گلی کے وسط میں ایک یادگار گھر۔

دا نانگ شہر کے قلب میں واقع فان چاؤ ٹرین میموریل ہاؤس (72 فان چاؤ ٹرین اسٹریٹ) ایک خاص جگہ ہے۔ اس ورثے کی جگہ کو صحیح معنوں میں زیادہ سے زیادہ اہمیت دینے کے لیے اس کا انتظام اور تعاون کیسے کیا جانا چاہیے؟

رشتہ دار فی الحال دا نانگ کے فان چاؤ ٹرنہ میموریل ہاؤس میں فان چاؤ ٹرنہ کے فن پاروں کو محفوظ اور محفوظ کر رہے ہیں۔ تصویر: این ڈی

ایک سفر کی کہانی…

Phan Châu Trinh کا ذکر کرتے ہوئے، تقریباً ہر ثقافتی اور تاریخی شخصیت 72 Phan Châu Trinh Street پر واقع میموریل ہاؤس کے بارے میں جانتی ہے۔ یہ گھر مسز فان تھو چاؤ لیان (جسے محترمہ Đậu بھی کہا جاتا ہے) نے 1927 میں خریدا تھا اور اس نے محب وطن اسکالر کی بیٹی کے خاندان کی رہائش گاہ کے طور پر کام کیا، اور اس میں ان کی زندگی کی بہت سی یادیں بھی ہیں۔ 1975 کے بعد، گھر بگڑ گیا، اور مسز چاؤ لین کی بیٹی، مسز فان تھو من (جسے Lê Thị Kính بھی کہا جاتا ہے) نے اس کی مرمت کروائی۔

بعد ازاں، ہنوئی یونیورسٹی آف آرکیٹیکچر کی ایک لیکچرر محترمہ فان تھی من کی بیٹی نے گھر کو نئے سرے سے ڈیزائن کیا، اس کے قدیم بیرونی حصے کو برقرار رکھتے ہوئے اندرونی فن تعمیر کو جدید انداز میں تبدیل کیا۔ یہ گھر واقعتاً ایک یادگار گھر کی تصویر کشی کرتا ہے، جو آج تک برقرار ہے۔ فی الحال یہ گھر مسز فان تھی من کے بیٹے مسٹر نگوین نین اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ آباد اور محفوظ کر رہے ہیں۔

یہ نمونہ مصنف Phan Tứ کا ایک مخطوطہ ہے، جسے اس کے خاندان نے احتیاط سے محفوظ کیا ہے۔

مسٹر نین نے اشتراک کیا کہ کئی سالوں سے، ان کے خاندان نے ہمیشہ گھر کی روایتی جگہوں کو محفوظ رکھنے اور برقرار رکھنے کی کوشش کی ہے، جو واضح طور پر مسٹر فان اور ان کے خاندان کی نسلوں کی روح اور کردار کی عکاسی کرتی ہے۔

یہ بعد کی نسلیں ہیں، جیسا کہ مصنف فان ٹو (لی کھام) اور محترمہ فان تھی من، ایک ویتنام کی سفارت کار ، یا محترمہ نگوین تھی بن، ویتنام کے انقلاب کی ایک ممتاز سفارت کار، جو بہادر جذبے اور عقل کے سب سے مستند مجسمے ہیں جنہوں نے اس روح پرور قوم کی عظیم ترین شخصیت کے لیے کام کیا۔

مسٹر فان سے تعلق رکھنے والے نمونے ان کے خاندان کے پاس محفوظ ہیں۔

1990 میں شروع کرتے ہوئے، محترمہ فان تھی من نے اپنے نانا کی قیمتی میراث کی تلاش اور بحالی کے سفر کے لیے اپنا تمام وقت اور کوشش وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔ دوستوں اور دیگر محققین کی مدد سے، حکومت، فرانسیسی سفارت خانے اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر بہت سے مخیر حضرات کی مدد سے، محترمہ فان تھی من نے اپنے دادا کے نمونے اور مخطوطات کو تلاش کرنے اور جمع کرنے کے لیے بیرون ملک دو دورے کیے تھے۔

اس کے دو دوروں نے فرانس میں اپنے سالوں کے دوران محب وطن Phan Châu Trinh کے بارے میں متعدد قیمتی دستاویزات، مواد اور نمونے واپس لائے، جو اب بھی عجائب گھروں اور لائبریریوں میں محفوظ ہیں۔ محترمہ Phan Thị Minh نے اپنے نانا کے نسخوں اور نمونوں کی بحالی اور تحقیق کے مقصد کے لیے کافی کوششیں کیں، جس کا مقصد محب وطن Phan Châu Trinh کے افکار، علم اور اعمال کو واضح کرنا تھا، جن کا دل قوم اور ملک کے مستقبل کے لیے گہری فکر مند تھا۔

