مسٹر ٹران ہو لِن، ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کے ڈائریکٹر ( وزارت صنعت و تجارت )
21 اکتوبر کو، وزیر اعظم نے فیصلہ نمبر 2326/QD-TTg جاری کیا جس میں 2030 تک ویتنامی ریٹیل مارکیٹ کو ترقی دینے کے لیے حکمت عملی کی منظوری دی گئی، جس کا وژن 2050 ہے۔ یہ حکمت عملی 2030 تک ہر سال 11 سے 11.5 فیصد تک اوسطاً 11 سے 11.5 فیصد اضافے کے لیے اشیا کی کل خوردہ فروخت اور صارفی خدمات کی آمدنی (قیمت کے عوامل کو چھوڑ کر) کے لیے کوشاں ہے۔
ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران ہُو لِن نے گورنمنٹ الیکٹرانک اخبار کے ساتھ حکومت کی طرف سے مقرر کردہ خوردہ مارکیٹ کی ترقی کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے حل کے بارے میں ایک انٹرویو کیا۔
مقامی مارکیٹ میں اشیاء کے معیار کو بہتر بنائیں
حکومت نے ابھی 2030 تک ویتنامی ریٹیل مارکیٹ کو ترقی دینے کے لیے حکمت عملی جاری کی ہے، جس کا وژن 2050 تک ہے، جس میں 2030 تک 11 - 11.5%/سال کی اوسط شرح نمو کا ہدف مقرر کیا گیا ہے۔ حکومت کے کامیاب اہداف پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کے لیے ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈویلپمنٹ نے جدید ریٹیل مارکیٹ کی ترقی میں کن ستونوں کی نشاندہی کی ہے؟
ڈائریکٹر Tran Huu Linh: حال ہی میں، حکومت نے 2030 تک ویتنامی ریٹیل مارکیٹ کو ترقی دینے کے لیے حکمت عملی جاری کی ہے، جس کا وژن 2050 تک ہے، اور تقریباً 11 فیصد ترقی کا ہدف مقرر کیا ہے۔ یہ گھریلو خوردہ مارکیٹ میں حکومت کی دلچسپی کو ظاہر کرتا ہے۔
اور حقیقت میں، حالیہ برسوں میں، ریٹیل مارکیٹ کی ترقی کی شرح بہت متحرک رہی ہے۔ 2024 میں، ویتنام کی گھریلو خوردہ مارکیٹ میں تقریباً 9 - 9.5% اضافہ ہوا۔ خاص طور پر، 2025 کے پہلے 9 مہینوں میں، ویتنام کی ریٹیل مارکیٹ کی شرح نمو تقریباً 11% تک پہنچ گئی۔
وزارت صنعت و تجارت کی جانب سے، خوردہ مارکیٹ کو ترقی دینے کے لیے، ہم 3 اہم ستونوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں:
سب سے پہلے، پالیسی میکانزم کے لحاظ سے، صنعت اور تجارت کی وزارت خوردہ انفراسٹرکچر کی ترقی سے متعلق حکومت کی طرف سے منظور شدہ پالیسیوں کی قریب سے پیروی کرتی ہے جیسے: لاجسٹکس سسٹم کی منصوبہ بندی اور ترقی، لاجسٹکس زون وغیرہ۔
دوسرا، ریٹیل انفراسٹرکچر کی ترقی کے حوالے سے، ہمیں روایتی بازاروں، سہولت اسٹورز وغیرہ سے لے کر سپر مارکیٹوں اور شاپنگ مالز تک ریٹیل انفراسٹرکچر کو ترقی اور جدید بنانے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، ہمیں مقدار بڑھانے اور جدید انداز میں مارکیٹ تک پہنچنے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ ای کامرس کی ترقی کی موجودہ رفتار بہت زیادہ ہے۔
تیسری، گھریلو مارکیٹ میں سامان کے معیار کو بہتر بنانے کے. یہ ایک انتہائی اہم کام ہے جس کے لیے وزارت صنعت و تجارت کا ہدف ہے۔ ہم نے صارفین کے حقوق کو یقینی بنانے اور صارفین کا اعتماد بحال کرنے کے لیے تجارتی دھوکہ دہی کا مقابلہ کرنے کے علاوہ مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے مینوفیکچررز کے لیے مسلسل کئی سفارشات کی ہیں۔
