے۔

اپنے لیے خواہشات کرنے کے بعد، Cừ نے پھر دوسروں کے لیے خواہش کی۔ اس کی خواہش تھی کہ معذور افراد کے لیے ایک لائبریری قائم کی جائے، انھیں کچھ کرنے کے لیے اور ان کے وجود کا احساس دلانے کے لیے۔ سوشل میڈیا پر Cừ کی اپیلوں کی بدولت معذور افراد کے زیر انتظام کمیونٹی لائبریریاں آہستہ آہستہ ابھریں۔

فی الحال، سوانح عمری "امید کا رنگ" دوسری بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے اور بہت سے قارئین کی طرف سے پذیرائی حاصل کی جا رہی ہے، جس سے اس غیر معمولی نوجوان کو زندگی کی نئی امید ملی ہے۔

ٹران ٹرا مائی

ماخذ: https://baoquangtri.vn/mau-cua-hy-vong-189417.htm