چنگ منگ فیسٹیول - جڑوں کی طرف واپسی

بدھ، اپریل 3، 2024 | 22:47:32

168 ملاحظات

"جب پانی پیتے ہو تو اس کے منبع کو یاد رکھیں" کے اخلاق کے ساتھ، زمانہ قدیم سے، تھانہ منہ کا تہوار ویتنامی لوگوں کی آباؤ اجداد کی عبادت میں ایک اہم اور مقدس تعطیل رہا ہے۔ یہ خاندانوں اور قبیلوں کے لیے قبروں کی صفائی کا اہتمام کرنے، خاندان اور قبیلے کی قبروں کو صاف ستھرا بنانے، دادا دادی، باپ دادا کو یاد کرنے اور اپنی جڑوں کی طرف رجوع کرنے کے لیے اکٹھے ہونے کا موقع ہے۔

چنگ منگ فیسٹیول کا تعلق خاندانوں اور قبیلوں کی قبر صاف کرنے کی رسم سے ہے۔

کئی سالوں تک لوک ادب کی تحقیق اور تدریس کے بعد، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے رکن، تھائی بن لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے سابق مستقل نائب صدر، شاعر Nguyen Anh Tuyet نے اشتراک کیا: "Truyen Kieu" میں Nguyen Du نے لکھا: "Thanh minh تیسرے قمری مہینے میں / تقریب قبروں کی زیارت کی ہے"، تہوار میں تازہ ہوا میں جانا جاتا ہے۔ تھانہ من تہوار ویتنامی لوگوں کی ایک مضبوط ثقافتی شناخت رکھتا ہے۔ یہ تھانہ من تہوار کا پہلا دن ہے - سال کی 24 شمسی شرائط میں سے 1۔ لفظی طور پر، تھان کا مطلب صاف ہوا، من کا مطلب ہے روشن۔ تھانہ من تہوار وہ ہوتا ہے جب موسم بہار کی بوندا باندی کے بعد آسمان صاف ہو جاتا ہے۔ ماضی میں، زیادہ تر قبروں کو صرف مٹی سے ڈھانپ دیا جاتا تھا اور ان پر سٹیلیں لگائی جاتی تھیں، اس لیے ہر سال اس موقع پر اولاد کے لوگ گھاس کو صاف کرنے اور وقت اور موسم کے کٹاؤ کے خلاف قبر کو مزید باوقار بنانے کے لیے اس میں مزید اضافہ کرنے کا اہتمام کرتے ہیں۔ آج کل، اگرچہ قبریں کئی قسم کے ٹھوس مواد سے بنائی گئی ہیں، لیکن پرانے رسم و رواج اب بھی محفوظ ہیں تاکہ خاندان اور قبیلے میں رشتہ داروں کی آرام گاہ آرام دہ ہو۔

روایتی رسم و رواج کے مطابق اس موقع پر گھر سے دور لوگ اپنی روزمرہ زندگی میں مصروف ہونے کے باوجود اپنے مرحوم رشتہ داروں کی قبروں پر جانے کے لیے واپسی کے لیے وقت نکالنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اگرچہ بہت سے خاندانوں اور قبیلوں نے ایک روایت کے طور پر مرکزی دن کی تقریب کو ترتیب دیا تاکہ اراکین کو ہر بار وقت کی تصدیق کرنے کی ضرورت نہ پڑے، ایسے خاندان بھی ہیں جو قریب ترین ویک اینڈ پر اس کا اہتمام نرمی سے کرتے ہیں تاکہ ان کی اولادیں اکٹھے ہو سکیں۔ اپنے آباؤ اجداد کی قبروں پر جانے کے بعد، خاندان گھر میں تقریب انجام دیتے ہیں، قربان گاہ پر نذرانہ پیش کرتے ہیں، پھر کھانے، گپ شپ اور خاندانی تعلقات کو مضبوط کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