لائیو اسٹریم سیشن ویتنام زرعی ہفتہ 2025 میں 'بہت زیادہ' آمدنی لاتا ہے۔
ای کامرس - موثر ڈسٹری بیوشن چینل
نئی منظور شدہ حکمت عملی کے مطابق، 2030 تک کل خوردہ فروخت میں ای کامرس کا حصہ تقریباً 15 - 20 فیصد ہوگا۔
ڈائریکٹر Tran Huu Linh: گزشتہ 3 سالوں میں ویتنام میں ای کامرس کی ترقی کی شرح 20 - 23%/سال کے اضافے کے ساتھ خطے میں سرفہرست رہی ہے۔ یہ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ ای کامرس ہماری ریٹیل مارکیٹ میں تیزی سے اہم کردار ادا کر رہا ہے۔
مثال کے طور پر، ماضی میں ہم اب بھی سوچتے تھے کہ زرعی مصنوعات آن لائن فروخت کے لیے موزوں نہیں ہیں، صرف بازاروں یا سپر مارکیٹوں میں روایتی چینلز وغیرہ میں کاروبار کے لیے موزوں ہیں۔ لیکن اب، ای کامرس کے ساتھ، زرعی مصنوعات پھل، سبزیاں، چاول سے لے کر پروسیس شدہ زرعی مصنوعات تک سب مؤثر طریقے سے آن لائن فروخت ہو رہے ہیں۔
پوری ویتنامی مارکیٹ کے کل خوردہ پیمانے میں ای کامرس کا تناسب تقریباً 10% ہے اور صرف 2025 میں، یہ تعداد تقریباً 32 - 35 بلین USD کی ای کامرس پر خوردہ آمدنی کے ساتھ ڈرامائی طور پر بڑھنے کی پیش گوئی کی گئی ہے، جو کل خوردہ فروخت کا تقریباً 11% ہے۔
تاہم، مجھے لگتا ہے کہ یہ اعداد و شمار ویتنام میں خوردہ مارکیٹ کی صلاحیت کو پوری طرح سے ظاہر نہیں کرتا ہے۔ ہمیں تمام ویتنامی اشیا کے لیے خوردہ مارکیٹ کے لیے ای کامرس کو ایک انتہائی موثر ڈسٹری بیوشن چینل کے طور پر تسلیم کرنے کی ضرورت ہے۔ ای کامرس ویب سائٹس، ای کامرس ٹریڈنگ فلورز کے ذریعے؛ سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے، شاپنگ فارمز کے ذریعے جیسے لائیو اسٹریم براہ راست فروخت....
آئندہ قومی اسمبلی کے اجلاس میں، اگر ای کامرس سے متعلق قانون کو قومی اسمبلی سے منظور کیا جاتا ہے، تو یہ ایک اہم پالیسی ہوگی جو ویتنام میں مستحکم اور پائیدار ترقی کے لیے ای کامرس کے لیے ایک نیا کھیل کا میدان کھولے گی۔ مجھے یقین ہے کہ ای کامرس ٹریڈنگ فلورز اور سیلز فارمز جیسے کہ لائیو سٹریم ویتنامی مصنوعات کو ملک بھر میں اور مزید بین الاقوامی سطح پر صارفین تک پہنچنے میں تیزی سے مدد کریں گے۔
ویتنامی مصنوعات کو ویتنامی لوگوں کو قائل کرنا چاہیے۔
حکمت عملی میں، کلیدی سمتوں میں سے ایک ہے "قومی مسابقت کو بڑھانے کے لیے پیداوار - تقسیم کی زنجیروں اور جدید اسٹورز کو ترقی دینا"۔ آپ کی رائے میں، ویتنام کے کاروباری اداروں کے لیے کون سے سپورٹ حل ہیں تاکہ وہ مصنوعات کو ملکی تقسیم تک پہنچا سکیں اور بین الاقوامی منڈیوں تک پہنچ سکیں؟
ڈائریکٹر Tran Huu Linh : ویتنام میں خوردہ فروشی کے موجودہ مسائل میں سے ایک سامان کی قیمت ہے، جو بعض اوقات ہر کسی کی جیب کے لیے موزوں نہیں ہوتی۔ لہذا، خوردہ مارکیٹ کو فروغ دینے کے لئے، ہمیں اخراجات کو کم کرنے کے طریقے تلاش کرنا ہوں گے۔
