پیانوادک ایوا گیورگیان: 'میں نے ہمیشہ ویتنام آنے کا خواب دیکھا'

تصویر: این وی سی سی

ایوا گیورگیان - دنیا کے سب سے مشہور پیانوادکوں میں سے ایک نے کہا کہ وہ 12 اکتوبر کو ہون کیم تھیٹر میں روسی نیشنل سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ اپنی کارکردگی کے بارے میں بہت پرجوش ہیں۔

- کیا وجہ ہے کہ آپ نے اس اکتوبر میں ہنوئی میں ویتنام ایئر لائنز کلاسک - ہنوئی کنسرٹ 2024 میں شرکت کے لیے کنڈکٹر سیزر الواریز اور روسی نیشنل سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ دعوت نامہ قبول کرنے کا فیصلہ کیا؟

مجھے استاد سیزر الواریز کے ساتھ ہنوئی میں پرفارم کرنے کا دعوت نامہ موصول ہونے پر خوشی ہوئی۔ ہم ایک دوسرے کو کئی سالوں سے جانتے ہیں اور جب بھی میں اس کے ساتھ اسٹیج پر جاتا ہوں، میں بہت پرجوش محسوس کرتا ہوں۔ اس کارکردگی میں، مجھے روسی نیشنل سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ کھیلنے کا اعزاز بھی حاصل ہے - جو دنیا کے بہترین آرکسٹرا میں سے ایک ہے۔ یہ بھی پہلی بار ہے کہ میں ویتنام آیا ہوں، اس لیے میں اور بھی زیادہ پرجوش ہوں۔

ویتنام ایئر لائنز کلاسک میں شامل ہونے کی دعوت قبول کرنے سے پہلے، میں نے اس شاندار پروجیکٹ کے بارے میں بہت کچھ سنا تھا۔ لندن سمفنی آرکسٹرا، سر سائمن ریٹل، ایلیم چان جیسے ناموں کی شرکت کے ساتھ، پروگرام واقعی قابل ذکر اور بین الاقوامی قد کا ہے۔ اس سیریز کی ہر کارکردگی بہت دلچسپ اور شاندار ہے۔

تصویر: این وی سی سی

- آپ نے دنیا بھر میں کئی مقامات پر پرفارم کیا ہے لیکن یہ ویتنام میں آپ کا پہلا موقع ہے۔ اس کا آپ کے لیے کیا مطلب ہے؟

میں نے ہمیشہ ویتنام آنے کا خواب دیکھا ہے۔ میں ویتنامی ثقافت میں بہت دلچسپی رکھتا ہوں اور ہمیشہ امید کرتا ہوں کہ بہت سی جگہوں پر جانے اور تمام مقامی کھانے آزمانے کے لیے وقت ملے گا۔ میں ہمیشہ اپنے آپ کو متحرک ماحول میں غرق کرنا چاہتا ہوں اور یہ دیکھنا چاہتا ہوں کہ سامعین میری موسیقی پر کیا ردعمل دیتے ہیں۔

ویتنام میں کنسرٹ میں، میں A minor میں Grieg's Piano Concerto پیش کروں گا۔ میں نے یہ کنسرٹو کئی سالوں سے کھیلا ہے اور ہر بار مجھے اس میں کچھ نیا نظر آتا ہے۔ یہ رومانویت کے تازہ ترین آواز والے پیانو کنسرٹس میں سے ایک ہے اور میں اسے ویتنامی سامعین کے سامنے پیش کرنے کا منتظر ہوں۔

یہ پرفارمنس میرے لیے خاص ہے کیونکہ یہ نہ صرف ایک فنکار کے طور پر میری ترقی کو ظاہر کرتی ہے بلکہ موسیقی کے ذریعے ثقافتی خلا کو پر کرنے کی میری خواہش کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ میں نے ہمیشہ یقین کیا ہے کہ موسیقی میں ایک طاقتور مربوط طاقت ہے اور میں اس سفر کو ویتنامی سامعین کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے پرجوش ہوں۔

تصویر: این وی سی سی

- آپ کی عمر صرف 20 سال ہے لیکن آپ نے بہت سے باوقار ایوارڈز جیتے ہیں اور دنیا کے معروف پیانوادکوں میں سے ایک ہیں۔ آپ کے خیال میں کیا چیز آپ کو دوسرے فنکاروں سے مختلف بناتی ہے؟

یہ بہت مشکل سوال ہے لیکن میں اس کا جواب دینے کی کوشش کروں گا۔ میں ہمیشہ اپنے آپ کو اس موسیقی میں غرق کرتا ہوں جو میں پرفارم کرتا ہوں۔ یہ ایک سفر کی طرح ہے اور جب یہ ختم ہو جاتا ہے، تو یہ مجھے ان احساسات اور کہانیوں کی عکاسی کرتا ہے جو میں نے شیئر کیے ہیں۔

تصویر: این وی سی سی

- کنڈکٹر سیزر الواریز نے ایک بار کہا تھا کہ آپ میں نہ صرف کام کو سمجھنے اور اپنی بات چیت کے طریقے کو سمجھنے کی صلاحیت ہے، بلکہ آپ کی کارکردگی میں نوجوان نسل میں ایک نئی جان ڈالی ہے۔ اس تبصرہ کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

