ایک ثقافتی پل جو سمندر پار ویتنامی کو اپنی جڑوں سے جوڑتا ہے۔

(NLĐO) - بین الاقوامی انضمام کے عمل میں ویتنام، اس کے لوگوں اور اس کی ثقافت کی شبیہہ کو دنیا میں فروغ دینا ایک اہم کام ہے۔

"ویتنام کے روایتی آرٹس فیسٹیول 2026" میں حصہ لینے والے فنکار آرگنائزنگ کمیٹی کے ساتھ ایک یادگاری تصویر کے لیے پوز دیتے ہوئے۔

12 فروری کی شام، ویتنام وائس تھیٹر (58 کوان سو سٹریٹ، ہنوئی) کے خوبصورت ماحول میں، "ویتنام کے روایتی آرٹس فیسٹیول 2026" پروگرام نے کئی یورپی ممالک کے ویتنام اور بیرون ملک مقیم ویتنام کے فنکاروں کا ایک جذباتی اجتماع اکٹھا کیا۔

صرف ایک آرٹ پرفارمنس سے زیادہ، یہ تہوار ایک گہرا معنی رکھتا ہے: قومی ثقافتی یادوں کو جگانا، ویتنامی جذبے کو مضبوط کرنا، اور عالمی انضمام کے تناظر میں روایتی ورثے کی پائیدار قوت کی تصدیق کرنا۔

سب سے متاثر کن پرفارمنس گلوکار ہا میو اور پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگون کے درمیان "ویتنامی لوک گیت" کے ساتھ تعاون تھی۔

یہ پروگرام یوروپ میں ویتنام کی انجمنوں کی یونین، جمہوریہ چیک میں ثقافت اور فنون کی انجمن، اور روایتی ویت نامی فنون کے تحفظ کے مرکز (انسٹی ٹیوٹ آف اکنامکس ، کلچر اینڈ آرٹس کے تحت) نے ادب - آرٹس - میوزک ڈیپارٹمنٹ (VOV3) - وائس آف ویتنام ریڈیو کے اشتراک سے منعقد کیا ہے۔

اس تقریب میں وزارت خارجہ ، ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی، مرکزی کمیٹی برائے خارجہ تعلقات، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، وائس آف ویت نام ریڈیو، پرفارمنگ آرٹس کے شعبہ کے رہنماؤں کے ساتھ ساتھ فنکاروں، کاریگروں، اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی ایک بڑی تعداد نے شرکت کی۔

اس وقت کے گانے کا انداز - لارڈ پھر، آرٹیسن ہا تھی بوئی، میرٹوریئس آرٹسٹ تویت مائی، اور سنٹر فار پریزرویشن آف ٹریڈیشنل ویتنامی آرٹس کے گانا اور بجانے والے گروپ نے پیش کیا۔

یہ میلہ بیرون ملک روایتی ویت نامی فن کو محفوظ رکھنے میں انجمنوں، تنظیموں اور افراد کی مثبت شراکت کی حوصلہ افزائی اور اعتراف کے لیے منعقد کیا جاتا ہے، جبکہ ثقافتی تبادلے اور ویتنام اور میزبان ممالک کے درمیان دوستی کو فروغ دینے کے لیے ایک جگہ بھی پیدا کرتا ہے۔

گزشتہ برسوں کے دوران، یورپ میں ویتنامی کمیونٹی نے ثقافتی مراکز، تربیتی کلاسوں اور باقاعدہ پرفارمنس کے ذریعے روایتی فن کی شکلوں جیسے چیو، کا ٹرو، کوان ہو، ہیٹ پھر، ہیٹ زوان، ڈان کا تائی ٹو، اور لوک رقص کو فعال طور پر محفوظ کیا ہے۔

یہ کوششیں نہ صرف قومی شناخت کے تحفظ میں معاونت کرتی ہیں بلکہ عالمی ویتنامی برادری کے لیے ثقافت، علم اور یکجہتی کا ایک "اسٹریٹجک وسیلہ" بھی تخلیق کرتی ہیں۔

Xoan گانا - فنکار Vu Duc Huy اور ویتنام میوزک آرٹس ڈویلپمنٹ سینٹر کے ڈرم اینڈ فش ڈرم گروپ کی ڈھول اور فش ڈرم پرفارمنس

