
Ha Anh Tuan نے امریکہ کے فنکارانہ مرکز میں ویتنامی موسیقی گانے کا اپنا خواب پورا کیا - تصویر: منتظمین
18 اکتوبر (ویتنام کے وقت کے مطابق 19 اکتوبر) کی شام کو گلوکار ہا انہ توان کا "Sketch a Rose" کنسرٹ لاس اینجلس، USA کے ڈولبی تھیٹر میں ہوا۔ یہ فنون لطیفہ کے لیے ایک مقدس میدان ہے، جہاں سالانہ اکیڈمی ایوارڈز کی تقریب منعقد ہوتی ہے۔
ایسپلینیڈ تھیٹر (سنگاپور)، سڈنی اوپیرا ہاؤس (آسٹریلیا)، اور ہو چی منہ شہر میں دو کنسرٹس سے، امریکہ کے اس سفر کے لیے، ہا انہ توان ویتنامی موسیقی کو نئی بلندیوں تک لے جانے کا خواب دیکھتے ہیں۔
یہ Pham Duy کے ساتھ کھلا اور Trinh Cong Son کے ساتھ بند ہوا۔
"سنگاپور، آسٹریلیا اور امریکہ میرے لیے ویتنامی موسیقی کے مشترکہ خواب کو دیکھنے کے بہانے ہیں، انسانیت کی وسیع دنیا میں فخر اور ہمدردی کے ساتھ منانے کے لیے۔ میں اپنے موسیقی کے خواب میں رہنے کے لیے نہیں، بلکہ جینے، اپنی قوم کے ساتھ ضم ہونے کے لیے جہاں بھی ہوں،" ہا انہ ٹوان نے اشتراک کیا۔
امریکہ میں، اس نے ایسے گانوں کا انتخاب کیا جو نسل در نسل ویتنامی موسیقی کی زندگی کا حصہ بن چکے ہیں، جس میں ویتنامی موسیقی کی مشہور شخصیات کا احترام کیا جاتا ہے۔

اسٹیج کو گلاب کی پنکھڑیوں سے ڈھانپ دیا گیا تھا، جس کا موضوع تھا "گلاب میں یقین" - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی
ان میں شامل ہیں: Phạm Duy کی موسیقی جس میں گانوں کی آمیزش ہے : "Em bé quê," "Bà mẹ quê," "Tình ca," "Ngày xưa Hoàng Thị," "Trả lại em yêu," اور "Áo anh sứt chỉ" đữ hững ; اور "Bà mẹ Ô Lý," "Cánh đồng hòa bình ," اور "Xin cho tôi..." جیسے گانوں کے ساتھ Trịnh Công Sơn کی موسیقی، اس نے گانوں کا ایک میڈلی بھی گایا: "Đôi bờ," "Mưa trên biển vắng" اور "emưa trên biển vẟữ" کے ساتھ گلوکار Tuấn Ngọc فنکاروں Anh Tú، Ngọc Lan، اور Sỹ Phú کی یاد منانے کے لیے۔
Tuan Ngoc بڑے پیمانے پر حیران رہ گیا جب Ha Anh Tuan 100 سے زیادہ لوگوں کی ایک ٹیم کو امریکہ لے کر آیا۔ ہا انہ توان، اس دوران، 3,400 سامعین کے اراکین کی طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی: "مجھے ویتنامی ہونے پر فخر محسوس ہوتا ہے۔ میرے لیے، جہاں بھی ویتنامی سامعین ہیں، وہی گھر ہے۔" انہوں نے ان اہم موسیقاروں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے ویت نامی موسیقی کو ملک کی روحانی زندگی میں داخل کرنے کی راہ ہموار کی۔

