ڈچ شخص دا نانگ میں بچوں کے لیے پرانے ویتنام کی تصاویر لا رہا ہے۔

1930-1940 کی مدت میں ویتنام کی تصاویر صوفیہ یابلونسکا کی تصاویر کے ذریعے واضح اور حقیقت پسندانہ طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔ ان تصاویر کو مسٹر رابی بیلی مینز (ہالینڈ) نے دا نانگ شہر میں رہنے والے بچوں کو جمع کیا، دکھایا اور متعارف کرایا۔

Báo Tuổi Trẻ•01/09/2025

hình ảnh - Ảnh 1. — مسٹر روبی بیلی مینز ثقافت سے محبت کرنے والے ہیں، اس لیے انھوں نے 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں ویتنام کے لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں محترمہ صوفیہ یابلونسکا کی تصاویر جمع کرنے اور دا نانگ میں رہنے والے بچوں سے متعارف کرانے کا فیصلہ کیا - تصویر: THANH THUY

مسٹر روبی بیلی مینز ایک ایسے شخص ہیں جو ویتنامی ثقافت اور تاریخ سے محبت کرتے ہیں۔ اخبار پڑھتے ہوئے اسے فوٹوگرافر صوفیہ یابلونسکا اور اس کی ویتنام کی تصاویر کے بارے میں معلوم ہوا۔ اس نے عجائب گھر سے رابطہ کرنے کا تہیہ کر رکھا تھا جو ان تصاویر کو محفوظ کر رہا ہے، اسے پرنٹ کرنے اور ڈسپلے کرنے کی اجازت طلب کرنے کے لیے، ڈا نانگ کے بچوں سے ان کا تعارف کرائے گا۔

اپنے دفتر کا فائدہ اٹھاتے ہوئے جہاں وہ اکثر Tran Duc Thong Street (Da Nang City) پر ورکشاپس کا اہتمام کرتے ہیں، مسٹر Roby Bellemans اندرون اور بیرون ملک بچوں کو ویتنامی لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کی جمع کردہ تصاویر دکھاتے اور متعارف کراتے ہیں۔

مسٹر روبی بیلیمینز کے مطابق ثقافت جڑ ہے اور انسانی ترقی میں اہم ہے۔

اس لیے وہ بچوں کو ثقافت کی مکمل سمجھ میں مدد کرنے کے طریقے تلاش کرنا چاہتا ہے۔

"میں پچھلے 16 سالوں سے ویتنام میں ہوں اور مجھے اس سرزمین سے بہت پیار ہے، اس لیے جب میں نے وہ تصاویر دیکھی تو مجھے فوراً ان کو بچوں سے متعارف کرانے کا خیال آیا۔

"میں چاہتا ہوں کہ طلباء یہ سمجھیں کہ ویتنام میں 80 سال سے زیادہ پہلے کی زندگی کیسی تھی، پچھلی صدی میں ویتنام کی ثقافت کے بارے میں جانیں، اور ہر تاریخی دور میں ویتنام اور ویتنام کی ثقافت کے فرق اور ترقی کو دیکھیں،" مسٹر روبی بیلیمینز نے شیئر کیا۔

hình ảnh - Ảnh 2. — 1930-1940 کے عرصے میں ویتنام کی تصاویر کو مسٹر رابی بیلیمینز نے بچوں کے قریب لایا - تصویر: THANH THUY

ثقافت کو بچوں کے قریب لانے کے لیے، مسٹر رابی بیلیمینز نے تصویری انداز کا انتخاب کیا، کیونکہ ان کے مطابق، یہ ایسی مصنوعات ہیں جو بچوں کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہیں اور ان میں دلچسپی پیدا کرتے ہیں۔

مسٹر روبی بیلمینز نے تقریباً 70 تصاویر اکٹھی کیں اور ان کی نمائش کی، جس میں 1930-1940 کے سالوں میں ویتنام کی زندگی، زمین کی تزئین اور لوگوں کی حقیقت پسندانہ عکاسی کی گئی۔ ویتنام کی پرانی یادوں کی وہ تصویریں مسٹر رابی بیلیمینز نے بچوں کے قریب کی تھیں۔

لوگوں کی روزمرہ زندگی کی تصاویر کو دلچسپ اور جذباتی انداز میں ریکارڈ کیا گیا ہے۔ یہ بچوں کو ثقافت سے جوڑنے کے لیے دستاویزات اور موثر اوزار ہیں۔

hình ảnh - Ảnh 3. — ثقافت کو فروغ دینے کے لیے، مسٹر رابی بیلی مینز نے بچوں سے تصویروں کے ذریعے رابطہ کرنے کا انتخاب کیا - تصویر: THANH THUY

مسٹر روبی بیل مینز باقاعدگی سے ہر اتوار کو بچوں کے لیے مفت ورکشاپس کا اہتمام کرتے ہیں جیسے ڈاک ٹکٹ بنانا، پینٹنگ...

سیشن کے دوران، اس نے تصاویر کا تعارف کرایا اور بچوں کو ان چیزوں کے بارے میں دریافت کرنے اور سوالات کرنے دیں جن کے بارے میں وہ متجسس تھے۔ ان کے مطابق، یہ بچوں کو یاد رکھنے اور جو کچھ سیکھا ہے اس کا دیرپا تاثر دینے میں مدد کرنے کا طریقہ ہے۔

مسٹر روبی بیلیمینز نے کہا، "جب ان تصویروں کو دیکھتے ہیں، تو بچے واقعی انہیں پسند کرتے ہیں، جن میں ویت نامی، روسی اور امریکی بچے بھی شامل ہیں، وہ سب ان میں بہت دلچسپی لیتے ہیں۔ ان کے جوش اور حیرت زدہ چہروں کو دیکھ کر مجھے بے حد خوشی اور مسرت ہوتی ہے"۔

مسٹر روبی بیل مینز بھی باقاعدگی سے ویتنامی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں کتابیں اور دستاویزات پڑھتے ہیں تاکہ بچوں کے سوالات کے جوابات دینے کے لیے کافی علم ہو۔

وہ 3 ماہ تک ان تصاویر کو ڈسپلے اور متعارف کرانے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ بہت سے غیر ملکی اور ویتنامی بچوں کو ویتنامی ثقافت کے بارے میں جاننے اور جاننے کا موقع ملے۔

hình ảnh - Ảnh 4. — Roby Bellemans اکثر بچوں کے سوالات کے جوابات دینے کے لیے معلومات اور علم حاصل کرنے کے لیے زیادہ کتابیں اور تاریخی اور ثقافتی دستاویزات پڑھتے ہیں - تصویر: THANH THUY

مسٹر روبی بیلیمینز نے تقریباً 70 تصاویر اکٹھی کیں اور ان کی نمائش کی، جس میں 1930 اور 1940 کی دہائی میں ویتنام کی زندگی، زمین کی تزئین اور لوگوں کی تصویر کشی کی گئی، فوٹوگرافر صوفیہ یابلونسکا - تصویر: THANH THUY