موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک: بچوں کے لیے لکھنے کے لیے ہمدردی اور تھوڑی سی قربانی کی ضرورت ہوتی ہے۔

ایس جی جی پی 11/05/2023 07:28

ہو چی منہ سٹی ینگ انٹرپرینیورز ایسوسی ایشن کے تعاون سے سائگون گیائی فونگ اخبار کے زیر اہتمام فو ڈونگ ڈریم کے تھیم کے ساتھ متاثر کن آرٹ پروگرام ویت نام سٹرانگ کے پہلے سیزن میں، موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک (تصویر میں) نے گانا ترتیب دیا "ایمان کو روشن کرنا، اسکول کے لیے مشکلات پر قابو پانا " بطور تحفہ پروگرام۔ نومبر کے آخر میں دوپہر کے وسط میں، موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک نے بچوں کے لیے گیت لکھنے، بچوں میں محبت کی پرورش کے اپنے سفر کے بارے میں اپنے مخلصانہ خیالات کا اظہار کیا۔

رپورٹر: کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ "ایمان کو روشن کرنا" اور "اسکول جانے میں مشکلات پر قابو پانا" کے گانے آپ کو کن جذبات نے کمپوز کرنے کی ترغیب دی؟

موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک: میں سائگون گیائی فونگ اخبار کے سائنس اور ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ کا سربراہ ہوا کرتا تھا، اور کئی سالوں سے اس اخبار سے وابستہ ہوں، اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ صحافت کے علاوہ، کمیونٹی کی اقدار کے لیے پروگراموں پر ہمیشہ سیگون گیائی فونگ اخبار کے عملے کی طرف سے نسل در نسل توجہ مرکوز کی گئی ہے۔

اخبار کے پروگراموں میں سے، "ایمان کو روشن کرنا - اسکول جانے میں مشکلات پر قابو پانا" نے مجھ پر گہرا اثر چھوڑا۔ آج کل سماجی کام کا دائرہ وسیع ہے، اس لیے ہمیں انتہائی ضرورت مند مضامین کا انتخاب کرنا ہوگا۔ Saigon Giai Phong اخبار نے جس طرح سے دور دراز کے علاقوں، سرحدی علاقوں، جزیروں وغیرہ کے بچوں کو اسکول جانے میں مدد دینے کے لیے معاشرے کے ساتھ ہاتھ ملانے کے لیے منتخب کیا، واقعی سب کو متاثر کیا۔

موسیقار Truong Quang Luc

میں نے تقریباً 4 دن گانا کمپوز کیا۔ گانا لکھنے سے پہلے، میں نے تحفہ دینے والے پروگرام لائٹ اپ دی فیتھ - اسکول جانے میں مشکلات پر قابو پانے کے بہت سے ویڈیو کلپس اور تصاویر دیکھی تھیں۔ پہاڑی علاقوں میں سیاہ جلد اور دھوپ میں جلے بالوں والے بچوں کو دیکھ کر، تحائف وصول کرتے وقت خوشی سے مسکراتے، تعلیمی سال کے آغاز میں نئی قمیضیں پہنتے، بالکل نئی کتابیں رکھتے ہوئے، ایک کشادہ لائبریری میں کھڑے ہوتے... میں بہت متاثر ہوا۔ مجھے ان کے لیے بہت افسوس ہوا! یہ پروگرام کے لیے بچوں کے لیے ایک گانا لکھنے کے لیے میرے لیے تحریک کا ایک بڑا ذریعہ تھا۔ گانا میرا پورا دل ہے۔

13 اکتوبر کی رات ہوا بن تھیٹر کے اسٹیج پر گانے کے پرفارم کرنے کے بعد کیا آپ کے پاس کچھ کہنا ہے؟

ایمان کو روشن کرنا - اسکول جانے کے لیے مشکلات پر قابو پانا ایک دوسرے کی مدد کرنے کے جذبے کو اجاگر کرتا ہے، کیونکہ مشکلات اور مشکلات میں بھی اشتراک کرنے کا یقین ہمیشہ چمکتا ہے۔ اس لیے میرے گانے کا مقصد حوصلہ افزائی کرنا ہے، بغیر نعروں کے لیکن نرم اور قابل رسائی ہے۔ گانا لکھتے وقت، یہ سیاہ اور سفید کاغذ پر ہوتا ہے، لیکن اسٹیج پر، یہ میلوڈی اور کارکردگی کے ذریعے ہوتا ہے۔ SiSi بچوں کے کوئر نے بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ مجھے اچانک خواہش ہوئی کہ کسی موقع پر یہ گانا دور دراز علاقوں کے بچے گائیں جہاں سائگون گیائی فوننگ اخبار کا پروگرام سپورٹ کرنے آیا۔ مجھے یقین ہے کہ اس کے بعد گانا زیادہ معنی رکھتا ہے، اور یہ سننا انتہائی دل کو چھونے والا ہوگا۔

آج کے بچوں کے لیے موسیقی لکھنا کتنا مشکل ہے؟ جناب ہمیں کس بات پر توجہ دینی چاہیے؟

بچوں کے لیے لکھتے وقت، راگ اور دھن کو سمجھنے میں مشکل یا پیچیدہ استعارے رکھنے کی ضرورت نہیں ہوتی، بلکہ مشکل اس کی نفسیات کو سمجھنے اور اسے ایک موزوں گیت میں ڈھالنے کی ہوتی ہے۔ لکھیں تاکہ بچے اسے زیادہ دور نہ پائیں بلکہ ان کے قریب ہوں اور ان کی پہچان ہو۔ کسی گانے کو بچوں کے دلوں میں زندہ کرنا آسان نہیں ہوتا۔

میں نے ماؤں کے بارے میں 10 سے زیادہ گانے لکھے ہیں لیکن بچوں نے گائے اور پھر بھول گئے۔ واحد گانا جو بچوں کو سب سے زیادہ یاد ہے اونلی ون ان دی ورلڈ ہے۔ میں نے لکھا: آسمان پر ہزاروں ستارے ہیں/ ہرے بھرے کھیتوں میں چاول کے ہزاروں پودے ہیں/ جنگلی پرندوں کے ہزاروں گیت ہیں/ باغ کے درختوں میں ہزاروں پتے اور پھول ہیں/ صرف سورج ایک ہے/ اور میری ماں دنیا میں صرف ایک ہے... بہت سے بچوں نے مجھے بتایا کہ انہیں یہ گانا پسند ہے کیونکہ محسوس کرنا آسان ہے، کیونکہ اب وہ سچائی کی مدد نہیں کر سکتے۔ بچوں کے لیے گیت لکھتے وقت، میں سمجھتا ہوں کہ غزلیں شاعری کی طرح ہونی چاہئیں، شاعری ہونی چاہیے، بلند و بالا ہونا چاہیے… گانے میں بول بہت اہم ہوتے ہیں، یہ گیت کو دیرپا جاندار بناتے ہیں۔ اچھے، موزوں گانے لکھنے کے لیے آپ کو بہت غور سے تحقیق اور مطالعہ کرنا پڑتا ہے۔ آپ کو گانوں میں قومی آواز پر بھی زیادہ توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ میرا خیال ہے کہ بچوں کے لیے موسیقی ترتیب دیتے وقت، موسیقار سبھی بہت رضامند ہوتے ہیں، حالانکہ بعض اوقات اس کے لیے ہمدردی اور تھوڑی سی قربانی کی ضرورت ہوتی ہے۔

اس سال ان کی عمر 90 سال سے زیادہ ہے لیکن ان کی تخلیقی توانائی اب بھی وافر ہے۔ کیا آپ نے ریٹائر ہونے کے بارے میں سوچا ہے؟

اب، میں ایک سال میں تقریباً 4-5 گانے کمپوز کر سکتا ہوں۔ اگرچہ میری عمر 90 سال ہے لیکن کبھی کبھی کمپوزنگ کا اثر ہوتا ہے۔ جب بھی مجھے گانے کی درخواست موصول ہوتی ہے، میں اکثر سو نہیں پاتا۔ کبھی کبھی میں 1-2 بجے تک سوتا ہوں، پھر صبح 4 بجے تک لکھنے کے لیے جاگتا ہوں، اور پھر کئی دنوں تک گانے کے جذبات کے ساتھ جیتا ہوں۔ موسیقار ہوانگ ویت نے ایک بار کہا تھا کہ وہ اپنی آخری سانس تک کمپوز کرنا چاہتے ہیں۔ موسیقار Huy Thuc نے ایک بار مجھے خط لکھا کہ وہ ریٹائر ہونے والے ہیں، لیکن صرف انتظامیہ کے حوالے سے، کمپوزنگ کے معاملے میں نہیں۔ ذاتی طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ میرے سینئرز کے پیغامات سیکھنے کے قابل ہیں۔ میں بھی اپنی آخری سانس تک کمپوز کرتا رہوں گا۔ اور سامعین ایک فنکار کے گانے کی زندگی کا سب سے درست پیمانہ ہوگا۔