Phuoc Ly پہاڑ کے دامن میں واقع گاؤں

Phuoc Ly پہاڑ کے دامن میں اسی نام کا ایک گاؤں ہے، جو اب Hoa Minh وارڈ، Lien Chieu ڈسٹرکٹ، Da Nang کا حصہ ہے۔ "ساحل سمندر سے لے کر شہتوت کے کھیتوں تک" اور وقت کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، پہاڑی کنارے آباد گاؤں میں بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں لیکن جدید شہری زندگی کے درمیان اب بھی اپنی روایتی گاؤں کی ثقافت کو محفوظ رکھے ہوئے ہے۔

پرانا (بائیں) اور نیا Phước Lý گاؤں کا اجتماعی گھر۔ تصویر: وی ٹی ایل

بیس سال پہلے، جب میں نے پہلی بار فوک لی گاؤں کا دورہ کیا تھا، تو میں یہ جان کر حیران رہ گیا تھا کہ یہ علاقہ، اسی نام کے پہاڑ کے دامن میں واقع ہے، حالانکہ قومی شاہراہ 1A سے کوّا اڑتے ہوئے صرف ایک کلومیٹر کے فاصلے پر ہے، کبھی ہوا من وارڈ کا ایک "دور دراز اور الگ تھلگ" حصہ رہا تھا۔ اس وقت، Phuoc Ly پہاڑی سلسلے کے ساتھ کھیتوں کے درمیان، ایک چھوٹا سا اجتماعی مکان کھڑا تھا، جیسے ایک سادہ ایک منزلہ مکان، شمال کی طرف، حال ہی میں اس سال آبائی یادگاری تقریب کے لیے وقت پر مرمت اور صفائی کی گئی تھی۔

گاؤں کے بزرگوں کے مطابق، اجتماعی گھر کا رخ شمال کی طرف ہے، یہ انتخاب ان کے آباؤ اجداد نے اپنے وطن اور اصل کی یاد منانے کے لیے کیا تھا۔ بہت پہلے، اپنے آبائی شہر تھانہ ہو کو چھوڑ کر جنوب کی طرف جانے والے لوگوں کے گروپ میں Nguyen اور Mai خاندانوں کے دو افراد شامل تھے۔ Phuoc Ly پہاڑ کے دامن میں رک کر، انہوں نے پہچان لیا کہ یہ ویران علاقہ، جس کی پشت پہاڑ کے خلاف ہے اور اس کا چہرہ سمندر کی طرف ہے - قدیم فینگ شوئی کے مطابق - روحانی اہمیت کی جگہ اور بہت سے ہنر مند لوگوں کا گھر ہے۔ انہوں نے یہاں آباد ہونے اور اسے اپنا دوسرا گھر بنانے کا فیصلہ کیا۔ یہ دو افراد، جنہوں نے گاؤں کے قیام میں اہم کردار ادا کیا تھا، کو Phuoc Ly گاؤں کے بانی اجداد کے طور پر جانا جاتا ہے۔ بعد میں، دوسرے خاندان جیسے ہو، ڈونگ، ٹران، ڈو، بیئن، نگوین وان، پھنگ اور فان بھی یہاں آکر آباد ہوئے، اور بعد کی نسلوں کے نام سے جانے جاتے ہیں۔

مسٹر Nguyen Dinh Phung کے گھر پر محفوظ قدیم دستاویزات میں - Nguyen Tien Hien قبیلے کی اولاد - 24 اپریل کی ایک دستاویز موجود ہے، Canh Hung (1781، شہنشاہ Le Hien Tong کے دور میں) کے 42 ویں سال کی تاریخ ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ دو Tien Hien Nguyen نے ایک نئی زمین بنانے کے لیے عدالت میں درخواست جمع کرائی تھی اور ایک نئی زمین کی تشکیل کے لیے کمیون کا نام "Phuoc An Ha" ہے۔ تھیو ٹرائی (1841-1847) کے دور میں، تھیو ٹری کے تیسرے سال 12 اپریل کو ایک شاہی فرمان میں، "فووک این ہا" کو "فووک لی" میں تبدیل کر دیا گیا، یہ نام آج تک برقرار ہے۔

اس کے علاوہ، مسٹر پھنگ نے Phuoc Ly کمیون کا اراضی رجسٹر بھی رکھا، جو باؤ ڈائی (1932) کے ساتویں سال 10 اپریل کو مرتب کیا گیا، جس پر گاؤں کے سربراہ کی مستطیل مہر تھی جس پر "P. QUANG NAM" (P کا مطلب فرانسیسی میں صوبہ ہے)، اور "D. IN" = HOD (ضلع)۔ مسٹر پھنگ نے وضاحت کی: چینی حروف میں لکھا ہوا ہو ون 和荣 ہے، جس کا بعد میں غلط تلفظ ہووا وانگ کیا گیا۔

Phuoc Ly گاؤں میں Nguyen قبیلہ کا چرچ اب بھی مختلف خاندانوں کے بہت سے سرکاری دستاویزات اور سرٹیفکیٹس کو محفوظ رکھتا ہے۔ Tay Son خاندان کے بادشاہوں جیسے کہ تھائی Duc (Nguyen Van Nhac, 1778-1793) اور Canh Thinh (Nguyen Quang Toan, 1793-1801) کے علاوہ Nguyen خاندان کے بادشاہ بھی ہیں جیسے Gia Long, Minh Menh اور Tu Duc۔ خاص طور پر، Phuoc Ly اجتماعی گھر میں، 12 شاہی فرمان اب بھی محفوظ ہیں۔ سب سے پرانی تاریخ 17 ستمبر، من مینہ (1826) کے ساتویں سال کی ہے، اور سب سے نئی تاریخ 25 جولائی، خائی ڈنہ (1924) کے نویں سال کی ہے۔

Phuoc Ly کے گاؤں میں اصل میں 18 شاہی فرمان تھے۔ فرانسیسی نوآبادیاتی دور کے دوران، دشمن نے تمام دیہاتیوں کے مکانات کو جلا دیا، لیکن قریبی چھتوں والا مندر آگ سے اچھوت نہیں رہا، اس لیے فرمانوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ امریکی جنگ کے دوران، ایک موقع پر، امریکی فوجیوں کو شک تھا کہ اس صندوق میں جس میں خفیہ دستاویزات موجود تھیں، ان سب کو "تفتیش" کے لیے واپس اپنے اڈے پر لے گئے۔ پورا گاؤں گھبرا گیا، مسٹر پھنگ کو امریکی فوجیوں کو سب کچھ بتانے کے لیے مترجم تلاش کرنے کا کام سونپا۔ جب فرمانوں کو گاؤں کے مندر میں واپس لایا گیا تو ایک چیک سے معلوم ہوا کہ 6 لاپتہ ہیں۔ ماضی میں، گاؤں والوں نے صرف شاہی فرمانوں کے بارے میں سنا تھا۔ کسی کو ان کی طرف دیکھنے کی ہمت نہیں ہوئی۔ کبھی کبھار، اہم تعطیلات پر، صرف گاؤں کے بزرگوں کو ان کی طرف دیکھنے کی اجازت تھی۔

قدیم روایت کے مطابق، Phuoc Ly گاؤں میں قمری کیلنڈر کی بنیاد پر تین اہم سالانہ تقریبات منعقد کی جاتی ہیں: 16 اپریل کو آباؤ اجداد کی یادگاری تقریب، 16 اگست کو برے روحوں کو دور کرنے کی تقریب، اور 16 دسمبر کو آباؤ اجداد کی یادگاری تقریب۔ مائی قبیلے سے تعلق رکھنے والے مسٹر مائی ڈِنہ لِچ نے کہا کہ ماضی میں، ان تقریبات کے اخراجات چار ایکڑ کے "فرسٹ کلاس" چاول کے دھانوں سے حاصل ہونے والے منافع سے پورے کیے جاتے تھے، جو کین چاول کو اگانے میں مہارت رکھتے تھے - چاول کی ایک قسم جو اپنے لذیذ ذائقے اور غذائیت کے لحاظ سے دوسری بہترین مچھلی سمجھی جاتی ہے۔ جگر" - دو آباؤ اجداد نے پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ علماء کے علاوہ، گاؤں اپنے روایتی ادویات کے پریکٹیشنرز کے لیے بھی مشہور ہے۔ مائی قبیلہ کبھی اپنی روایتی چینی ادویات کے لیے مشہور تھا جو ٹائیفائیڈ بخار کے علاج میں مہارت رکھتا تھا۔ ہو قبیلے کے پاس روایتی ویتنامی ادویات کے پریکٹیشنرز تھے جو خسرہ کے علاج میں مہارت رکھتے تھے۔ Nguyen قبیلے میں ٹوٹی ہوئی ہڈیوں اور منتشر جوڑوں کا علاج کرنے کی روایت ہے، جسے لوک داستانوں میں "Phuoc Ly's Master" کہا جاتا ہے۔

اس سے پہلے، فوک لی کے دیہاتی زیادہ تر کسان تھے، جو بارش کے پانی پر انحصار کرتے تھے۔ اگرچہ زندگی مشکل تھی، لیکن اپنے باپ دادا کے لیے ان کی روحانی عقیدت ہمیشہ ان کے دلوں میں پیوست رہی۔ یہ دیکھ کر کہ پڑوسی دیہات گاؤں کے تہواروں کا اہتمام کر رہے ہیں، اور یہ کہ گاؤں کے فرقہ وارانہ گھر نے کمیونٹی کے جذبے کو فروغ دینے اور گاؤں کی روایتی ثقافت کو بحال کرنے میں مدد کی، Phuoc Ly گاؤں کے لوگوں نے کئی میٹنگوں کے بعد، آباؤ اجداد کی یادگاری تقریب کو گاؤں کے یادگاری میلے میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔

2005 میں، Phuoc Ly ولیج فیسٹیول پہلی بار 4th قمری مہینے کے 16 ویں دن آباؤ اجداد کی یادگاری تقریب کے موقع پر منعقد کیا گیا تھا۔ 2012 ولیج فیسٹیول کے بعد، Phuoc Ly نے زمین کی منظوری دی اور اسے Tổ 128، Le Hien Mai Street میں 2,000 مربع میٹر مختص کیا گیا۔ Phuoc Ly کے لوگوں نے، مختلف قبیلوں کی نمائندگی کرتے ہوئے، 2.354 بلین VND کے بجٹ کے ساتھ ایک نیا، کشادہ اور باوقار گاؤں کا مندر دوبارہ تعمیر کیا۔ اس سال، گاؤں کے مندر کا افتتاح 8 ویں "ہو من ٹاؤن میں گاؤں کا میلہ" کے ساتھ ہوا، جس کی میزبانی Phuoc Ly نے کی۔

Phuoc Ly گاؤں کے قبیلوں کی کونسل کے سربراہ، اور Phuoc Ly Village Temple کی افتتاحی تقریب اور Hoa Minh Town میں 8th ولیج فیسٹیول کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ، مسٹر Mai Dinh Vuong نے کہا کہ دو اصل بانی قبیلوں میں سے، Phuoc Ly کے پاس اب تقریباً 40 قبیلے ہیں جن کی تعداد 10،30 اور 10،07 سے زیادہ ہے۔ طویل عرصے سے رہنے والے اور نئے آنے والے یکساں طور پر دو سابقہ ​​علاقوں پر اکٹھے رہتے ہیں جو گو ڈو ہیملیٹ اور ٹرانگ ہیملیٹ (جسے لینگ ہیملیٹ بھی کہا جاتا ہے) اور فوک لی اربن ایریا کے نام سے جانا جاتا ہے، سبھی نئے مندر میں بخور پیش کرنے اور بانی اجداد کی یاد منانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ مسٹر پھنگ کا انتقال ہو گیا ہے، اور مسٹر لِچ کی عمر اب نوے سال سے زیادہ ہے۔ دونوں اس بات پر مطمئن ہیں کہ گاؤں کے مندر اور لوگوں کو اس زمین پر دوبارہ آباد کیا گیا ہے جس پر ان کے آباؤ اجداد نے بڑی محنت سے کاشت کی تھی، اس نے ان لوگوں کے لیے اپنا فرض پورا کیا جنہوں نے زمین کھولی اور گاؤں قائم کیا۔

وان تھانہ لی

ماخذ لنک: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ngoi-lang-duoi-chan-nui-phuoc-ly-3945609/