کتاب کی دو جلدوں کے علاوہ "نئے دستاویزات کے ذریعے فن چاؤ ٹرِن کی انتھولوجی"، محترمہ فان تھو من نے مسٹر فان کی زندگی اور سرگرمیوں کے بارے میں بہت سی معلومات، دستاویزات، اور تقابلی تصاویر اور حقائق کو بھی مرتب اور ریکارڈ کیا۔ اب، اپنی بڑی عمر میں، اس نے اپنی تحقیق کو عارضی طور پر روک دیا ہے، لیکن پھر بھی امید ہے کہ اس کی اولاد اس انقلابی شخصیت کی حقیقی تاریخ سے پردہ اٹھانے کا سفر جاری رکھے گی۔

مسز فان تھی من کے سب سے بڑے بیٹے مسٹر نگوین ٹرنگ نے اعتراف کیا کہ ان کی والدہ نے بڑی محنت سے جس چیز کی تلاش کی تھی اور جو خاندان نے محفوظ کیا تھا، وہ ابھی تک فان چاؤ ٹرنہ کی زندگی اور کیریئر کے حوالے سے نامکمل ہے۔ جنگ کی تاریخ، سیاسی ماحول، خاص طور پر وہ دور جب فرانسیسی خفیہ پولیس نے Phan Chau Trinh جیسے انقلابی جنگجوؤں کو کنٹرول اور دبایا، اور معاشرے اور برادری سے ان کے نشانات اور تصاویر کو مٹانے کے لیے ہر طرح سے کوشش کی، جس کے نتیجے میں بہت سے قیمتی دستاویزات اور نمونے ضائع ہوئے۔

فی الحال، نمونے جیسے میت کے رسمی لباس اور ذاتی سامان، جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ خاندان کی طرف سے دستی طریقوں سے محفوظ کیے جاتے ہیں، کو بہتر طور پر محفوظ یا زیادہ پائیدار نہیں بنایا جا سکتا۔

یہ ایک سپاری کا ڈبہ ہے، مسٹر فان چاؤ ٹرین کے والد مسٹر فان وان بن کا ایک یادگار، جسے وہ اپنی زندگی بھر گھومتے پھرتے اپنے ساتھ لے گئے۔

ذمہ داری آگے ہے!

ہائی چاؤ وارڈ پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین وان ڈوئی نے کہا کہ دا نانگ شہر کے وسط میں واقع فان میموریل ہاؤس ایک اہم تاریخی مقام ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ اس سے وابستہ ورثے کی اقدار کو محفوظ اور فروغ دیا جائے۔

اس کی عمر کو مدنظر رکھتے ہوئے، یہ گھر 100 سال سے زیادہ پرانا ہے اور پرانے دا نانگ کے مرکزی نقل و حمل کے محور پر ایک تاریخی تعمیراتی نشان ہے، جو شہر کے لیے اقتصادی اور سماجی و ثقافتی ترقی کا ایک بہت اہم دور ہے۔

قدر کے لحاظ سے، مسٹر فان اور ان کے خاندان کی کہانی، جن کی تین نسلیں یہاں مقیم تھیں، گھر میں محفوظ مخطوطات اور نمونے کے ساتھ، ثقافتی، روحانی اور تاریخی قدر کے وسیع جسم کی نمائندگی کرتی ہے۔

دا نانگ میں فان چو ٹرنہ میموریل ہاؤس۔ تصویر: Nguyen Duc

شہر کے ثقافتی کارکنوں کے لیے ان تاریخی نشانیوں کو مکمل طور پر اور پائیدار طریقے سے محفوظ کرنے کا منصوبہ بنایا جا رہا ہے۔ دا نانگ میوزیم کے ڈائریکٹر مسٹر Huynh Dinh Quoc Thien نے بتایا کہ محب وطن اسکالر کی زندگی سے متعلق مزید مخطوطات اور نمونے جمع کرنے اور تلاش کرنے کا کام جاری ہے۔ دا نانگ میوزیم مسٹر فان کے خاندان کے ساتھ مل کر میموریل ہاؤس کی موجودہ حالت کا دوبارہ جائزہ لینے کا منصوبہ بنا رہا ہے، تاکہ ایک تحفظ اور دیکھ بھال کے منصوبے کو تیار کیا جا سکے، اور ساتھ ہی اس ثقافتی ورثے کی منزل کو متعارف کرانے اور اس کی جگہ بنانے کا منصوبہ بنایا جائے۔

صرف اسی طرح شہر کے ثقافتی نقشے پر یادگاری مکانات اور تاریخی نشانات کو صحیح معنوں میں پائیدار طریقے سے محفوظ کیا جا سکتا ہے...

ماخذ: https://baodanang.vn/ngoi-nha-luu-niem-giua-pho-3329272.html