میں اس تعریف کے لیے استاد سیزر الواریز کا بہت مشکور ہوں۔ جب میں دنیا کے عظیم پیانوادوں کی تشریحات سنتا ہوں تو میں کبھی بھی ان کی نقل کرنے کی کوشش نہیں کرتا، بلکہ صرف اپنے بجانے کا طریقہ تلاش کرتا ہوں۔ میں ہمیشہ کمپوزر کے اسلوب کی ترجمانی کرنے کی کوشش کرتا ہوں اور ساتھ ہی ساتھ کچھ نیا اور اصلی تخلیق کرتا ہوں۔ میرے لیے اس توازن کو حاصل کرنا سب سے مشکل ہے۔

- آپ کا پیانو کا سفر کب شروع ہوا؟ آپ کے کیریئر میں سب سے اہم سنگ میل کیا ہیں؟

ابتدائی عمر سے، میں جانتا تھا کہ میں ایک موسیقار بنوں گا. میری والدہ نے ماسکو کنزرویٹری میں وائلا کی تعلیم حاصل کی، اور ہمارا گھر ہمیشہ موسیقی سے بھرا رہتا تھا۔ 3 سال کی عمر میں، میں نے اپنی ماں سے وائلن مانگی، لیکن چونکہ مجھے آواز پسند نہیں آئی، میں نے اسے جلدی سے الگ کر لیا۔ اور پھر میری ماں نے مجھ سے کہا: "اب صرف پیانو ہے، اور اسے توڑنا بہت مشکل ہو گا۔" یہ ایک مضحکہ خیز کہانی ہے، لیکن اس سے پتہ چلتا ہے کہ مجھے بچپن سے ہی موسیقی اور خاص طور پر پیانو کی آواز کا شوق تھا۔

ساڑھے 5 سال کی عمر میں، میں ماسکو اسٹیٹ کنزرویٹری کے سنٹرل چائیکووسکی میوزک اسکول میں داخل ہوا۔ اس وقت میرا استاد Kira Shashkina تھا - آرٹسٹ میخائل Pletnev کے پہلے استاد. اس نے مجھے تب سے لے کر اپنی ریٹائرمنٹ تک پڑھایا اور پھر، 13 سال کی عمر میں، میں نے نتالیہ ٹرول کی کلاس میں شمولیت اختیار کی۔ پیانو کے مطالعہ کے ان سالوں کے دوران، کلیولینڈ یا کلیبرن جونیئر جیسے مقابلوں میں ایوارڈز سب سنگ میل تھے، جو میرے لیے بڑے قدم تھے۔

- پیانو کے ساتھ اپنے سفر کو پیچھے دیکھتے ہوئے، آپ کے خیال میں سب سے مشکل وقت کیا تھا اور آپ نے اس پر کیسے قابو پایا؟

تب مجھے احساس ہوا کہ میں اب بچہ نہیں رہا اور صرف میں اپنی زندگی اور کیریئر کا فیصلہ کر سکتا ہوں۔

- آپ کے بچپن میں کیا خاص تھا؟

میں ایک خصوصی میوزک اسکول گیا جہاں مجھے پہلی جماعت سے ہی موسیقی کے بہت سارے سبق ملے۔ میں نے بھی بہت چھوٹی عمر میں مقابلوں میں حصہ لینا اور دنیا بھر کا سفر کرنا شروع کر دیا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ جب میں 6 سال کا تھا چیک ریپبلک میں اپنے پہلے مقابلے میں موزارٹ پیس کھیلا تھا۔

تصویر: این وی سی سی

- آپ کو عالمی کلاسیکی موسیقی کے گاؤں کی عرفیت "چائلڈ پروڈیجی"، "بیوٹی کوئین" کے بارے میں کیا خیال ہے؟

میرے خیال میں یہ سب دلچسپ بلکہ محدود عنوانات ہیں۔ کسی کو "پروڈیوجی" کہنا ان کی ناقابل یقین صلاحیتوں کو اجاگر کرتا ہے، لیکن ان پر دباؤ بھی ڈال سکتا ہے کہ وہ یہ محسوس کریں کہ انہیں کمال کے لیے کوشش کرنی ہے۔ میرے خیال میں نوجوان فنکاروں کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ کسی لیبل میں پھنسے ہوئے محسوس کیے بغیر اپنے فن کی نشوونما اور دریافت کریں۔

"بیوٹی کوئین" ایک اصطلاح ہے جو گلیمر اور شکل کی تعریف کرتی ہے، لیکن یہ کارکردگی کا صرف ایک حصہ ہے۔ اگر اسے صرف یہ کہا جائے تو فنکار کی موسیقی کے پیچھے محنت اور لگن پر چھایا جا سکتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ فنکاروں کو ان کی منفرد شراکت کے لیے پہچاننا اور جو جذبہ وہ فن میں لاتے ہیں وہ زیادہ معنی خیز ہے۔

Quoc Tuan (عمل درآمد)

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nghe-si-piano-eva-gevorgyan-toi-luon-mo-uoc-duoc-den-viet-nam-2330061.html