اپنی دادی کو یاد کرتے ہوئے تندہی سے جھولے بُن رہے تھے، ایک 9x لڑکے نے ملک بھر میں ورثے کی 2,000 تصاویر پینٹ کیں۔

اپنی دادی کی ایک گہری بچپن کی یاد سے، نین تھوآن میں آخری کاریگر، جو ہر روز انتھک بیٹھ کر جھولے بُنتی تھی، لی رن نے 10 سال تک پورے ملک کا سفر کیا، پورے خطے میں ورثے کی 2,000 سے زیادہ تصاویر پینٹ کیں۔

Báo Tuổi Trẻ•11/04/2025

ورثہ - تصویر 1۔

مصور لی رن (دائیں) ملک بھر میں ڈرائنگ کے اپنے 10 سالہ سفر کے بارے میں بتا رہے ہیں - تصویر: BICH NGAN

نتیجہ یہ ہے کہ الونگ دی ہیریٹیج ریجن نامی کتاب ہے ، جس میں 112 تصویریں ہیں جس میں ویتنام میں ثقافتی ورثے کی دریافت کے سفر کو عکاس لی رن نے دکھایا ہے۔

اس کے ساتھ ہیریٹیج ریجن کے ساتھ نمائش بھی ہو وان میں ہو رہی ہے، جو وان مییو کے خصوصی قومی آثار کا حصہ ہے - کووک ٹو جیم (30 مئی تک جاری رہے گی)۔

ورثہ - تصویر 2۔

نمائش نوجوانوں اور بوڑھوں دونوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

ملک بھر میں 10 سال اور 2,000 ورثے کی پینٹنگز

یہ نمائش ناظرین کو فنکاروں کے نقش قدم پر لے جاتی ہے جو ویتنامی ثقافتی ورثے کے ہر علاقے میں سفر کرتی ہے۔

یہاں، ہر پینٹنگ ، ہا گیانگ، ساپا کے چٹانی پہاڑوں سے لے کر جنوب مغربی علاقے سے ہوتے ہوئے لی سون، نین تھوان کے جزیروں تک، امیر ورثے والے خطوں کا گیٹ وے ہے۔

نمائش میں آبی رنگ کے کام 1990 میں پیدا ہونے والے مصور کے شمال سے جنوب تک کے 10 سال سے زائد سفر کے دوران تقریباً 2,000 ڈرائنگ سے کشید کیے گئے ہیں۔

لی رن نے کہا کہ وہ ثقافتوں کو تلاش کرنا، سفر کرنا اور پانی کے رنگوں کو پینٹ کرنا پسند کرتے ہیں۔ وہ جہاں بھی جاتا ہے، تصویریں کھینچتا ہے اور بہت احتیاط سے معلومات لکھتا ہے۔

واپس آنے پر، اس نے خاکے بنانا شروع کرنے سے پہلے، فن تعمیر، کھانوں ، کرافٹ دیہات سے لے کر نسلی برادریوں تک، ہر علاقے کے مطابق دستاویزات کا انتخاب کیا اور اسے منظم کیا۔

ورثہ - تصویر 3۔

اپنی دادی کی تصویر سے، نین تھوآن میں آخری کاریگر، ہر روز بھنگ کے جھولے بُنتے ہوئے، لی رن ملک بھر میں ورثے کی تصویر کشی کرنے گئی۔

جھولا بُننے پر جھکی ہوئی عورت کی شکل سے

اس نمائش میں فنکار کو جس "وراثتی علاقے" میں سب سے زیادہ دلچسپی ہے وہ روایتی دستکاری کے گاؤں ہیں۔

کیونکہ "میرا بچپن میری دادی کی شبیہہ کے ساتھ گہرا نقوش ہے جس میں بھنگ کے جھولے بُن رہے تھے۔ وہ نین تھوآن میں ابھی تک اس پیشہ کو برقرار رکھنے والے آخری کاریگروں میں سے ایک ہیں۔ روایتی دستکاری کے دیہات کے زوال کو دیکھتے ہوئے، میں نے سوچا اور اس خوبصورتی کو دوبارہ بنانا چاہتا تھا، تاکہ اس کی اگلی نسل کو محفوظ رکھا جا سکے۔"

اور ان جگہوں میں سے ایک جس نے اس پر گہرا اثر چھوڑا وہ ہیو میں مقبرے کے فن تعمیر کا کمپلیکس تھا، خاص طور پر کنگ کھائی ڈنہ کے مقبرے پر چینی مٹی کے مٹی کے نفیس موزیک آرٹ۔

ایک شخص کے طور پر جس نے تقریباً تمام 63 صوبوں اور شہروں کا سفر کیا ہے، مسٹر Nguyen Mong Trong (54 سال) نے کہا: "پینٹنگز کو دیکھ کر، مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں ان جگہوں پر واپس آ رہا ہوں جہاں میں گیا ہوں۔ خاص طور پر Ma Pi Leng Pass یا Nho Que River کے ساتھ Ha Giang کے مناظر، مصور نے بہت حقیقت پسندانہ انداز میں پینٹ کیا تھا، لیکن مجھے یہ احساس ہوا کہ وہ مجھے یاد کرنے پر مجبور ہو گئے۔ واقف."

اس سے پہلے، مصور لی رن نے چار تصویری کتابیں شائع کیں: لذیذ ویتنام (2016)، ویتنام کا سفر نامہ جلد 1 (2020) اور والیم 2 (2022)، ٹیٹ ان تھری ریجنز (2025)۔

نمائش میں لی رن کے کچھ کام دیکھیں:

ورثہ - تصویر 4۔