Phuoc Ly پہاڑ کے دامن میں واقع گاؤں

Phuoc Ly پہاڑ کے دامن میں، اسی نام کا ایک گاؤں ہے، جو اب Hoa Minh وارڈ، Lien Chieu ڈسٹرکٹ، Da Nang میں ہے۔ بہت سی تبدیلیوں کے ذریعے، "ساحل سمندر ایک شہتوت کا کھیت بن جاتا ہے" اور وقت کے اتار چڑھاؤ سے، چٹان سے جھکنے والا گاؤں بہت بدل گیا ہے لیکن جدید شہری زندگی کے درمیان اب بھی قدیم گاؤں کی ثقافت کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

Phuoc Ly گاؤں کا اجتماعی گھر، پرانا (بائیں تصویر) اور نیا۔ تصویر: وی ٹی ایل

20 سال پہلے، جب میں نے پہلی بار Phuoc Ly گاؤں کا دورہ کیا تھا، میں حیران رہ گیا تھا کہ اسی نام کے پہاڑ کے دامن میں زمین، اگرچہ قومی شاہراہ 1A سے صرف ایک کلومیٹر دور ہے، کبھی ہوا من وارڈ کا ایک "دور دراز علاقہ" تھا۔ اس وقت، Phuoc Ly پہاڑی سلسلے کے ساتھ والے میدان کے وسط میں، ایک چھوٹا سا اجتماعی مکان تھا جیسا کہ ایک لیول 4 گھر، جس کا رخ شمال کی طرف تھا، جس کی ابھی ابھی تزئین و آرائش کی گئی تھی اور اس سال آباؤ اجداد کی برسی کے موقع پر اسے صاف کیا گیا تھا۔

گاؤں کے بزرگوں کے مطابق، اجتماعی گھر کا رخ شمال کی طرف ہے، کیونکہ ان کے آباؤ اجداد نے اسے اپنے وطن کو یاد رکھنے کے لیے منتخب کیا تھا۔ ماضی میں، اپنے آبائی شہر Thanh Hoa کو چھوڑ کر جنوب کی طرف جانے والے لوگوں کے گروپ میں، Nguyen اور Mai کے آخری ناموں والے دو لوگ تھے۔ Phuoc Ly پہاڑ کے دامن میں رک کر، انہوں نے محسوس کیا کہ اس بیابان کی پشت پہاڑ کے خلاف ہے اور اس کا چہرہ سمندر کی طرف ہے - قدیم فینگ شوئی کے مطابق، یہ باصلاحیت لوگوں کی سرزمین ہے - تو وہ رک گئے اور اس جگہ کو اپنے دوسرے وطن کے طور پر منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ دو افراد جن کے پاس زمین کھولنے اور گاؤں قائم کرنے کی قابلیت تھی وہ Phuoc Ly گاؤں کے آباؤ اجداد کے طور پر معزز تھے۔ بعد میں، ہو، ڈوونگ، ٹران، ڈو، بیئن، نگوین وان، پھنگ، فان... کے آخری ناموں والے قبیلے بھی تھے جو یہاں آکر آباد ہوئے، اور بعد کی نسلوں نے ان کو بعد کے لوگ کہا۔

Nguyen Tien Hien قبیلے کی اولاد - Nguyen Dinh Phung کے نجی گھر میں اب بھی رکھے گئے قدیم دستاویزات میں - کین ہنگ (1781، بادشاہ لی ہین ٹونگ کے دور حکومت میں) کے 42 ویں سال 24 اپریل کی ایک دستاویز موجود ہے جس میں دو Tien Hien Nguyen اور Mai کا ذکر کیا گیا ہے کہ وہ ایک نئی زمین قائم کرنے کے لیے ایک نئی عدالت قائم کرنے کے لیے کھڑے ہوں۔ کمیون نام "Phuoc An Ha" کے ساتھ۔ تھیو ٹرائی دور (1841-1847) کے دوران، تھیو ٹرائی کے تیسرے سال 12 اپریل کو شاہی فرمان میں، "فووک این ہا" کو "فووک لی" میں تبدیل کر دیا گیا، اس جگہ کا نام آج بھی موجود ہے۔