روایتی لوک دھنوں کا گھر کا سفر۔

تہوار کا آغاز تھائی لوک رقص "پارٹی کا شکریہ، پہاڑ اور جنگلات کھلتے ہیں" کے ساتھ شروع ہوا، جس کی ابتدا کو خراج تحسین پیش کیا گیا۔ وہاں سے، پروگرام نے سامعین کو 14 مخصوص روایتی آرٹ پرفارمنس کے ذریعے ویتنامی ثقافت کی لمبائی اور وسعت کے سفر پر رہنمائی کی، جس میں گھریلو فنکاروں اور یورپ میں ویتنامی تارکین وطن کی شرکت تھی۔

ہیو چاؤ وان گانا، پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ نے پیش کیا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس تقریب میں بہت سے نمایاں نوجوان ٹیلنٹ کو پیش کیا گیا، جیسے کہ Ho Thao Nhi – ہنوئی فوک سونگ اینڈ انسٹرومینٹل ٹیلنٹ فیسٹیول کی فاتح، اور ہو چی منہ سٹی چلڈرن ہاؤس میوزک اینڈ ڈانس فیسٹیول میں A انعام کی فاتح، اپنی Cai Luong اوپیرا پرفارمنس "Bui Thi Xuan Raising the Raising"؛ اور نوجوان ٹیلنٹ Duong Duc Hai - نیشنل چائلڈ سنگر مقابلہ 2025 کا فاتح۔

خاص طور پر، یورپ میں 12 ویتنامی خواتین کی "اسپرنگ کلرز" آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کی کارکردگی، جو روایتی xẩm (ویت نامی لوک موسیقی کی ایک قسم) کے پس منظر میں ترتیب دی گئی ہے، نے ایک انتہائی علامتی تصویر بنائی: ویتنامی آو ڈائی قومی فن کے میدان میں پھڑپھڑا رہا ہے، جو کہ ویتنامی ثقافت کے اندر پائیدار وائٹل کمیونٹی کے اثبات کے طور پر ہے۔

ثقافت - وہ دھاگہ جو عالمی ویتنامی کمیونٹی کو جوڑتا ہے۔

ویتنام کا روایتی آرٹس فیسٹیول 2026 صرف ایک پرفارمنس پروگرام نہیں ہے، بلکہ ایک ایسا ایونٹ بھی ہے جس میں کمیونٹی کو مربوط کرنے کی اہمیت ہے۔

یورپ میں ویتنامی انجمنوں اور ثقافتی مراکز نے نوجوان نسل کو روایتی فنون سکھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے اور جاری رکھے ہوئے ہیں، جس سے انہیں نہ صرف سمجھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ اپنے قومی ورثے پر فخر بھی ہوتا ہے۔

یہ مسلسل کوششیں ہیں جنہوں نے روایتی ویتنامی آرٹ کو جغرافیائی حدود سے باہر لانے میں مدد کی ہے، عالمی ویتنامی کمیونٹی کی ثقافتی زندگی کا ایک متحرک حصہ بن گیا ہے۔

Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) منظر - "Bui Thi Xuan Raises the Flag" Ho Thao Nhi - ہو چی منہ شہر سے۔

میلے کی فنکارانہ ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگون نے کی تھی۔ پروگرام کے ڈائریکٹرز میں مسٹر فام جیا ہاؤ اور پیپلز آرٹسٹ وان چوونگ شامل تھے۔ سکرپٹ اور مجموعی ڈائریکشن ڈاکٹر اور صحافی وو تھی تھان ٹم نے سنبھالی تھی۔ اور پیداوار اور نشریات کا اہتمام VOV3 نے کیا تھا۔

ملکی اور بین الاقوامی تنظیموں کے درمیان قریبی تعاون کے نتیجے میں ایک آرٹ پروگرام ہوا ہے جو پیشہ ورانہ اور ثقافتی قدر اور کمیونٹی کی اہمیت سے مالا مال ہے۔

Ví Giặm گانا جو پیپلز آرٹسٹ Hồng Lựu کے ذریعہ پیش کیا گیا ہے - برطانیہ سے Ngọc Anh کی پوتی۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm