نئی زندگی میں لینگ چیانگ کے لوگ

زندگی کی جدید رفتار کے درمیان، چیانگ گاؤں اب بھی اپنی پرامنیت برقرار رکھے ہوئے ہے۔ یہاں کے لوگ متحد ہیں، متحد ہیں اور اپنی پوری محبت اور قومی فخر کے ساتھ روایتی ثقافتی اقدار کو مستقل طور پر محفوظ کر رہے ہیں۔

موسم سرما کے آغاز کی بارش کے بعد صبح، مجھے چیانگ گاؤں (اب رہائشی علاقہ نمبر 6، رہائشی گروپ 17 بن منہ، کیم ڈونگ وارڈ) جانے کا موقع ملا۔ رہائشی علاقے کی طرف جانے والی چھوٹی سڑک ایک نرم ریشم کی پٹی کی طرح چلتی ہے، جو مجھے شہر کی ہلچل سے ایک گرم، پرامن جگہ پر لے جاتی ہے جو دیہی علاقوں کی روح سے جڑی ہوئی ہے۔

چیانگ گاؤں میں تائی نسلی خواتین کمیونٹی سرگرمیوں میں حصہ لے رہی ہیں۔

وقت بہت سی چیزیں بدل سکتا ہے، یہاں تک کہ "چیانگ گاؤں" کا نام بھی، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ یہاں کے لوگوں کے ہم آہنگ، سادہ اور پیار بھرے طرز زندگی کو نہیں مٹا سکتا۔ زندگی کی نئی رفتار کے درمیان، وہ اب بھی مل کر اپنی نسلی روایات میں فخر، وفاداری اور ایمان کے ساتھ پرانی اقدار کو برقرار رکھتے ہیں۔

پارٹی سیل کے سکریٹری لوونگ کم ٹوین نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ میرا استقبال کیا۔ گرم چائے کے برتن پر، اس نے دھیمی، دھیمی آواز میں اس جگہ کے بارے میں کہانیاں سنائیں۔

مسز ٹیوین نے کہا، اس چیانگ گاؤں میں لوگ ایک دوسرے کا احترام کرتے ہیں اور محبت سے ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔ جب کوئی گھر بناتا ہے تو پورا محلہ حصہ ڈالتا ہے۔ جب کوئی خوشی یا غم کا واقعہ ہوتا ہے تو ہر کوئی اس میں شامل ہوتا ہے۔

اس کے علاوہ، حالیہ برسوں میں، لوگوں نے اب بھی ایک ساتھ مل کر اجتماعی سرگرمیوں کا اہتمام کیا ہے، پھر گانا گانا، Tinh lute کو بحال کیا اور چیانگ گاؤں میں ایک روایتی Tay ہاؤس بنایا۔

چیانگ گاؤں کے لوگ روایتی گھر بنانے کے لیے ہاتھ ملا رہے ہیں۔

میں پارٹی سکریٹری کے پیچھے گھر گیا، جسے لوگ اب بھی پیار سے "یادوں کا گھر" کہتے ہیں۔ اس گھر میں، میں نے واضح طور پر مانوس اور گرم ماحول کو محسوس کیا۔ دیوار پر انڈگو کا لباس، سر پر اسکارف لٹکا ہوا تھا، گھر کے کونے میں ایک لوم، ایک لکڑی کی الماری اور ایک تینہ زیتر...

وہ بظاہر عام چیزیں خلا کو پرانی اور جاندار بناتی ہیں، کیونکہ ہر چیز ایک کہانی ہے، یا آباؤ اجداد کی یاد کا حصہ ہے۔

میں نے کرگھے کی ہموار، بوسیدہ لکڑی کی سطح کو آہستہ سے چھوا، ماضی کو حال سے جوڑتے ہوئے پرانے دھاگوں کی آواز سنائی دی۔

چیانگ گاؤں میں Tay لوگوں کی روایتی اشیاء کا نمائشی گھر۔

"آج کل لوگ ثقافت کو بچانے کی بہت باتیں کرتے ہیں، لیکن ہمارے نزدیک ثقافت کو بچانا صرف فن پاروں کو بچانا نہیں بلکہ روح کو بچانا ہے۔ اس روایتی گھر کو بڑا ہونا ضروری نہیں، خوبصورت ہونے کی ضرورت نہیں، بس اولاد کے لیے اپنی جڑوں کو یاد رکھنے کے لیے جگہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر شخص نے اینٹیں، نالیدار لوہے کی چادریں، کوئی اپنی مزدوری لے کر آیا، کسی نے اپنا حصہ ڈالا۔ ماں کی پرانی انڈگو شرٹ... ان دونوں ہاتھوں میں سے ہر ایک نے مل کر نہ صرف گھر بنایا، بلکہ یہ یقین بھی پیدا کیا کہ چیانگ گاؤں کے ٹائی لوگ، چاہے وہ کہیں بھی ہوں، اپنی جڑیں یاد رکھتے ہیں،" محترمہ ٹوین نے سوچتے ہوئے کہا۔