اس کے علاوہ، مسٹر پھنگ نے باؤ ڈائی (1932) کے ساتویں سال 10 اپریل کو قائم ہونے والے Phuoc Ly Commune کا اراضی رجسٹر بھی اپنے پاس رکھا، جس میں "P. QUANG NAM" (P صوبے کا مخفف ہے، فرانسیسی میں، جس کا مطلب ہے صوبہ - NV)، "D. HOD = ضلع = VIN) کے الفاظ کے ساتھ مستطیل لی ٹرونگ مہر تھی۔ مسٹر پھنگ نے وضاحت کی: Hoa Vinh چینی میں 和荣 کے طور پر لکھا جاتا تھا، بعد میں غلط تلفظ ہووا وانگ کے طور پر کیا گیا۔

Phuoc Ly گاؤں میں Nguyen قبیلے کا مندر اب بھی بہت سے شاہی دستاویزات اور کئی خاندانوں کے سرٹیفکیٹس کو محفوظ رکھتا ہے، اس کے علاوہ Tay Son بادشاہوں جیسے تھائی Duc (Nguyen Van Nhac، 1778-1793)، Canh Thinh (Nguyen Quang Toan، 1793-1801)، Gong Mansking، Minsking، 1793-1801 بھی موجود ہیں۔ ڈیک صرف Phuoc Ly اجتماعی گھر میں، اب بھی 12 شاہی فرمان موجود ہیں، جن میں سب سے قدیم تاریخ 17 ستمبر، من منگ (1826) کا ساتواں سال، تازہ ترین مورخہ 25 جولائی، Khai Dinh (1924) کا نواں سال ہے۔

پورے Phuoc Ly گاؤں میں 18 شاہی فرمان تھے۔ فرانسیسی مزاحمت کے دوران دشمن نے گاؤں کے تمام مکانات کو جلا دیا، لیکن قریبی بانس اور چھاڑ کا مندر نہیں جلایا گیا، اس لیے شاہی فرمان پر کوئی اثر نہیں ہوا۔ امریکی مزاحمت کے دوران، ایک بار، امریکی فوجیوں نے جھاڑو دی اور انہیں شک ہوا کہ شاہی فرمان کے خانے میں خفیہ دستاویزات موجود ہیں، تو وہ ان سب کو "تفتیش" کے لیے اسٹیشن لے گئے۔ پورا گاؤں گھبراہٹ کا شکار تھا، اور مسٹر پھنگ سے کہا کہ وہ کوئی ایسا طریقہ تلاش کریں کہ وہ کسی مترجم سے کہے کہ وہ امریکی فوجیوں کو سب کچھ بتائے۔ جب حکم نامہ اجتماعی گھر میں واپس لایا گیا تو انہوں نے چیک کیا تو معلوم ہوا کہ تمام 6 کاپیاں غائب تھیں۔ ماضی میں گاؤں والوں نے صرف شاہی فرمان کے بارے میں سنا لیکن کسی کو اس کی طرف دیکھنے کی ہمت نہ ہوئی۔ کبھی کبھار، اہم تعطیلات پر، صرف گاؤں کے بزرگوں کو اسے دیکھنے کی اجازت ہوتی تھی۔

پرانے رواج کے مطابق، Phuoc Ly گاؤں میں قمری تقویم کے مطابق ہر سال 3 اہم تقریبات ہوتی ہیں: 16 اپریل کو آباؤ اجداد کی برسی، 16 اگست کو باپ دادا کی برسی اور 16 دسمبر کو روحوں کی برسی۔ ان تقریبات کے اخراجات چاول اگانے میں مہارت رکھنے والے "فرسٹ کلاس" کے 4 ساو کے منافع سے لیے گئے تھے - چاول کی ایک مشہور قسم جو مزیدار اور غذائیت سے بھرپور ہوتی ہے، جسے لوگ "پہلے کین چاول، گوبی کا دوسرا جگر" کے طور پر درجہ دیتے ہیں۔ گاؤں میں علماء کے علاوہ طب کا پیشہ بھی مشہور ہے۔ مائی قبیلہ کسی زمانے میں ٹائیفائیڈ کے علاج میں مہارت رکھنے والی اپنی روایتی ادویات کے لیے مشہور تھا۔ ہو قبیلے میں ایک شخص تھا جو روایتی ادویات کی مشق کر رہا تھا جو خسرہ کے علاج میں مہارت رکھتا تھا۔ Nguyen قبیلہ نے ٹوٹی ہوئی ہڈیوں اور نقل مکانی کا علاج کرنے کا پیشہ اختیار کیا، جسے لوگ عام طور پر "Master Phuoc Ly" کہتے ہیں۔

ماضی میں، Phuoc Ly کے زیادہ تر دیہاتی کاشتکاری کے لیے بارش کے پانی پر انحصار کرتے تھے۔ اگرچہ زندگی ابھی بھی مشکل تھی لیکن اسلاف کی عبادت کا روحانی ارادہ ان کے دلوں میں ہمیشہ موجود تھا۔ یہ دیکھ کر کہ پڑوسی دیہات گاؤں کے تہواروں کا اہتمام کرنے میں کامیاب ہوئے، فرقہ وارانہ گھر کی بدولت، وہ گاؤں کی یکجہتی کی سرگرمیوں کو جوڑنے اور گاؤں کی ثقافتی روایات کو بحال کرنے میں کامیاب ہوئے۔ کئی ملاقاتوں کے بعد، فوک لی گاؤں کے دیہاتیوں نے آباؤ اجداد کی یادگاری تقریب کو گاؤں کے یادگاری میلے میں اپ گریڈ کرنے کا فیصلہ کیا۔

2005 میں، فوک لی ولیج فیسٹیول پہلی بار اپنے آباؤ اجداد کی برسی کے موقع پر چوتھے قمری مہینے کے 16ویں دن منعقد ہوا۔ 2012 ولیج فیسٹیول کے بعد، Phuoc Ly کو گروپ 128، Le Hien Mai Street میں 2,000 مربع میٹر کی جگہ دی گئی۔ Phuoc Ly قبیلہ نے 2.354 بلین VND کے بجٹ کے ساتھ ایک نیا، کشادہ اور شاندار اجتماعی گھر دوبارہ تعمیر کیا۔ اس سال، فرقہ وارانہ گھر کا افتتاح Phuoc Ly کی میزبانی میں 8ویں "ہو من اسٹریٹ کے وسط میں گاؤں کا میلہ" کے ساتھ ہوا۔

فووک لی گاؤں کے قبیلوں کی کونسل کے سربراہ، فوک لی گاؤں کے اجتماعی گھر کی افتتاحی تقریب اور 8ویں ہو من گاؤں کے میلے کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ، مسٹر مائی ڈنہ وونگ نے کہا کہ دو اصل تیان ہین قبیلوں سے، فووک لی کے اب تقریباً 40 قبیلے ہیں جن میں 1,700،300 سے زیادہ افراد ہیں۔ طویل عرصے سے رہنے والے اور نئے آنے والے، سبھی دو پرانی زمینوں پر اکٹھے رہتے ہیں جسے گو ڈو ہیملیٹ اور ٹرانگ ہیملیٹ (جسے لینگ ہیملیٹ بھی کہا جاتا ہے) اور فوک لی شہری علاقہ، نئے اجتماعی گھر میں ان آباؤ اجداد کی یاد میں بخور پیش کرنے کے لیے جمع ہوئے جنہوں نے ملک کی بنیاد رکھی تھی۔ مسٹر پھنگ اب انتقال کر چکے ہیں، مسٹر لیچ اب 90 سال سے زیادہ کے ہو چکے ہیں۔ دونوں بزرگ اس وقت مطمئن تھے جب اجتماعی گھر اور لوگوں کو اس زمین پر دوبارہ آباد کیا گیا جس پر ان کے آباؤ اجداد نے دوبارہ دعویٰ کرنے کے لیے سخت محنت کی تھی، اور ان لوگوں کے لیے اپنا فرض پورا کیا جنہوں نے زمین کھولی اور گاؤں کی بنیاد رکھی۔

وان تھانہ لی

ماخذ لنک: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ngoi-lang-duoi-chan-nui-phuoc-ly-3945609/