لیکن ریٹیل انفراسٹرکچر کے اخراجات کو کم کرنے کے لیے لاجسٹک انفراسٹرکچر بہت اہم ہے۔ ہم کس طرح مینوفیکچرر سے صارف کو بیچوان چینل کے ذریعے جوڑ سکتے ہیں، جو کہ تقسیم کا نظام ہے۔ ہم کس طرح ہموار طریقے سے اور کم قیمت پر ڈسٹری بیوشن سسٹم کے ذریعے مینوفیکچرر کو صارف سے جوڑ سکتے ہیں تاکہ اشیا کی قیمت کم ہو اور صارفین کو فائدہ پہنچے۔
ایسا کرنے کے لیے، صنعت و تجارت کی وزارت اور ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کا محکمہ پالیسی میکانزم سے لے کر لاجسٹک مراکز کی منصوبہ بندی کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ ہم آہنگی تک بہت سے اقدامات پر عمل درآمد کر رہا ہے۔ زون، بندرگاہیں، اسٹیشن، گودام، گز، وغیرہ؛ روایتی بازاروں کو جدید شاپنگ سٹورز میں تبدیل کرنا، انہیں نئے جدید شاپنگ سینٹرز میں اپ گریڈ کرنا۔
یہیں نہیں رکے، ہم نئے شاپنگ چینلز بھی تیار کر سکتے ہیں، جیسے کہ آؤٹ لیٹس کے ذریعے - بیرون ملک ایک بہت مقبول شکل جو سامان کو براہ راست فیکٹری سے، مینوفیکچرر سے اسٹور تک لانے میں مدد کرتی ہے، جس سے شپنگ کے اخراجات بہت کم ہوں گے۔
فی الحال، ہم مقامی لوگوں کے ساتھ ہم آہنگی کر رہے ہیں تاکہ گوداموں، یارڈز اور لاجسٹک مراکز کی دوبارہ منصوبہ بندی کریں تاکہ تقسیم کے چینلز کو بہتر بنایا جا سکے، مینوفیکچررز اور صارفین کے درمیان وقت، فاصلے اور لاگت کو کم کیا جا سکے۔
برآمدات کے حوالے سے، اگر ہم پائیدار برآمد کرنا چاہتے ہیں، تو ویتنامی اداروں اور مینوفیکچررز کے پاس گھریلو پیداواری صلاحیت کی مضبوط بنیاد ہونی چاہیے اور پھر ہم پائیدار برآمد کر سکتے ہیں۔ کیونکہ، مقامی مارکیٹ سے مضبوط بنیاد کے بغیر، جب عالمی منڈی میں تبدیلی آتی ہے، اتار چڑھاو برآمدی صلاحیت کو متاثر کرے گا۔
کاروباری اداروں کو ان کی اندرونی طاقت کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کے لیے، حال ہی میں، وزارت صنعت و تجارت کے ساتھ ساتھ ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کے محکمے نے جدید ڈسٹری بیوشن سسٹم کے ذریعے بہت سی سرگرمیاں لاگو کی ہیں تاکہ ویتنامی سامان کو شیلف پر رکھا جا سکے، اس طرح ویتنامی مصنوعات کا انتخاب کیا گیا جو برآمد کے لیے بین الاقوامی معیار پر پورا اترتی ہیں۔
اس کے ساتھ ساتھ، ڈومیسٹک مارکیٹ کے مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ نے کاروباری اداروں کی مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے گولڈ گلوبل پروگرام بھی بنایا۔ یہ پروگرام زرعی مصنوعات کو ہدف بناتا ہے تاکہ برآمد پر مبنی کاروباری اداروں کی رہنمائی اور معیار کو بہتر بنایا جا سکے۔ ڈسٹری بیوشن سسٹم، ملکی اور غیر ملکی ریٹیل کارپوریشنز کے معیارات کے مطابق اشیا کو بہتر بنایا جائے گا کیونکہ یہ وہی ہیں جو صارفین کے لیے معیارات مرتب کرتے ہیں، صارفین کی رہنمائی کرتے ہیں اور بین الاقوامی تجربے کے حامل عوامل بھی ہیں جن کے ذریعے وہ کاروبار کو بیرون ملک مصنوعات لانے کا مشورہ دے سکتے ہیں۔
فان ٹرانگ (پرفارم کیا گیا)
ماخذ: https://baochinhphu.vn/muon-xuat-khau-ben-vung-hang-viet-phai-thuyet-phuc-duoc-nguoi-viet-102251026213104069.htm
تبصرہ (0)