تمام بنی نوع انسان کے لیے، 35 سال پہلے Tran Anh Hung کی طرف سے اپنے معتمد کو ایک خط

ڈائریکٹر ٹران انہ ہنگ (درمیان) فلم موون وی نین گیان کے پریمیئر میں سامعین سے بات چیت کر رہے ہیں - تصویر: ٹو کونگ

19 مارچ کو، ہدایت کار تران انہ ہنگ اور ان کی اہلیہ ٹران نو ین کھے کو فلم موون وی نن گیان کی ابتدائی نمائش میں شرکت کے لیے ویتنام واپس آنے کا موقع ملا۔

یہ وہ فلم ہے جس نے دنیا بھر میں بہت سے بڑے اور چھوٹے اکیڈمی ایوارڈز اپنے نام کیے، جن میں بہترین ہدایت کار کا 2023 کانز ایوارڈ بھی شامل ہے۔

مائریڈ فلیورز آف ہیومینٹی بھی 2024 کے آسکرز میں فرانس کی نمائندگی کرنے والی فلم ہے، جسے شارٹ لسٹ میں شامل کیا گیا تھا لیکن بدقسمتی سے نامزدگی کی حتمی فہرست میں جگہ نہیں بنا سکی۔

فلم دکھائے جانے سے پہلے، ہدایت کار تران انہ ہنگ اور ان کی اہلیہ نے ناظرین کے ساتھ اپنی خوشی کا اظہار کیا جب یہ فلم تقریباً ایک سال تک دنیا بھر کی بڑی اسکرینوں پر نمائش کے لیے آخر کار ویتنام واپس آئی۔

فلم "اے تھاوزنڈ فلیور آف ہیومینٹی" کا ٹریلر

اس سے قبل، ڈائریکٹر ٹران انہ ہنگ بھی اکثر ویتنام واپس آتے تھے تاکہ موسم خزاں کے اجلاس کے پروگرام کے فریم ورک کے اندر سفر کرنے اور ہدایت کاری کی کلاسیں پڑھائیں۔

تاہم، یہ ناظرین کے لیے ہدایت کار تران ہنگ سے براہ راست ملنے اور بات چیت کرنے کا ایک نادر موقع ہے، کیونکہ آخری بار جب وہ اور ان کی اہلیہ نے فلم ریلیز کی تھی تقریباً 8 سال قبل فلم Vinh Cuu (2016) کے ساتھ تھی۔

Tran Anh Hung - Tran Nu Yen Khe اور انسانیت کے 35 سال

ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر کے طور پر اپنے کردار کے علاوہ، Tran Anh Hung کی اہلیہ نے فلم Muon Vi Nhan Gian کے لیے آرٹ ڈائریکٹر اور کاسٹیوم ڈیزائنر کا کردار ادا کیا۔

تران انہ ہنگ اور ان کی اہلیہ تران نو ین کھے موون وی نن گیان کے سیٹ پر - تصویر: این وی سی سی

ماضی میں، Tran Nu Yen Khe ویتنامی سامعین کے لیے بھی ایک جانا پہچانا نام تھا۔

اس نے The Sent of Green Papaya - 1993 میں آسکر کے لیے نامزد ہونے والی ویتنامی زبان کی فلم میں مرکزی کردار ادا کیا، جس کی ہدایت کاری بھی Tran Anh Hung نے کی تھی۔

درحقیقت، Tran Nu Yen Khe تقریباً 35 سال (1989 میں شارٹ فلم The Tale of Kieu کے بعد سے) بہت سے مختلف کرداروں کے ساتھ ڈائریکٹر کے کیریئر سے منسلک ہیں۔

فلم نارویجن ووڈ (2010) کے بعد سے، ین کھی ایک اداکارہ کے طور پر فلموں میں نظر نہیں آئی ہیں لیکن آرٹ ڈائریکٹر، کاسٹیوم ڈیزائنر اور راوی کے طور پر اپنے شوہر کے کاموں میں اپنا حصہ ڈال رہی ہیں۔

دی ٹسٹ آف دی ورلڈ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، یہ فلم شاندار کھانا پکانے کے ماہر ڈوڈن بوفنٹ (بینوئٹ میگیم نے ادا کیا) اور اس کی پریمی، خاتون شیف یوجینی (جولیٹ بنوشے نے ادا کیا) کی محبت کی کہانی بیان کی ہے۔

وہ 20 سال سے زیادہ اکٹھے رہے، ہر روز ایک ساتھ نئے پکوان بناتے اور تیار کرتے۔ ان کی ایک دوسرے سے محبت ناقابل تردید تھی، لیکن انہوں نے کبھی شادی نہیں کی کیونکہ ان کی روحیں ہم آہنگ نہیں تھیں اور وہ صحیح وقت کا انتظار کر رہے تھے۔

ترتیب اور کھانوں کو اسپرنگ بورڈ کے طور پر لیتے ہوئے، دو باورچیوں کی محبت کی کہانی خوبصورت، شاعرانہ انداز میں بیان کی گئی ہے - تصویر: سی جے انٹرٹینمنٹ

19 ویں صدی کی شاندار فرانسیسی ترتیب اور حقیقت پسندانہ سینما گرافی دونوں ہی دو ماسٹر شیفوں کے درمیان محبت اور جذبے کی کہانی کی تکمیل کرتے ہیں۔

ان کی محبت صرف ایک مرد اور عورت کا رشتہ نہیں ہے بلکہ دو فنکاروں کے درمیان بھی رشتہ ہے جو اپنی زندگی کھانا پکانے کے فن کے لیے وقف کر رہے ہیں۔

یہ رشتہ ہدایت کار ٹران این ہنگ اور ان کی اہلیہ کے حقیقی زندگی کے رشتے سے بہت سی مماثلت رکھتا ہے۔ فلم کے آخر میں "À ین کھی" ("تو ین کھے") کے الفاظ اس کی تصدیق کرتے ہیں۔

ڈائریکٹر Tran Anh Hung نے Tuoi Tre Online کے ساتھ اشتراک کیا کہ انہوں نے فلم کا استعمال نہ صرف ایک شوہر اور بیوی کے درمیان بلکہ دو روحوں کے درمیان محبت کی کہانی سنانے کے لیے کیا جو کام اور جذبے میں ہم آہنگ ہیں۔

یہ ان کے اور ان کی اہلیہ ین کھے کے لیے ان کے 35 سالہ فلمی کیرئیر میں براہ راست رابطہ ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/muon-vi-nhan-gian-thu-tran-anh-hung-gui-nguoi-tri-ky-35-nam-20240320005110012.htm