ہونہار فنکار فام ہوا تھوک: جب ڈرامہ ڈونگ نائی سامعین کے سامنے آتا ہے تو خوشی ہوتی ہے۔

تھیٹر میں 40 سال سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، میرٹوریئس آرٹسٹ PHAM HUY THUC، یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما کے سابق وائس پرنسپل، ہو چی منہ سٹی، نے درجنوں کرداروں، خاص طور پر گہرے منفی کرداروں کے ذریعے اپنی شناخت چھوڑی ہے۔

کئی سالوں کے دوران، ہونہار فنکار فام ہوا تھوک نے تمام طبقوں کے لوگوں، خاص طور پر افسران، مسلح افواج کے سپاہیوں اور طلباء کی خدمت کے لیے فعال طور پر ڈرامہ کو ڈونگ نائی میں لایا ہے۔

ڈرامہ نوجوان نسل کی تاریخ کو "ٹچ" کرنے میں مدد کرتا ہے۔

* مسٹر فام ہوا تھوک، کئی سالوں سے ڈونگ نائی کے ناظرین کے لیے مسلسل ڈرامے لانے کے بارے میں آپ کو کیسا لگتا ہے؟

ہونہار فنکار Pham Huy Thuc۔

- 2025 میں 10 ویں بار ہے جب میں یہاں واپس آیا ہوں، ڈونگ نائی صوبے کی ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن سے منسلک، لوگوں کی خدمت کے لیے ڈانگ تھوئے ٹرام ڈرامہ پیش کرنے کے لیے۔ پچھلے سال، میں وائٹ نائٹ ڈرامہ کرنے کے لیے ڈونگ نائی واپس آیا۔ میں ہمیشہ ڈونگ نائی کو اپنے مانوس "فنکارانہ ملاقات" میں سے ایک سمجھتا ہوں۔ جب بھی میں پرفارم کرنے کے لیے واپس آتا ہوں، میں خوشی اور جذبات سے بھر جاتا ہوں، کیونکہ ڈونگ نائی کے سامعین سیاسی اور انقلابی اسٹیج کے کاموں کی دل کی گہرائیوں سے تعریف اور ہمدردی کرتے ہیں۔

* ڈونگ نائی میں آپ کی کارکردگی کے دوران آپ کی سب سے یادگار یاد کیا ہے؟

- بہت سی یادیں ہیں، لیکن شاید سب سے یادگار وہ وقت تھا جب ہمارے ٹولے نے کوانگ ٹرونگ پارک، ٹین ٹریو وارڈ میں صدر ہو چی منہ کی تصویر کے بارے میں ڈرامہ وائٹ نائٹ، اور ملٹری یونٹوں، کالجوں اور یونیورسٹیوں میں ڈانگ تھوئے ٹرام ڈرامہ پیش کیا۔ پردہ بند ہوا تو تمام حاضرین نے کھڑے ہو کر دیر تک تالیاں بجائیں۔ سامعین کے کچھ ممبران آنسو بہا رہے تھے، ہاتھ ملانے اور شکریہ کہنے کے لیے اسٹیج پر قدم رکھا۔ اس لمحے نے مجھے واقعی متاثر کیا، کیونکہ میں نے واضح طور پر محسوس کیا کہ اسٹیج صرف آرٹ ہی نہیں بلکہ فنکاروں کے دلوں کو لوگوں سے جوڑنے والا ایک پل بھی ہے۔

* ڈونگ نائی اپنے اصلاح شدہ اوپیرا، موسیقی اور رقص کے مراحل کے لیے مشہور ہے۔ آپ کی رائے میں یہاں ڈرامہ لانے کی کیا اہمیت ہے؟

- ہر آرٹ فارم کی اپنی طاقتیں اور اپنے سامعین ہوتے ہیں۔ کائی لوونگ موسیقی اور دھن سے وابستہ ہے، لیکن ڈرامہ قریب تر ہے اور زندگی کی براہ راست عکاسی کرتا ہے۔ ڈونگ نائی میں فی الحال ڈرامے کی تربیت کے لیے کوئی اسکول نہیں ہے، اس لیے یہاں ڈرامے کو ناظرین تک پہنچانا بہت معنی خیز ہے، خاص طور پر روایت کو تعلیم دینے اور فن کے جذبے کو پھیلانے میں۔ آج جو نوجوان ڈرامے کے ذریعے تاریخ اور ثقافت تک رسائی حاصل کر چکے ہیں ان میں اپنے وطن اور ملک کے لیے زیادہ پیار، فخر اور ذمہ داری کا احساس ہوگا۔

* آپ کی رائے میں، ناظرین کے دلوں کو چھونے والے ڈرامے کے لیے فیصلہ کن عنصر کیا ہے، خاص کر سیاسی اور انقلابی کام؟

- ناظرین کے دلوں کو چھونے کے لیے ڈرامے کے لیے صداقت ضروری ہے۔ سیاسی اور انقلابی ڈراموں میں صداقت کو اولین ترجیح دی جانی چاہیے، اسکرپٹ میں صداقت، کردار کی شبیہہ اور فنکار کی کارکردگی میں صداقت۔ اس کے علاوہ انسانیت بھی کام کی روح ہے۔ اس کے علاوہ سامعین کی صحبت فنکار کے لیے مسلسل تخلیق اور اسٹیج کو جلائے رکھنے کی تحریک کا ذریعہ ہے۔