چونکہ اس سال کا کنگ منگ فیسٹیول ہفتے کے وسط میں آتا ہے، تائی نین کمیون (تین ہائی) سے تعلق رکھنے والی محترمہ نگوین تھی ہوا نے ہفتے کے آخر کا فائدہ اٹھاتے ہوئے اپنے دو بچوں کو، جو اس وقت ہنوئی میں رہ رہے ہیں اور تعلیم حاصل کر رہے ہیں، کمیون کے قبرستان میں اپنے آباؤ اجداد کے لیے بخور جلانے کے لیے لے آئے۔ اپنے بچوں کو گھاس گھاس ڈالنے اور نذرانے کا بندوبست کرنے کے لیے رہنمائی کرتے ہوئے، محترمہ ہوا نے کہا: ہر سال، میرا خاندان ہمارے بچوں کو خاندان کی قبروں پر لے جاتا ہے تاکہ ہمارے دادا دادی، آباؤ اجداد اور آس پاس کی قبروں کے لیے بخور جلائے۔ نہ صرف میرا خاندان، بلکہ قبیلے کے تمام خاندان اس روایت کو ایک کڑی کے طور پر محفوظ رکھتے ہیں تاکہ آج کی نسل ہمیشہ اپنے آباؤ اجداد کو یاد رکھے اور ان کا احترام کرے، اپنے آباؤ اجداد کی روایات کی پیروی کرے، اور تعلیم حاصل کرنے، اچھی طرح کام کرنے اور معاشرے کے لیے کارآمد شہری بننے کا عزم بڑھائے۔

جہاں تک مسٹر فام تھانہ نگوک ( ہو چی منہ سٹی) کا تعلق ہے، کئی سالوں تک گھر سے دور رہنے اور کام کرنے کے بعد، اس تھان منہ تہوار میں وہ اپنے والدین کو کین سوونگ شہر کے قبرستان میں اپنے دادا دادی اور آباؤ اجداد کو بخور پیش کرنے کے لیے واپس لے آئے۔ اس کے لیے یہ تمام رشتہ داروں سے ملنے کا موقع بھی ہے۔ اس نے اشتراک کیا: ہمارے خاندان میں تھانہ من تہوار کی روایت ہے، جب خاندان میں اولاد قبروں کی زیارت کرنے اور آبائی مندر میں جمع ہونے کے لیے واپس اپنے آبائی شہر میں جمع ہوتی ہے۔ کھانے اور برکات کی قربان گاہ پر، ہر کوئی اپنی روزمرہ کی پریشانیوں کو ایک طرف رکھ کر بات چیت کرنے اور زندگی کے بارے میں کہانیاں بانٹنے میں وقت گزارتا ہے۔ لہذا، یہ ایک بڑے خاندان، قبیلہ میں خاندانوں کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرنے کا ایک موقع بھی ہے.

این ڈی گاؤں، ہیپ ہوا کمیون (وو تھو) میں ڈانگ قبیلے کے سربراہ مسٹر ڈانگ ڈنہ ڈنگ نے کہا: قبیلے کا فخر یہ ہے کہ ہر سال تھانہ منہ کے موقع پر، جنوب سے شمال تک کی اولاد قبروں پر بخور جلانے کے لیے جمع ہوتی ہے اور قبیلے کے آبائی مندر میں دوبارہ مل جاتی ہے۔ یہ گہرے انسانی معنی کے ساتھ ایک سرگرمی ہے، جو ڈانگ قبیلے کی اولاد کو ان کی جڑوں کی طرف دیکھنے کے لیے ایک ساتھ جوڑتی ہے۔

اس کے معنی کچھ بھی ہوں، چنگ منگ فیسٹیول محبت کا دن، شکر گزاری کا دن اور دیرینہ روایتی ثقافتی سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔ جدید طرز زندگی کے مطابق ہونے کے لیے رسومات کو آسان بنایا جا سکتا ہے، لیکن یہ ہمیشہ لوگوں کے لیے ملنے، جمع ہونے اور ایک دوسرے کو قوم کی ہزاروں سال کی اچھی روایات کی یاد دلانے کا وقت ہوتا ہے۔