ویتنام میں چینی انگوروں کا سیلاب

پیونی، کوئین، روبی انگور... چین سے ویتنام میں تیزی سے سستے داموں پر آرہے ہیں، کچھ مصنوعات کی قیمت صرف چند دسیوں ہزار ڈونگ فی کلوگرام ہے۔

پانچ سال پہلے، چین بنیادی طور پر ویتنام کو سبز اور سرخ بیجوں کے بغیر انگور برآمد کرتا تھا۔ پچھلے دو سالوں میں، بازار درمیانی رینج سے لے کر اعلیٰ درجے کے انگوروں کے ساتھ مزید متنوع ہو گیا ہے۔ انگور کی اقسام جیسے پیونی، ریڈ کوئین انگور، اور کالے انگور - جو اصل میں امریکہ، جاپان اور کوریا سے درآمد کیے گئے تھے - اب چین میں کامیابی کے ساتھ اگائے گئے ہیں اور کم قیمت پر ویتنام کو برآمد کیے گئے ہیں۔

محترمہ لین انہ (گو واپ) نے ابھی 230,000 VND، یا صرف 46,000 VND فی کلو میں 5 کلو پیونی انگور کی ایک ٹوکری خریدی۔ اگر انفرادی طور پر خریدا جائے تو قیمت صرف 90,000 VND فی کلو ہے۔ یہ گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 30 فیصد کمی ہے۔

وہ یاد کرتی ہیں کہ پانچ سال پہلے جاپانی پیونی انگور کی قیمت 0.7 کلو گرام کے گچھے کے لیے کئی ملین VND تک تھی، لیکن اب چین میں اگائے جانے والے انگور، اگرچہ ان کا معیار جاپانی اشیا کے مقابلے میں صرف 80-90% ہے، بہت سستا ہے۔

پیونی انگور Thu Duc ایگریکلچرل ہول سیل مارکیٹ (HCMC) میں فروخت کیے جاتے ہیں۔ تصویر: لن ڈین

اسی طرح محترمہ ہان (Binh Thanh) نے یہ بھی کہا کہ اس سے پہلے وہ زیادہ قیمت کی وجہ سے ملکہ انگور خریدنے کے لیے رقم خرچ کرنے کی ہمت نہیں کرتی تھیں، لیکن اب چین سے درآمد شدہ سامان 1.2 کلوگرام وزنی 3 خانوں کے ایک ڈبے کے لیے صرف 300,000 VND ہے۔ سامان تھوڑے ہی عرصے میں پہنچا دیا گیا تھا اس لیے تنے ابھی تک تازہ تھے جیسے ابھی باغ میں کاٹے گئے ہوں۔

روایتی بازاروں اور دکانوں میں، بہت سی مختلف اقسام کے چینی انگور بڑے پیمانے پر فروخت ہوتے ہیں، یہاں تک کہ کئی سپر مارکیٹوں میں بھی پرکشش قیمتوں پر دکھائی دیتے ہیں۔ آن لائن سیلز چینلز پر، دودھ کے انگور، روبی انگور، کالے انگور، سرخ انگور جیسی درجنوں اقسام صرف چند دسیوں VND سے لاکھوں VND فی کلوگرام کی تھوک قیمتوں پر فروخت ہوتی ہیں۔

پیونی انگور کی قیمت 230,000-270,000 VND فی 5 کلوگرام، ملکہ انگور کی قیمت 300,000-350,000 VND فی 1.2 کلوگرام باکس، روبی انگور کی قیمت 280,000-300,000 VND فی 5 کلوگرام، 500000000 کلو گرام قیمت VND فی 5 کلوگرام۔ اگر خوردہ خریدا جائے تو قیمت تقریباً 60,000-300,000 VND فی کلو ہے (قسم پر منحصر ہے)، پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 5-15% کم ہے۔

چینی انگور کی کم قیمت کی وجہ بتاتے ہوئے، تھو ڈک ہول سیل مارکیٹ (ایچ سی ایم سی) میں پھلوں کی درآمد کنندہ مس ہانگ نے کہا کہ انگور کی کٹائی کے موسم کی وجہ سے ایسا ہوا۔ اس کے علاوہ، بڑی مقدار میں درآمد کرنے پر بہت زیادہ رعایتیں حاصل ہوئیں، جس سے بہت سے تھوک فروش بڑی مقدار میں درآمد کرنے پر راغب ہوئے۔ ہر ہفتے، وہ تقریباً 10 ٹن انگور درآمد کرتی تھی اور ہمیشہ ان سب کو تھوک فروشوں کو فروخت کرتی تھی۔

ڈسٹرکٹ 12 میں ایک درآمد کنندہ مسٹر تھانہ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اس سال مارکیٹ چینی انگوروں سے بھری ہوئی ہے، جہاں جاپان کی کئی مشہور اقسام کامیابی سے اگائی گئی ہیں۔ ان کی قیمتیں دوسرے ممالک سے درآمد کردہ قیمتوں کا صرف ایک چوتھائی ہیں، جو ویتنامی صارفین کے بجٹ کے لیے موزوں ہیں۔ چین کے انگور کی کچھ اقسام ویتنامیوں سے بھی سستی ہیں۔

گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے، چینی برآمدی سہولیات مصنوعات کو 2، 3، 5 کلوگرام کی ٹوکریوں یا ڈبوں میں تقسیم کرتی ہیں تاکہ تھوک فروشوں کے لیے درآمد اور گاہکوں کو فروخت کرنا آسان ہو۔

بیج والے سرخ انگور ہو چی منہ شہر کے روایتی بازار میں فروخت ہوتے ہیں۔ تصویر: تھی ہا

تھو ڈیک زرعی ہول سیل مارکیٹ کی ایک رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ سال کے پہلے 7 مہینوں میں، مارکیٹ نے تقریباً 117 ٹن چینی انگور درآمد کیے، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 50 فیصد زیادہ ہے۔ اس سال انگور کی اوسط قیمت 46,000 سے 80,000 VND فی کلو گرام ہے، جو پچھلے سال کے مقابلے میں سستی ہے۔

ہول سیل مارکیٹ لیڈر کے مطابق، ویتنام میں انگور اگانے والے بہت سے مشہور علاقے ہیں لیکن پیداوار گھریلو کھپت کی طلب کے مقابلے میں تیزی سے معمولی ہے۔ خاص طور پر اس سال موسم سازگار نہیں ہے، طویل گرمی کی وجہ سے نن تھوآن انگور نرم ہو گئے ہیں، اور پیداوار بھی اسی عرصے کے مقابلے میں کم ہوئی ہے۔ Ninh Thuan انگور ابتدائی موسم خزاں میں ہیں لہذا فروخت کے لئے بہت سے مصنوعات نہیں ہیں. لہذا، ویتنام صارفین کی طلب کو پورا کرنے کے لیے چین، امریکہ سے انگور کی درآمد بڑھا رہا ہے۔

کسٹمز کے مطابق، چین ویتنام کو پھلوں اور سبزیوں کی سپلائی کرنے والی سب سے بڑی منڈی ہے، جس کا 7 ماہ میں تقریباً نصف بلین امریکی ڈالر کا درآمدی کاروبار ہے، جو مارکیٹ شیئر کا 35 فیصد ہے اور گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 29 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ سیب سب سے زیادہ درآمد شدہ شے ہیں، انگور دوسرے نمبر پر ہیں۔

ماخذ