معروف گلوکار Tuan Ngoc کنسرٹ میں 3,400 مضبوط سامعین سے حیران رہ گئے - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی
کنسرٹ میں تھو پھونگ اور فان مانہ کوئنہ شامل تھے۔ تھو فونگ نے ہا انہ توان کے ساتھ " دس سال پرانی محبت"، "پرانے محبت کے بیس سال" (ٹران کوانگ نام ) اور "جسٹ گیو،" "کبھی نہیں پہلے " (ویت انہ) کا ایک میڈلی گایا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے اس طرح کے اسٹیج پر کھڑے ہونے کے لیے 40 سال انتظار کیا۔
کلاسک گانوں کے علاوہ، Sketch a Rose میں بہت سے نئے ٹریکس شامل ہیں: Hoa hồng (Phan Mạnh Quỳnh)، Khách thơ (Thành Nghiệp)، Em (Vũ Cát Tường)، اور Từ đống tro tàn (Trần Duy Khang)۔
ہا انہ توان نے "ژوان تھی" کا جوڑا اور "کو چانگ ٹرائی ویت لین کے،" "نگے چوا گیونگ باؤ،" اور "ساؤ لوئی ٹو کھوونگ" کا گانا لکھنے والے فان مانہ کوئنہ کے ساتھ پرفارم کیا۔
خاص طور پر، انہوں نے "غیر ملکی ملک" گانا بیرون ملک مقیم ویت نامی لوگوں کے لیے وقف کیا۔ ان پرفارمنس کا سامعین کی جانب سے پرتپاک استقبال کیا گیا، طویل تالیوں کے ساتھ۔
پروگرام میں تقریباً 30 ویتنامی گانے پیش کیے گئے ہیں، جن کا اہتمام ہا انہ توان کی قریبی ٹیم نے کیا ہے: میوزک ڈائریکٹر نگوین ہوو وونگ، کنڈکٹر ٹران ناٹ من، اور کرسٹل بینڈ، سیگن پاپس آرکسٹرا، اور کیڈیلک ووکل گروپ کے 60 سے زیادہ موسیقاروں؛ اس کے علاوہ، امریکی فنکاروں کا ایک براس بینڈ ہے جو اس وقت کیلیفورنیا میں کام کر رہا ہے۔

"غیر ملکی ملک" گاتے ہوئے فان من کوئن اور ہا انہ توان کو حرکت دی گئی - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی
ویتنام سے گلاب کی ہزاروں پتیاں امریکہ پہنچ گئیں۔
کنسرٹ میں گلاب کی تھیم تھی، جس میں دسیوں ہزار تانے بانے کے گلابوں کا "قالین" اور اسٹیج کے عین وسط میں دھاتی جالی سے بنے 6 میٹر سے زیادہ قطر کے ساتھ ایک دیوہیکل گلاب پیش کیا گیا تھا۔ اسٹیج کو مکمل طور پر ڈھانپنے کے لیے ہزاروں تانے بانے گلاب کی پنکھڑیوں کو ویتنام سے منتقل کیا گیا۔
ڈائریکٹر Cao Trung Hieu اور ان کی ٹیم نے ابتدائی آئیڈیا سے لے کر حتمی پروڈکشن تک دو ماہ سے زیادہ وقت گزارا، اور ہر تفصیل سے احتیاط سے کام لیا۔



گلاب کے پھولوں سے آراستہ ایک اسٹیج اور ایک بھرا ہوا آڈیٹوریم، جس میں ہا انہ توان اور اس کی تمام ویتنامی ٹیم شامل ہے - تصویر: منتظمین
Ha Anh Tuan نے یتیموں کو $100,000 عطیہ کیا۔
Ha Anh Tuan نے ایک بار "ویتنامی بڈز" کمیونٹی پروجیکٹ کے لیے 4 بلین VND کا تعاون کیا، جو مشکل حالات میں بچوں کی مدد کرتا ہے۔
اس پرفارمنس پر، اس نے سامعین کی جانب سے $100,000 (تقریباً 2.6 بلین VND) بھی "کنٹینیونگ لائف ٹوگیدر ود یور چائلڈ" پروگرام کے لیے عطیہ کیا - ایک چیریٹی پروگرام جس کا مقصد COVID-19 کے بعد ہزاروں یتیم بچوں کی مدد کرنا ہے۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/ha-anh-tuan-hat-nhac-viet-cho-3-400-khan-gia-o-my-quyen-100-000-usd-cho-tre-mo-coi-20251020070710889.htm






تبصرہ (0)