ہیروز نے اس موسم بہار کو ملک میں امن لانے کے لیے چھوڑا: حصہ 2

70b83f93-4675-486e-8685-e2dbd9fa2277-487-00000667cd1e940c(1).jpg — شہید کی قربان گاہ، عوامی مسلح افواج کے ہیرو ٹران ترونگ تھونگ کو ان کے بھائی ٹران ٹرنگ بن اور بہنوئی ڈوان تھی ڈنگ باقاعدگی سے بخور سے روشن کرتے ہیں۔

ان میں بہادری سے قربانیاں دینے والے، ہیرو اور شہید تھے۔

Gác bút nghiên lên đường đánh giặc

1979 سے لے کر تقریباً 10 سال بعد تک، بن ٹری تھین اور اس سے آگے کے دسیوں ہزار فوجی بارڈر لینڈ میں مر گئے، سرکنڈوں اور گھاس میں تبدیل ہو گئے اور ہمیشہ کے لیے بارڈر لینڈ میں ہی رہے۔ لیکن بہت سے لوگ اس قدر خوش قسمت تھے کہ وہ اپنی مادر وطن واپس آ گئے۔ شہید، عوامی مسلح افواج کے ہیرو ٹرانگ لیٹ گاؤں، تھانہ سون کمیون (Thanh Ha) میں ایک ایسا شخص تھا۔

1979 میں، سرحد سے مسلسل خبریں آتی رہیں: 17 فروری کی رات، چینی حکام نے ویتنام کے 6 شمالی سرحدی صوبوں پر حملہ کیا، جو ما لو تھانگ، ڈاؤ سان، پا نام کم ( لائی چاؤ ) سے پو ہین (کوانگ نین) تک 1,200 کلومیٹر طویل تھا۔

اسی رات، موسیقار Pham Tuyen کا گانا "Fight for Independence and Freedom" پیدا ہوا۔ سرحدی آسمان پر گولیوں کی آوازیں گونج رہی ہیں/ہمارے تمام لوگوں کو ایک نئی جنگ کی طرف بلا رہے ہیں… ” ، زور دار دھن پورے گائوں میں گونجنے لگے، جو نوجوان مردوں اور عورتوں کو تاریخی چی لانگ اور بچ ڈانگ کے آتش گیر جذبے کے ساتھ نکلنے کی تاکید کر رہے تھے۔

اس وقت مسٹر ٹران ٹرونگ تھونگ کی عمر صرف 21 سال تھی۔ لیکن اس سے 2 سال پہلے، وہ فوج میں شامل ہوا تھا اور اسے تربیت کے لیے باک گیانگ بھیجا گیا تھا۔ اب، چھوٹے لیکن آرام دہ گھر میں، اس سرزمین پر تعمیر کیا گیا جہاں وہ پیدا ہوا اور اس کی پرورش ہوئی، شہید کی تصویر، عوامی مسلح افواج کے ہیرو ٹران ترونگ تھونگ کو ہمیشہ اس کے بھائی ٹران ٹرنگ بن اور بہنوئی ڈوان تھی ڈنگ نے انتہائی پُرجوش جگہ پر لٹکایا ہے۔

اس وقت جس شخص نے بھرتی کیا وہ مسٹر تھونگ تھا، اس کا بھائی نہیں، کیونکہ دونوں بھائی ایک ساتھ ملٹری امتحان میں گئے تھے، لیکن مسٹر تھونگ نے فوج میں شامل ہونے پر اصرار کیا۔ اس وقت، مسٹر بن نے پہلے ہی ایک خاندان شروع کر دیا تھا. مسٹر تھونگ نے اصرار کیا کہ انہیں اپنے بوڑھے والدین اور بہنوئی کی دیکھ بھال کے لیے گھر ہی رہنا ہوگا۔

