ویتنامی فنکار اپنے شوز کو بین الاقوامی اسٹیج پر لاتے ہیں۔

حالیہ دنوں میں، زیادہ سے زیادہ ویتنامی گلوکاروں اور ان کی ٹیموں نے دلیری سے اپنے سولو شوز کو بیرون ملک لے جایا ہے۔ گھریلو پرفارمنگ آرٹس انڈسٹری کے لیے یہ مسلسل سیکھنے اور خود کو بہتر بنانے کا سفر ہے۔

بڑے خواب اب دسترس سے باہر نہیں ہیں۔

حال ہی میں، 14 ستمبر کو، ویتنام کی گلوکارہ مائی لن نے اپنی پہلی پرفارمنس مائی لن ژن چاو ٹور 2025 کے حصے کے طور پر یوکوہاما، جاپان میں منعقد کی۔ یہ پرفارمنس چھوٹے بالوں والی ڈیوا کے پورے ایشیا کے دورے کا حصہ ہے، جس میں ابتدائی طور پر جاپان اور جنوبی کوریا میں دو اسٹاپس شامل ہیں (11 اکتوبر کو سیول میں ہو رہا ہے)۔ اس دورے کا اہتمام Xin Chao Live Music ٹیم نے کیا ہے۔ اس سے پہلے، بہت سے فنکار جیسے ہانگ ہنگ، وان مائی ہوانگ، اینگو کین ہوئی… بھی اس ٹیم کی بدولت ایشیائی سامعین تک پہنچ چکے ہیں۔

My Linh نے حال ہی میں My Linh Xin Chao Tour 2025 کے حصے کے طور پر جاپان میں اپنی پہلی پرفارمنس دی، جس میں Anh Em بینڈ اور اس کی بیٹی My Anh شامل ہیں۔

تصویر: ہیلو

Thanh Nien اخبار سے بات کرتے ہوئے، Xin Chao Entertainment کے ڈائریکٹر وان Trinh نے کہا: "اس سال کے شروع میں، گلوکار مائی لن نے ایشیائی دورے (خاص طور پر جاپان) کے بارے میں خیالات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کیا ۔ جاپان اور جنوبی کوریا کے علاوہ دیگر ممالک ابھی بھی تیاری اور مذاکراتی عمل میں ہیں۔"

ڈولبی تھیٹر کے میڈیا پلیٹ فارمز - مشہور ہالی ووڈ تھیٹر جہاں سالانہ اکیڈمی ایوارڈز منعقد کیے جاتے ہیں - نے حال ہی میں لاس اینجلس میں ہا انہ توان کے لائیو کنسرٹ "Sketch a Rose" کی اطلاع دی ہے، جو 18 اکتوبر کو ہوگا۔ یہ پہلا موقع ہے جب اس نامور تھیٹر میں ویت نامی موسیقی کی تقریب منعقد کی گئی ہے۔ جنرل ڈائریکٹر Cao Trung Hieu نے کہا: "جب Ha Anh Tuan نے پہلی بار 'Sketch a Rose ' کے اگلے مقام کے طور پر ڈولبی تھیٹر کا تذکرہ کیا، تو ہم نے ان کو سمجھایا کہ یہ ایک بہت بڑا خواب تھا، مشکلات سے بھرا ہوا تھا۔ بیرون ملک ایک عام تھیٹر میں ویتنامی موسیقی پیش کرنا پہلے سے ہی چیلنجنگ ہے، ایک مشہور بات کو چھوڑ دیں۔ لیکن بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ بات چیت اور صلاحیتوں کے بارے میں بات کرنے کے بعد ہم نے اس بات کی وضاحت کی۔ ڈولبی تھیٹر نے ہم پر بھروسہ کیا اور اس سے اتفاق کیا۔"

"اوے فیلڈ" پر کھیلتے وقت مشکلات

ان شوز کے لیے، تصور سازی، تنظیم، اور آپریشن قدرتی طور پر متعدد چیلنجز پیش کرتے ہیں کیونکہ وہ "غیر ملکی سرزمین" پر پیش کیے جاتے ہیں۔ ڈائریکٹر وان ٹرین نے کہا: "جاپان میں صحیح، مکمل اور خوبصورت معیارات پر پورا اترنے والا شو بنانا کوئی آسان کام نہیں ہے۔ کیونکہ پروڈکشن لاگت بہت زیادہ ہے، اس لیے ہر مرحلے کی منصوبہ بندی کی جاتی ہے، قریبی کوآرڈینیشن کے ساتھ تاکہ جب عملہ سیٹ اپ کے لیے جاپان پہنچے تو سب کچھ صرف ایک دن میں مکمل ہو سکے۔ یہاں، تھیٹر کے کرائے کی لاگت سے بھی گریز نہیں کیا جا سکتا۔ اخراجات، ہر چیز کا حساب سب سے چھوٹی تفصیل سے لگایا جاتا ہے۔"

