فرانس کے دورے کے دوران جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی طرف سے خصوصی تحفہ

ویتنام کے پہاڑوں اور دریاؤں کی سانسوں سے لبریز لتھو فون کو جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے رائل اوپیرا ہاؤس آف ورسیلز میں پیش کیا۔

فرانکوفون سمٹ میں شرکت کے 4 دن اور جمہوریہ فرانسیسی کا سرکاری دورہ، جنرل سکریٹری، صدر ٹو لام اور ویتنام کے وفد کا دورہ کئی خاص قدریں چھوڑ گیا۔ فرانسیسی - ویتنامی خزاں کا کنسرٹ 6 اکتوبر کو شام 8 بجے۔ ورسائی کے محل کا رائل اوپیرا ہاؤس فرانسیسی - ویتنام کے خزاں کنسرٹ میں جنرل سکریٹری، صدر ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کی تفریح ​​کے لیے جگمگا اٹھا۔ اس کے علاوہ فرانسیسی اور ویتنام کے سفارت کاروں اور دانشوروں سمیت 400 سے زائد مہمانوں نے شرکت کی۔

ورسائی تھیٹر کے ڈائریکٹر مسٹر لارنٹ برونر نے شکریہ ادا کرتے ہوئے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام سے تحفہ وصول کیا۔ تصویر: چی کانگ

60 منٹ کے پروگرام میں ورسائی تھیٹر آرکسٹرا کی طرف سے پیش کیے گئے بہت سے کلاسک میوزیکل کام پیش کیے گئے۔ یہاں دو ویتنامی کام بھی پیش کیے گئے: آنجہانی موسیقار وان کی کا "امید کا گانا" اور برطانوی موسیقار ایون میک کول کا تیار کردہ "ہو چی من سونگ"، جسے گلوکار ڈاؤ ٹو لون نے پیش کیا۔ یہ ایک فنکارانہ سرگرمی ہے جس کو ظاہر کرتا ہے کہ فرانس جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کے لیے خصوصی احترام کرتا ہے۔ کنسرٹ سے لطف اندوز ہونے سے پہلے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے ورسائی تھیٹر کے ڈائریکٹر کو خصوصی تحفہ پیش کیا۔ یہ ایک لیتھو فون تھا جس کا وزن 300 کلوگرام تھا، 2 میٹر سے زیادہ لمبا، 4 سالوں میں تیار کیا گیا تھا۔ لیتھوفون ایک ویتنام کا قومی موسیقی کا آلہ ہے جس کا روایتی پینٹاٹونک پیمانے ہے، جسے 13 پتھر کی سلاخوں سے بنایا گیا ہے، جسے پیپلز آرٹسٹ ڈونگ وان من نے ویتنام کے بہت سے مختلف علاقوں میں بڑے پہاڑوں اور گہری ندیوں سے جمع کیا ہے۔ کھردرے پتھروں کو پیپلز آرٹسٹ ڈونگ وان من نے پالش کیا تھا، ہر آواز کو سن کر ایک خاص موسیقی کا آلہ بنایا گیا تھا، جو کہ ویتنامی قومی شناخت کے ساتھ ایک منفرد آواز تھی۔

ورسائی آرکسٹرا کے فنکار کنسرٹ میں مشہور فن کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ تصویر: چی کانگ

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے اظہار کیا: "ویتنامی وفد کو ایک خاص کنسرٹ اور خصوصی جذبات دینے پر میں ورسائی تھیٹر کا بہت مشکور ہوں۔ میں تھیٹر اور ڈائریکٹر کو ایک بہت ہی عام ویتنام کے تحفے کے ساتھ پیش کرنا چاہوں گا۔ مجھے امید ہے کہ اگلی بار جب میں ورسائی تھیٹر آؤں گا، تو میں ورسائی تھیٹر کے ذریعے فون پر کی گئی کمپوزیشن سننے کے قابل ہو جاؤں گا۔" ورسائی تھیٹر کے ڈائریکٹر مسٹر لارینٹ برونر نے پارٹی اور ریاست ویتنام کے سربراہ کی طرف سے قابل اعتماد اور پیار کیے جانے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا۔ تحفہ وصول کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: ورسائی تھیٹر کے فنکار ویتنام کے لیتھوفون پر روایتی پینٹاٹونک پیمانے اور ورسائی آرکسٹرا کے مغربی پیمانے کے درمیان ایک شاندار امتزاج بنائیں گے۔ جس لمحے ورسائی تھیٹر میں لیتھو فون گونج اٹھا، پیپلز آرٹسٹ ڈونگ وان من نے براہ راست اس آلے پر ایک ویتنامی گانا پیش کیا جو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے ورسائی تھیٹر کو دیا تھا۔ جیسے ہی پتھر کے آلے سے موسیقی بجتی تھی، آڈیٹوریم میں موجود ہر ویتنامی شخص کی آنکھوں میں فخر چمک اٹھتا تھا۔ سامعین نے ورسائی آرکسٹرا کے فنکاروں میں پتھر کے ساز سے منفرد دھنوں سے لطف اندوز ہوتے بھی دیکھا۔

پیپلز آرٹسٹ ڈونگ وان من نے ورسیلز تھیٹر میں پتھر کے آلے پر ایک ویتنامی گانا پیش کیا۔ تصویر: چی کانگ

پیپلز آرٹسٹ ڈونگ وان من، ساز اور وہ شخص جس نے اس ساز کو فرانس لے جانے میں حصہ لیا، اعتراف کیا: "اس آلے میں ویتنام کے پہاڑوں اور دریاؤں کی روح ہے۔ میرے خیال میں جنرل سکریٹری اور صدر کی طرف سے تحفہ نہ صرف یادگاری قدر یا سفارتی جذبے پر رکتا ہے بلکہ ویت نامی موسیقی کی مضبوط خواہش کا اظہار بھی کرتا ہے۔" فرانسیسی صدر کی طرف سے یہ تحفہ 7 اکتوبر کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے ساتھ دو طرفہ مذاکرات شروع کرنے سے پہلے، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے محل ورسائی میں ہونے والے کنسرٹ کی رات کے خصوصی تاثرات کو یاد کیا۔ بات چیت کے فریم ورک کے اندر، فرانسیسی صدر نے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کو موسیقی کی کتاب پیش کی۔ صدر میکرون نے خواہش ظاہر کی کہ کتاب میں موجود مشہور میوزیکل کاموں کو ویتنامی فنکاروں کے ذریعہ ہو گووم تھیٹر میں اسٹیج اور پرفارم کیا جائے گا جو دنیا کے 10 بہترین اوپیرا ہاؤسز میں سے ایک ہے۔

فرانسیسی ویتنامی خزاں کنسرٹ نے بہت سے گہرے نقوش چھوڑے۔ تصویر: چی کانگ

قوموں کے درمیان دوستی کے لیے موسیقی کا استعمال ایک بامعنی سرگرمی ہے۔ یہ دلچسپ ہو گا کہ مستقبل قریب میں، فرانسیسی موسیقار کی لتھوفون کی کمپوزیشن ورسائی تھیٹر کی شاہی جگہ میں گونجتی ہے، اور ساتھ ہی فرانسیسی موسیقی کی کتاب میں کام ہو گووم تھیٹر میں روایتی آلات موسیقی پر کیا جاتا ہے۔

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html