"باک گیانگ میں ٹرینر سب کو الوداع کہنے کے لیے بالکل ایک دن کے لیے گھر آنے کے قابل تھا اور پھر اس کی موت تک جاری رہا،" محترمہ ڈوان تھی ڈنگ نے جذباتی انداز میں کہا۔

کیونکہ وہ ایک طالب علم تھا جس نے "اپنا قلم نیچے رکھ دیا اور جنگ میں گئے"، مسٹر تھونگ کے سامان میں، اس کی والدہ کے خریدے ہوئے سویٹر کے علاوہ، ایک فاؤنٹین پین بھی تھا جسے اس کے بھائی نے جنگ میں جانے سے پہلے یادگار کے طور پر رکھا تھا۔ بعد میں، مسٹر تھونگ ہمیشہ اپنی سینے کی جیب میں فاؤنٹین پین پہنتے تھے، اور جنگ کے دوران، ایک گولی اس میں سے چھید کر کے ٹوپی کو تقریباً چیر گئی۔ قلم ایک انمول تحفہ بن گیا، اور اسے اس کے خاندان نے ہائی ڈونگ صوبائی میوزیم کو محفوظ کرنے کے لیے عطیہ کر دیا۔

1979 میں، تقریباً 2 سال کی تربیت کے بعد، مسٹر تھونگ ایک نان کمیشنڈ آفیسر بننے کی تعلیم حاصل کر رہے تھے جب انہوں نے اپنی یونٹ کے ساتھ سرحد کی طرف مارچ کیا۔ اس کے خاندان کو صرف اتنا معلوم تھا کہ اس کا تعلق باقاعدہ انفنٹری ڈویژن (ساؤ وانگ ڈویژن) سے تھا اور جنگ کی صورتحال کے بارے میں گھر بھیجے گئے خطوط کے ذریعے جانتا تھا یہاں تک کہ اس نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ حملہ آوروں کے حملوں کو پسپا کرتے ہوئے خود کو قربان کر دیا۔

Đón em về là "mệnh lệnh từ trái tim"

2051b5d5-1d91-440a-ac74-94606ec184ca-939-000001ef89e23a4e(1).jpg — شہید کا فاؤنٹین پین، عوامی مسلح افواج کے ہیرو ٹران ٹرونگ تھونگ کو گولی لگ گئی تھی، جس سے ٹوپی تقریباً ٹوٹ گئی تھی، اور فی الحال ہائی ڈونگ صوبائی میوزیم میں محفوظ ہے۔

بہادر شہید ٹران ٹرونگ تھونگ جون 1977 میں بھرتی ہوئے۔ جب وہ انتقال کر گئے، وہ C51، D5، E12، F3، کور 14، ملٹری ریجن 1 کے کارپورل، سکواڈ لیڈر تھے۔

دستاویزات کے مطابق، شمالی سرحد پر حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت کے دوران، مسٹر تھونگ نے ڈونگ ڈانگ (لینگ سون) کے شمال مغرب میں جنگ کی۔ 25 سے 28 فروری تک دشمن نے میدان جنگ پر حملہ کرنے کے لیے بڑی طاقت کا استعمال کیا۔ اس نے اپنے اسکواڈ کو اپنے عزم کو برقرار رکھنے کی ترغیب دی، اکیلے ہی 39 دشمنوں کو ہلاک کیا، 1 بندوق پر قبضہ کیا، اور اس کے دستے کے ساتھ مل کر بہت سے دوسرے افراد کو ہلاک کیا... 3 مارچ 1979 کو، دشمن کی تشکیل پر حملے کی قیادت کرتے ہوئے، اسے گولی لگ گئی اور اس نے بہادری سے اپنی جان قربان کر دی۔

مسٹر ٹران ٹرنگ بن کے مطابق اپنے بیٹے کی موت کی خبر سن کر ان کی والدہ کئی دنوں تک شدید درد کی وجہ سے تڑپتی رہیں۔ پرسکون ہونے کے بعد، انہوں نے کہا کہ ہر جنگ ایسی ہوتی ہے، امن قائم کرنے سے پہلے نقصان اور قربانی دینی ہوگی۔ صرف اس صورت میں جب تدفین کی جگہ کا تعین ہو جائے اور بیٹے کو گھر لایا جائے تو وہ سکون سے آرام کر سکتی ہے۔ اس کی ماں کی خواہش ایک حکم کی طرح تھی، جو مسٹر بن کو بے چین کر رہی تھی۔

تقریباً ایک سال بعد، جب اسے معلوم ہوا کہ اس کا بھائی خان کھی برج قبرستان (وان لینگ ڈسٹرکٹ، لینگ سون) میں پڑا ہے، تو مسٹر بن اور ایک کزن ایک سائیکل، ٹارچ اور بیلچہ لے کر آئے اور خاموشی سے لینگ سون کے لیے ٹرین میں سوار ہو گئے۔ اس وقت، اگرچہ چین نے اپنی فوجیں ہٹا لی تھیں، لیکن سرحدی صورت حال اب بھی بہت پیچیدہ تھی، گولیوں کی گولیاں ابھی تھمی نہیں تھیں، لہٰذا لینگ سون اسٹیشن سے لے کر قبرستان تک جہاں اس کا بھائی پڑا تھا، مسٹر بن کو تقریباً 10 سخت چوکیوں سے گزرنا پڑا۔

جب دونوں بھائی پہنچے تو رات کا وقت تھا، گولیوں کی آوازیں ابھی تک ادھر ادھر گونج رہی تھیں، خوش قسمتی سے انہیں لینے کے لیے قریب ہی ایک آرٹلری یونٹ موجود تھا۔ مسٹر بن نے اس رات اپنے بھائی کی باقیات لانے کی خواہش ظاہر کی اور پھر لانگ سون شہر کا راستہ تلاش کیا۔ تاہم، آرٹلری یونٹ نے اسے روک دیا کیونکہ رات کے وقت دوسری طرف سے توپ خانے سے فائر ہونے کا خطرہ تھا۔ اس رات، مسٹر بن اور ان کے بھائیوں کو گاؤں میں ایک مقامی کے گھر سونے کے لیے لے جایا گیا۔ اس وقت، لینگ سون کے لوگ نشیبی علاقوں میں چلے گئے تھے، ہر گھر میں صرف ایک فرد رہ گیا تھا۔ گاؤں خاموش اور ویران تھا، گولیوں کی آوازیں اب بھی باقی تھیں، بھائی کو واپس خوش آمدید کہنے کی خواہش نے اسے نیند سے محروم کر دیا، صبح کے انتظار میں۔

ابھی صبح نہیں ہوئی تھی کہ توپ خانے کی مدد سے مسٹر بنہ بچے کو پالنے میں کامیاب ہو گئے۔ اس وقت بہادر شہید ٹران ٹرونگ تھونگ اپنی والدہ کی اونی قمیض پہنے ہوئے تھے جس پر ان کی فوجی وردی تھی۔ اس کے سینے پر فاؤنٹین پین اور پولجوٹ گھڑی جو مسٹر بن نے اسے دی تھی وہ ابھی تک موجود تھی۔ شہید کی کمر پر ابھی تک ایک گولی کا کلپ موجود تھا۔ قلم کی ٹوپی پنکچر تھی، اس گولی کا نشان جس نے بہادر شہید کے جوان کو چھین لیا تھا۔

20 دسمبر 1979 کو شہید ٹران ٹرونگ تھونگ کو صدر مملکت نے بعد از مرگ عوامی مسلح افواج کے ہیرو اور تھرڈ کلاس ملٹری ایکسپلوٹ میڈل سے نوازا۔

Kỳ sau: Nhớ lời nhắn gửi của cha

NGUYỄN TIẾN HUY

ماخذ