ڈرامہ پھیلاؤ، جذبہ پھیلاؤ

ڈرامے میں اکثر آپ کو منفی کردار ادا کیے جاتے ہیں۔ کیا آپ کو کبھی "باکسڈ" محسوس ہوتا ہے؟

- حقیقی زندگی میں، میرے دوست اور ساتھی کہتے ہیں کہ میں ایک شریف آدمی ہوں۔ تاہم، اسٹیج پر، میں اکثر مکر، چالاک، حتیٰ کہ برے کردار بھی ادا کرتا ہوں۔ میں ان کرداروں کو ہمیشہ مواقع کے طور پر دیکھتا ہوں۔ سامعین میرے ادا کردہ "برے کرداروں" کو دیکھتے ہیں، ان سے نفرت کرنے کے بجائے، بہت سے لوگ فنکار سے زیادہ پیار کرتے ہیں، کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ یہ ایک فنکارانہ تخلیق ہے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ پورے دل و دماغ کے ساتھ اسٹیج پر قدم رکھیں۔

ہونہار فنکار فام ہوئی تھوک ڈونگ نائی سامعین کے لیے ڈرامے ڈانگ تھوئے ٹرام میں مسٹر فو کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

* جدید تفریحی شکلوں کے پھٹنے کی وجہ سے تھیٹر کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، آپ کی رائے میں، ڈونگ نائی کو ڈرامے کو زیادہ سے زیادہ پھیلانے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

- سب سے پہلے، مقامی حکام، تمام سطحوں، شعبوں اور خاص طور پر ڈونگ نائی صوبے کی ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کی طرف سے توجہ ہونی چاہیے۔ یہ وہ پل ہیں جو فنکاروں کو عوام تک پہنچنے میں مدد کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ڈونگ نائی کو سہولیات میں سرمایہ کاری، انسانی وسائل پیدا کرنے کے لیے تھیٹر کی تربیتی کلاسیں کھولنے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ فی الحال، بہت سے ڈونگ نائی طلباء جو ڈرامے سے محبت کرتے ہیں، تعلیم حاصل کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر گئے ہیں، کیونکہ علاقے میں تربیت کی کوئی جگہ نہیں ہے اور نہ ہی کوئی واضح پیداوار ہے۔ مجھے یقین ہے کہ اگر سرمایہ کاری پر توجہ دی جائے تو مستقبل میں ڈونگ نائی میں تھیٹر کا منظر مضبوطی سے ترقی کرے گا۔

ڈونگ نائی میں پیش کیے جانے والے ڈراموں میں ولن کا کردار ادا کرتے ہوئے، میں ناظرین کو جو پیغام دینا چاہتا ہوں وہ یہ ہے: زندگی میں ہمیشہ دو رخ ہوتے ہیں، اچھا اور برا۔ لیکن اچھائی اور یکجہتی کے جذبے کی ہمیشہ جیت ہوتی ہے، جب کہ صرف برا ہمیشہ نہیں رہ سکتا۔

ہونہار فنکار PHAM HUY THUC

* تھیٹر میں 40 سال سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، آپ ان نوجوانوں کے لیے کیا مشورہ دیتے ہیں جو پیشہ ور اداکار بننے کا خواب دیکھتے ہیں؟

- میں ہمیشہ طلباء کی نسلوں سے کہتا ہوں کہ: ایک پیشہ ور اداکار بننے کے لیے، سب سے پہلے، آپ کو پیشے کے لیے سچا جذبہ ہونا چاہیے۔ تھیٹر ایک مشکل سفر ہے، جس میں محنت، استقامت کی ضرورت ہوتی ہے اور اس میں سطحیت کی کوئی گنجائش نہیں ہوتی۔ تھیٹر کا پیچھا کرنے والے نوجوانوں کو علم، شخصیت اور مسلسل سیکھنے کا جذبہ پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ ویتنامی تھیٹر کو اب بھی ایسے نوجوان چہروں کی ضرورت ہے جو باصلاحیت اور سرشار دونوں ہوں، جو عزم اور تعاون کرنے کی ہمت رکھتے ہوں۔

*مستقبل قریب میں، کیا آپ کے پاس ڈونگ نائی ناظرین کے لیے خاص طور پر نئے ڈرامے اسٹیج کرنے کا ارادہ ہے، جناب؟

- میں اور ہو چی منہ شہر کے فنکار اور اداکار ہمیشہ سے ڈونگ نائی سے جڑتے رہنا اور مزید نئے ڈرامے لانا چاہتے ہیں۔ ہم ملک کی اہم تعطیلات کو منانے کے لیے تاریخی اور انقلابی ڈراموں اور عصری کہانیوں پر آج کی زندگی کے قریب بہت سے موضوعات کی پرورش کر رہے ہیں۔ ڈونگ نائی کے سامعین بالخصوص اور بالعموم پورے ملک نے گزشتہ برسوں میں ہمیں جو پیار دیا ہے اس کے لیے اظہار تشکر کرنے کا ہمارا طریقہ بھی یہی ہے۔

*بہت شکریہ!

میرا Ny (پرفارم کیا گیا)

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/nghe-si-uu-tu-pham-huy-thuchanh-phuc-khi-kich-noi-den-voi-khan-gia-dong-nai-6b50ed9/