خاتون اپنے مرحوم شوہر کو ڈائری کے 500 سے زائد صفحات لکھتی ہیں۔

سال کے آخر میں، جب کہ ہر طرف دوبارہ ملاپ کا ہلچل بھرا ماحول تھا، محترمہ Nguyen Thi Hong Mai (66 سال، Cau Giay، Hanoi ) نے اپنے مرحوم شوہر کی قبر پر جانے کے لیے درجنوں کلومیٹر کا سفر کیا۔

مسٹر کوونگ کی قبر (مسز مائی کے شوہر) ہوا بن کے ایک قبرستان میں واقع ہے۔ نہ صرف سال کے آخر میں قبر صاف کرنے کے سیزن میں، جب بھی اسے فارغ وقت ملتا ہے، وہ اپنے فوت شدہ شوہر سے بات کرنے کے لیے اس پرسکون جگہ پر آتی ہے۔

"وہ شخص جسے ابھی میرے ساتھ مصروف ہونا چاہئے، ٹیٹ سے پہلے کے دنوں کے ماحول سے لطف اندوز ہونا، زمین پر پڑا ہے،" مسز مائی نے اپنے شوہر کی تصویر کو دیکھتے ہوئے کہا۔

Người phụ nữ viết hơn 500 trang nhật ký gửi người chồng quá cố - 1 — محترمہ Nguyen Thi Hong Mai (66 سال، Cau Giay، Hanoi) (تصویر: Gia Doan)۔

سردی کی ایک سرد شمالی صبح، مسز مائی اپنے شوہر کی قبر کے پاس خاموشی سے بیٹھی تھی اور اپنے جیون ساتھی کے لیے محبت اور تڑپ کے بول بولتی تھی۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ 66 سالہ خاتون اب بھی اپنے شوہر کے لیے لکھے گئے ڈائری کے صفحات لے کر آنے کی عادت رکھتی ہیں جب کہ وہ اسپتال میں ہی ان کی قبر پر جاتی تھیں اور پھر انھیں پڑھنے بیٹھ جاتی تھیں۔

پڑھنے کے بعد، اس نے ڈائری کے صفحات کو اس طرح جلا دیا جیسے اپنی آرزو کو دوسری دنیا میں بھیجنا ہو۔ گزشتہ تقریباً 2 سالوں میں 5 ڈائریاں لکھی جا چکی ہیں اور تقریباً 600 ڈائری کے صفحات اس طرح بھیجے جا چکے ہیں۔

"وہ ایک نازک مزاج، جذباتی شخص تھا اور خاص طور پر مجھ سے بہت پیار کرتا تھا،" محترمہ مائی نے اپنے مرحوم شوہر کے بارے میں بتایا۔

بہت سے دوسرے خاندانوں کے برعکس، مسز مائی اپنے شوہر کی قبر کے پاس خاموشی سے اکیلی بیٹھی تھی۔

ڈین ٹری کے رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، مسز مائی نے دم دبا کر کہا کہ انہیں 2022 کے اوائل میں پتہ چلا کہ مسٹر کوونگ کو لبلبے کا ٹیومر ہے۔ جس دوران ان کے شوہر ہسپتال میں تھے اور گہری کومہ میں تھے، اس نے اپنی ڈائری کے پہلے صفحات لکھنا شروع کر دیے۔

Người phụ nữ viết hơn 500 trang nhật ký gửi người chồng quá cố - 2 — بہت سے خاندان ٹیٹ کے دوران اپنے دادا دادی اور آباؤ اجداد کی قبروں پر رکھنے کے لیے کمقات اور آڑو کے پھول خریدتے ہیں (تصویر: جیا ڈوان)۔

"اس وقت کے دوران، میں ہمیشہ اس کے جاگنے کی امید اور انتظار کرتی تھی تاکہ میں اسے پڑھ سکوں، لیکن وہ کبھی نہیں اٹھا،" مسز مائی نے دم دبایا۔

جب سے ان کے شوہر کا انتقال ہوا، مسز مائی نے اپنی قبر پر جاتے وقت صرف پھول اور کچھ ڈائری کے صفحات لانے کی عادت ڈالی ہے۔ انہیں پڑھنے کے بعد، وہ ووٹ کے کاغذ کے پیسے جلانے کے بجائے انہیں جلا دیتی ہے۔

ڈائری رکھنے کی وجہ پوچھے جانے پر، مسز مائی نے اعتراف کیا کہ وہ مسٹر کوونگ کو اپنے شوہر اور اپنے ساتھی دونوں مانتی ہیں۔ جب اس کا شوہر آس پاس نہیں تھا تو اس کے تمام خیالات، مزاج، خوشیاں اور غم صرف صفحات پر ہی مل سکتے تھے۔

"جب بھی میں لکھنا ختم کرتی ہوں، میں بہتر محسوس کرتی ہوں اور آگے بڑھ سکتی ہوں،" محترمہ مائی نے شیئر کیا۔

ماخذ