ہا انہ توان 2024 میں ایسپلانیڈ تھیٹر (سنگاپور) میں اپنے اسکیچ اے روز کے لائیو کنسرٹ کے دوران۔

تصویر: DAI NGO

جنرل ڈائریکٹر کاو ٹرنگ ہیو نے بتایا کہ انہیں آسٹریلیا اور سنگاپور میں بھی ایسے ہی تجربات ہیں۔ اس نے انکشاف کیا کہ ایسپلینیڈ تھیٹر (سنگاپور) کے معیارات بہت سخت ہیں اور اس میں بہت سی انتہائی تفصیلی شقیں ہیں، لیکن لچک کے ساتھ، ٹیم کو بالآخر دو کامیاب پرفارمنس ملے۔ تاہم، آسٹریلیا میں، تیاری کے لیے صرف ایک دن تھا کیونکہ نہ صرف کرائے کے اخراجات مہنگے تھے، بلکہ جگہ بھی پوری طرح بک گئی تھی کیونکہ یہ دنیا بھر میں ایک مشہور مقام ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہاں منعقد ہونے والے کسی بھی شو میں ویتنام کی طرح تیاری کا وقت نہیں ملتا۔ اس کے برعکس، سڈنی اوپیرا ہاؤس (آسٹریلیا) میں سہولیات سے لے کر اہلکاروں تک سب کچھ موجود ہے، اس لیے اہم بات مواصلات کی مہارت اور مختصر وقت میں کام مکمل کرنے کے لیے منظم منصوبہ بندی ہے۔

Sketch a Rose کے ڈائریکٹر نے مزید کہا کہ آلات، انسانی وسائل اور تجربے کے حوالے سے گزشتہ چند سالوں میں ویتنام کی پرفارمنگ آرٹس کی صنعت کے تجربات، سیکھنے اور ترقی سے ظاہر ہوتا ہے کہ بین الاقوامی ترقی کی سمت بہت امید افزا ہے۔ Cao Trung Hieu نے مزید انکشاف کیا کہ Ha Anh Tuan کے شو کے کامیاب ہونے کے بعد، سنگاپور اور آسٹریلیا کی دونوں ٹیموں نے مزید تعاون کے لیے دعوت نامے بھیجے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ "ویتنام کی ٹیم نے ایک آواز حاصل کی ہے اور اسے بہت عزت دی جاتی ہے، اور ویتنامی تخلیق کار آہستہ آہستہ اپنی صلاحیتوں کو ثابت کر رہے ہیں۔"

ان عناصر کے بارے میں بات کرتے ہوئے جو وہ بین الاقوامی دوستوں کے سامنے دکھانا چاہتے ہیں، ڈائریکٹر وان ٹرین نے تھانہ نین اخبار کو بتایا: "ہم ہمیشہ احتیاط، پیشہ ورانہ مہارت اور معیار کو ترجیح دیتے ہیں۔ بیرون ملک شوز (خاص طور پر جاپان اور جنوبی کوریا کے مشہور تھیٹروں میں ٹکٹ والے شوز) منعقد کرنے کے اپنے تجربے کے ساتھ، پیشہ ورانہ مہارت اور احتیاط ایک شو کے لیے ضروری ہے۔ اعلی درجے کے آڈیٹوریم کی جگہ میں موسیقی کا حقیقی تجربہ لانے کے لیے، اس لیے معیار بھی بہت اہم ہے۔"

یہ پروگرام فنون لطیفہ کی صنعت کے لیے تجربہ حاصل کرنے اور بیرون ملک ویتنامی سامعین کی خدمت میں تعاون کرنے کے مواقع کے طور پر کام کرتے ہیں، جبکہ ثقافتی اور تفریحی تقریبات کے ذریعے بین الاقوامی سطح پر ویتنام اور ویتنام کی مصنوعات کی شبیہہ کو فروغ دیتے ہیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nghe-si-viet-mang-show-ra-quoc-te-185250918211430477.htm