روایتی گھر کے ساتھ ہی، اگرچہ تقریباً دوپہر کا وقت تھا، ثقافتی گھر کا صحن ابھی بھی قہقہوں سے گونج رہا تھا۔ خواتین کا ایک گروپ مشق کر رہا تھا پھر گانے گا رہا تھا اور آنے والے عظیم یوم وحدت کی تیاری میں بانس ڈانس کر رہا تھا۔

بڑے صحن میں، Đàn tính کی آواز گونجی، سادہ لیکن روح پرور۔ دائرے کے وسط میں مسز ہا کم تھوان تھیں، اس کے بال چاندی سے جڑے ہوئے تھے، اس کے پتلے ہاتھ اب بھی ساز کی گردن پر جمے تھے۔ اس کی آواز دھیمی تھی، ہر جملہ، ہر لفظ، گرم، گویا یادوں کو چھونے والی تھی۔ اس کے ارد گرد بوڑھے اور جوان دونوں اکٹھے بیٹھے تھے، کچھ گنگنا رہے تھے، کچھ اپنے پاؤں تھپتھپا رہے تھے... میں نے ان چمکتے چہروں کو دیکھا اور سمجھا کہ یہ سادہ سی خوشی یہ تھی کہ وہ اپنی ثقافت کو کیسے بچا رہے ہیں۔

چیانگ گاؤں میں تائی لوگوں کا پھر گانے کا سیشن۔

بزرگ نوجوان نسل کو گانے پھر گانے اور ٹن لوٹ بجانے کی تکنیک سکھاتے ہیں۔

گانے کے اختتام پر، مسز تھوان نے آہستہ سے آلے کو چٹائی پر رکھ دیا۔ اس نے کہا: چیانگ گاؤں میں، شناخت کا تحفظ ہر روزمرہ کی زندگی میں ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ جب بھی کوئی تہوار یا نیا سال آتا ہے، تینہ ساز اور پھر گانے کی آواز گونجتی ہے۔

میں نوجوان نسل کو بھی سکھانا چاہتا ہوں، اپنے بچوں اور نواسوں کے لیے گانا گانا چاہتا ہوں تاکہ وہ اپنی قوم کو یاد رکھیں اور ان پر فخر کریں۔ ہمارے پاس دو پھر گانے کے کلب ہیں، دونوں سرگرمیوں کے لیے، ثقافت کو برقرار رکھنے اور نوجوان نسل کو سکھانے کے لیے۔

ہو سکتا ہے کہ کل یہ جگہ مختلف ہو، جس میں اونچی عمارتیں اور زیادہ سڑکیں ہوں، لیکن جب تک ٹائی لوگ اب بھی گاتے رہیں گے اور متحد ہیں اور ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، ثقافت زندہ رہے گی۔

مسز ہا کم تھوان

بات ختم کرنے کے بعد، مسز تھوان کی آواز پھر سے گونجی، ٹِن زِتر کی آواز کے ساتھ گھل مل گئی۔ مجھے اچانک احساس ہوا کہ زندگی کی تبدیلیوں کے درمیان، اس جگہ پر ثقافت بالکل پرانی نہیں ہے، یہ اب بھی زندہ ہے، وطن کی محبت کے ساتھ، ایک سے دوسرے فرد تک، کئی نسلوں تک پھیلی ہوئی ہے۔

چیانگ گاؤں میں تائی لوگوں کی ثقافت کو نسل در نسل محفوظ اور فروغ دیا جاتا ہے۔

چیانگ گاؤں کے تائی لوگوں کی روایتی ثقافتی خصوصیات روزمرہ کی زندگی کے ہر پہلو میں موجود ہیں۔

زندگی کی نئی رفتار کے درمیان، یہاں کے لوگ اب بھی چھوٹی چھوٹی باتوں میں اپنی روح کو برقرار رکھتے ہیں۔

جب دوپہر کا سورج غروب ہو چکا تھا تو چیانگ گاؤں سے نکلتے ہوئے، ڈنگ ٹِن کی آواز اب بھی پیچھے گونج رہی تھی، ہوا کے ساتھ گھل مل رہی تھی اور گانے کی مشق کرنے والے لوگوں کی ہنسی۔ چیانگ گاؤں آج بہت بدل چکا ہے لیکن اس جگہ اب بھی بہت پرانی اور بہت پاکیزہ چیز موجود ہے۔

شاید، جو چیز چیانگ گاؤں کو خاص بناتی ہے وہ اس کی ظاہری شکل نہیں ہے، بلکہ یہاں کے لوگ روایت کے ساتھ برتاؤ کرنے کا طریقہ ہے۔ وہ اب بھی اپنا رنگ برقرار رکھتے ہیں، شوروغل نہیں، شور نہیں، صرف خاموش لیکن مستقل، جیسے اس وقت کی آواز ہمیشہ کے لیے بجتی ہے۔

ماخذ: https://baolaocai.vn/nguoi-tay-lang-chieng-trong-nhip-song-moi-post886709.html