وہ شخص جس نے ایک ملین ڈالر کی پینٹنگ… خوردبین کے ذریعے درست کی۔

Hien Nguyen (Nguyen Thi Thu Hien) کا تعلق 8X نسل سے ہے، فرانس میں 17 سال تک تعلیم حاصل کی اور مقیم رہے، اور اس وقت ویتنام میں پینٹنگ کی بحالی کے نایاب ماہرین میں سے ایک ہیں۔ اس نے انڈوچائنا دور کی قیمتی پینٹنگز کو بحال کیا ہے، بشمول کنگ ہام اینگھی کی پینٹنگز۔

پی وی اور ہین نگوین کے درمیان ملاقات ان خان وارڈ، ہو چی منہ سٹی (سابقہ ​​تھاو ڈائین وارڈ، تھو ڈک سٹی) میں ان کی بحالی کی ورکشاپ میں ہوئی تھی جس کے چاروں طرف پینٹنگز، برش، کیمیکلز کے ساتھ ساتھ سپیکٹرو میٹر، چاقو، قینچی، چمٹا، ہتھوڑے، چھینی...

اسے دستانے پہنے دیکھ کر، پینٹنگ پر آئل پینٹ کے ہر چھوٹے ٹکڑے کو احتیاط سے چھیلتے ہوئے، پروسیسنگ کرتے ہوئے اور پھر اسے خصوصی کیمیکلز سے دوبارہ جوڑتے ہوئے، کوئی بھی دیکھ سکتا ہے کہ اس کام کے لیے اعلیٰ احتیاط کے ساتھ ساتھ آرٹ کے لیے بے پناہ محبت کی بھی ضرورت ہے۔ اس نے کہا کہ کسی پینٹنگ کو بحال کرنے میں کئی ہفتے، کئی مہینے، یہاں تک کہ کئی سال لگ سکتے ہیں جو نقصان کی سطح پر منحصر ہے۔

ہو چی منہ شہر کے این خان وارڈ میں پینٹنگ کی بحالی کی ورکشاپ میں ہیئن نگوین۔ تصویر: ڈی ٹی

کثیر الشعبہ علم کی ضرورت ہے۔

Hien Nguyen نے فرانس میں تحفظ اور بحالی کی وسیع تربیت حاصل کی، جہاں انہیں پینٹنگز اور مجسموں کے تحفظ کے جدید طریقوں اور بین الاقوامی معیارات سے روشناس کرایا گیا۔ 5 سال قبل ویتنام واپس آنے کے بعد، اس نے اس علم کو ویتنام میں عملی جامہ پہنایا ہے۔

ہو چی منہ شہر کے این خان وارڈ میں پینٹنگ کی بحالی کی ورکشاپ میں ہیئن نگوین۔ تصویر: ڈی ٹی

وہ ہو چی منہ سٹی میوزیم آف فائن آرٹس کے لیے فنون لطیفہ کے تحفظ اور بحالی پر مشاورت کرنے والی واحد پارٹنر ہے، ری یونیفیکیشن ہال (ہو چی منہ سٹی) کے لیے فنون لطیفہ کے تحفظ اور بحالی پر مشاورت کرتی ہے۔ Hien Nguyen نے Sotheby's in Vietnam (جولائی 2022) کے زیر اہتمام نمائش " Old Souls, Strange Wharf" میں انڈوچائنا کی پینٹنگز کو بحال کیا ہے، ڈا نانگ (دسمبر 2023) میں نمائش " Ivory White Jade" کے لیے بہت سے کاموں کو بحال کیا ہے ، 20 Nghi کی آئل پینٹنگز کو بحال کیا گیا ہے ۔ پہاڑ، پانی" ہیو میں منعقد ہوا (مارچ 2025)...

مشہور پینٹر لی فو کے کام کی بحالی۔ تصویر: این وی سی سی

ان کے مطابق، آرٹ کے کاموں کی بحالی ایک ایسا پیشہ ہے جس کے لیے تاریخ، سائنس اور کیمسٹری سے کثیر الثباتی علم کی ضرورت ہوتی ہے۔ "یہ پیشہ ویتنامی آرٹ مارکیٹ کے لیے اب بھی بالکل نیا ہے۔ مجھے اکثر جن مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ یہ ہیں: نامناسب تحفظ، ماحولیاتی اثرات، یا وقت کے ساتھ ساتھ پائیدار نہ ہونے والے مواد کے استعمال کی وجہ سے کام کا سنگین بگاڑ۔ حوالہ کے لیے اصل دستاویزات کا فقدان، فرانس کی تکنیکی قدروں اور تکنیکی آلات میں کیمیکل کی قدر کو مسخ کیے بغیر مناسب تحفظ کے حل کے ساتھ آنا مشکل بناتا ہے۔ ابھی تک محدود ہیں، اس لیے میں جدید کیمیکلز اور آلات براہ راست بیرون ملک سے درآمد کرتی ہوں، انسانی عنصر بحالی کے ماہرین اور کاموں کے مالکان یا دلچسپی رکھنے والے لوگوں کے درمیان فرق ہے۔

علی ایمے کی پینٹنگ کا سپیکٹرو فوٹومیٹر۔ تصویر: این وی سی سی

انہوں نے کہا کہ "میں نے ایک مائکروسکوپ کے ذریعے لاکھوں ڈالر کی پینٹنگز کی مرمت کی ہے، کپڑے کے ہر ایک بہت چھوٹے دھاگے کو جوڑ کر۔ یقیناً، یہ کرتے وقت، آپ کو بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ تھوڑی سی لاپرواہی اسے برباد کر سکتی ہے۔" وہ ہمیشہ پینٹنگ کی بحالی میں جدید ٹیکنالوجی اور تکنیکوں کو اپ ڈیٹ کرتی ہے اور ان کا اطلاق کرتی ہے تاکہ کاموں کا تجزیہ کرنے اور ان کا جائزہ لینے میں مدد کرنے کے لیے اس سے کہیں زیادہ گہرے، زیادہ مفصل، اور زیادہ درست دائرہ کار جو ننگی آنکھ نہیں دیکھ سکتی ہے۔

Hien Nguyen پینٹنگ کی بحالی میں ایک خوردبین کا استعمال کرتا ہے. تصویر: این وی سی سی

کنگ ہام اینگھی اور مشہور انڈوچائنا پینٹروں کے کاموں کی بحالی

محترمہ Hien Nguyen نے کہا کہ کنگ ہیم Nghi کے زیادہ تر کاموں میں مسائل ہیں جیسے: چھیلنا، کریکنگ، دھول، مولڈ اور بہت سے علاقوں میں رنگت۔ زیادہ تر پینٹنگز نے گتے کے غلاف کو چھیل دیا ہے اور کینوس پر چھالے پڑ گئے ہیں۔ یہ ہینڈل کرنے کے لئے سب سے مشکل مسئلہ ہے. بحالی کا کام مکمل ہونے کے بعد، کچھ کاموں کو معاون مواد سے تقویت ملی۔ دوسروں کو کینوس کے کناروں کو شامل کرنا پڑا تاکہ انہیں فریم پر پھیلایا جا سکے۔

Hien Nguyen کے پینٹنگ بحالی کے اوزار. تصویر: ڈی ٹی

اس نے یہ بھی انکشاف کیا کہ اس نے مشہور مصور لی فو، وو کاو ڈیم، مائی ترونگ تھو وغیرہ کی بہت سی پینٹنگز کو بحال کیا ہے۔ "میں نے ایک بار ویتنامی شخص کی ملکیت لی فو کی 2 ملین USD (53 بلین VND سے زیادہ) کی ایک پینٹنگ کو بحال کیا تھا۔ جب میں یہ کر رہی تھی، مجھے اس بات کی پرواہ نہیں تھی کہ پینٹنگ کتنی مہنگی تھی، میں نے پینٹنگ کی اصل حالت پر توجہ مرکوز کی، میں نے صرف اس پینٹنگ پر توجہ مرکوز کی۔ کہ بہت سے ویتنامی لوگ فن اور سرمایہ کاری دونوں کے لیے انڈوچائنا دور کے مشہور مصوروں کی ملین ڈالر کی پینٹنگز کے مالک ہیں۔

چھیلنے والی پینٹنگز کو سنبھالنا۔ تصویر: این وی سی سی

پینٹنگ کی بحالی کا ایک مرحلہ۔ تصویر: ڈی ٹی

Hien Nguyen مئی 2025 میں تباہ ہونے والے Nguyen Dynasty کے منفرد تخت کی بحالی کے لیے کونسل کے 13 اراکین میں سے ایک ہیں۔ "میں سب سے کم عمر رکن ہوں جسے مدعو کیا گیا اور تخت کی بحالی اور تحفظ کے لیے منصوبے تجویز کیے گئے۔ میری رائے میں، تباہ شدہ حصے کو بحال کرنا مکمل طور پر ممکن ہے،" انہوں نے کہا۔

Hien Nguyen نے 2019 میں Atelier du Temps du Passé - پیرس (فرانس) سے گریجویشن کیا، بہت سے اسٹوڈیوز جیسے کہ Atelier du Bac (Paris)، Les Toiles du Temps (Lille) میں تحفظ اور بحالی میں رکھا ہوا ہے۔

2006 - 2008 میں، اس نے رینس (فرانس) میں École Nationale Supérieuse d'Architecture de Bretagne میں شہری فن تعمیر کا مطالعہ کیا۔ 2010 میں، اس نے ایکول ڈی آرکیٹیکچر ایٹ ڈیزائن (پیرس) میں داخلہ ڈیزائن کی تعلیم حاصل کی۔

Comptoir du Temps - Hien Nguyen کی طرف سے ہدایت کی گئی، ایک کمپنی ہے جو بحالی، تحفظ سے متعلق مشاورت، اسٹوریج اور کثیر مادی کاموں کی فرانزک تشخیص میں مہارت رکھتی ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm