ہسپانوی صحافی کے روپ میں روسی جاسوس کے اسرار

واپسی سوالات سے بھری ہوئی ہے۔

جب روس نے فروری 2022 میں یوکرین میں ایک خصوصی فوجی آپریشن شروع کیا تو دنیا بھر سے نامہ نگار یوکرائنی پناہ گزینوں کے اخراج کو کور کرنے کے لیے پولش-یوکرائنی سرحد پر پہنچ گئے۔

ان میں سپین کے ایک آزاد صحافی پابلو گونزالیز بھی ہیں جو 2019 سے پولینڈ میں مقیم ہیں، ہسپانوی خبر رساں ایجنسی EFE، وائس آف امریکہ اور دیگر خبر رساں ایجنسیوں کے لیے کام کر رہے ہیں۔ وارسا میں نامہ نگار اسے ایک ماورائے ساتھی کے طور پر جانتے ہیں جو صبح سویرے تک بیئر پینا اور کراوکی گانا پسند کرتا ہے۔

سپین سے تعلق رکھنے والے ایک آزاد صحافی پابلو گونزالیز روس یوکرین تنازعہ کی کوریج کر رہے ہیں۔ تصویر: گلوبلٹر

ڈھائی سال بعد، پابلو گونزالیز کو قیدیوں کے تبادلے میں روس واپس کر دیا گیا، جس نے اپنے پیچھے بہت سے اسرار چھوڑے کہ وہ واقعی کون تھا اور اس کے بارے میں خدشات تھے کہ پولینڈ نے اس کیس کو کس طرح سنبھالا جس میں اس پر روسی جاسوس ہونے کا الزام لگایا گیا تھا۔

جنگ کے ابتدائی دنوں میں، پابلو گونزالیز نے اسپین میں ٹیلی ویژن کے ناظرین کو پولش سرحدی قصبے پرزیمیسل کے ٹرین اسٹیشن پر پناہ گزینوں کی آمد کے پس منظر میں براہ راست رپورٹ کیا۔

لیکن لڑائی شروع ہونے کے ایک ہفتے سے بھی کم وقت کے بعد، پولش سیکورٹی ایجنٹ اس کمرے میں داخل ہوئے جہاں پابلو گونزالیز ٹھہرے ہوئے تھے اور اسے گرفتار کر لیا۔ انہوں نے اس پر "پولینڈ کے خلاف غیر ملکی انٹیلی جنس سرگرمیوں میں ملوث ہونے" کا الزام لگایا اور کہا کہ وہ GRU، روس کی ملٹری انٹیلی جنس کا ایجنٹ ہے۔

دوست حیران رہ گئے – اور جیسے ہی پولینڈ نے پابلو گونزالیز کو مہینوں تک مقدمے کے بغیر رکھا جو سالوں میں بدل گیا، کچھ لوگ شکوک و شبہات کا شکار ہو گئے اور اسپین میں اس کی رہائی کا مطالبہ کرتے ہوئے احتجاج کا اہتمام کیا۔ پولش حکام نے کبھی بھی الزامات کی تفصیل نہیں بتائی۔

پابلو گونزالیز اور بدلے ہوئے قیدی ماسکو میں طیارے سے اتر رہے ہیں۔ تصویر: Telecinco

لیکن اگست کی ابتدائی شام کو، منڈوائے ہوئے سر کے ساتھ 42 سالہ دبے دبے شخص کا سوویت دور کے بعد سب سے بڑے قیدیوں کے تبادلے میں رہائی کے بعد صدر ولادیمیر پوتن نے اپنے وطن واپسی پر خیرمقدم کیا۔

ڈیل میں پابلو گونزالیز کی شمولیت سے مغربی شکوک و شبہات کی تصدیق ہو گئی کہ وہ ایک صحافی کا کور استعمال کرتے ہوئے روسی جاسوس تھا۔

پابلو گونزالیز کون ہے؟

1982 میں اس وقت کے سوویت ماسکو میں پیدا ہوئے پاول روبتسوف، گونزالیز نو سال کی عمر میں اپنی ہسپانوی ماں کے ساتھ اسپین چلے گئے، جہاں وہ ایک شہری بن گئے اور ہسپانوی نام Pablo González Yagüe اختیار کیا۔

اس نے سلاویک فلالوجی ڈیپارٹمنٹ سے گریجویشن کیا اور صحافت میں جانے سے پہلے اسٹریٹجک اسٹڈیز اور انٹرنیشنل سیکیورٹی میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی، ایک باسک قوم پرست اخبار Público، La Sexta اور Gara اخباروں کے رپورٹر بنے۔

پابلو گونزالیز (پچھلی قطار، گنجے) اور قیدیوں کا صدر پوٹن نے خیرمقدم کیا۔ تصویر: 20 منٹس

یہ واضح نہیں ہے کہ پولینڈ نے اسے کیوں حراست میں لیا ہے۔ تفتیش ابھی تک خفیہ ہے، اور خفیہ سروس کے ترجمان نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا کہ پابلو گونزالیز اس سے زیادہ نہیں کہہ سکتے جو ایک مختصر بیان میں تھا۔

پولینڈ مشتبہ جاسوسوں اور تخریب کاروں کی گرفتاریوں کے ایک سلسلے کے بعد ہائی الرٹ پر ہے، جسے وارسا مغرب کے خلاف روس اور بیلاروس کی ہائبرڈ جنگ کے طور پر دیکھتا ہے۔

پولش سیکورٹی سروسز نے کہا کہ وارسا نے گونزالیز کو اس معاہدے میں شامل کیا کیونکہ پولینڈ کے امریکہ کے ساتھ قریبی اتحاد اور "مشترکہ سیکورٹی مفادات" تھے۔ ایک بیان میں، انہوں نے کہا کہ "2022 میں پولینڈ میں گرفتار ایک GRU افسر Pavel Rubtsov نے () یورپ میں انٹیلی جنس مشن انجام دیا تھا۔"

برطانیہ کی MI6 غیر ملکی انٹیلی جنس ایجنسی کے سربراہ رچرڈ مور نے 2022 Aspen سیکیورٹی فورم کو بتایا کہ گونزالیز ایک "غیر قانونی تارکین وطن" تھا جسے پولینڈ میں "ہسپانوی صحافی کا روپ دھارنے" کے بعد گرفتار کیا گیا تھا۔ اصطلاح "غیر قانونی" سے مراد غیر سرکاری احاطہ میں کام کرنے والے جاسوس ہیں، یعنی انہیں سفارتی استثنیٰ حاصل نہیں ہے۔

جاسوس کی سرگرمیوں کے بارے میں ایک اور اشارہ آزاد روسی میڈیا آؤٹ لیٹ Agentstvo سے ملتا ہے، جس میں بتایا گیا ہے کہ 2016 میں، Rubtsov (عرف پابلو گونزالیز) نے روسی اپوزیشن لیڈر بورس نیمتسووا کی بیٹی ژانا نیمتسووا سے دوستی کی اور اس کی پیروی کی، جسے 2015 میں ماسکو میں قتل کر دیا گیا تھا۔

پولینڈ میں مقیم صحافی جو پابلو گونزالیز کو جانتے تھے نے بتایا کہ اس نے یوکرین اور جارجیا سمیت سابق سوویت ممالک کے سفر کے لیے پولینڈ کو اڈے کے طور پر استعمال کیا۔ اس کے پاس ڈرون لائسنس تھا اور اس نے اسے 2020 میں "ڈیتھ کیمپ" کی آزادی کی 75 ویں سالگرہ کا احاطہ کرنے کے لیے ہوا سے آشوٹز-برکیناؤ کی فلم بنانے کے لیے استعمال کیا۔

پابلو گونزالیز بہت سی بڑی خبر رساں ایجنسیوں جیسے EFE اور VOA کے لیے کام کرتے تھے۔ تصویر: دی اکنامک ٹائمز

VOA نے تصدیق کی کہ پابلو گونزالیز نے مختصر وقت کے لیے ان کے لیے کام کیا، لیکن انھوں نے اس کے مضامین کو اپنی ویب سائٹ سے ہٹا دیا ہے۔

"پابلو گونزالیز نے 2020 کے آخر میں شروع ہونے والے نسبتاً مختصر عرصے کے لیے ایک فری لانس کے طور پر VOA کی کئی کہانیوں میں حصہ ڈالا،" ترجمان ایملی ویب نے اے پی کے ایک سوال کے ای میل کے جواب میں کہا۔ "جیسے ہی VOA کو الزامات کا علم ہوا، ہم نے اس کا مواد ہٹا دیا۔"

ایک ایسا راز جو کبھی "ظاہر" نہیں ہو سکتا

پولش حکام کی جانب سے پابلو گونزالیز کی گرفتاری کے بعد، کچھ کارکنوں نے اس بارے میں خدشات کا اظہار کیا ہے کہ آیا صحافی کے حقوق کا احترام کیا جائے گا۔ رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز (RSF) ان گروپوں میں شامل ہے جو اسے مقدمے میں ڈالنے یا رہا کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

گروپ کا موقف ہے کہ اسے بغیر کسی مقدمے کے اتنے لمبے عرصے تک قید میں نہیں رکھا جانا چاہیے تھا۔ آر ایس ایف کے سپین کے دفتر کے سربراہ الفانسو باؤلوز نے ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا، "پابلو گونزالیز مجرم ثابت ہونے تک بے قصور ہے۔"

وارسا میں مقیم ایک ڈچ صحافی اور بلاگر Jaap Arriens نے بتایا کہ وہ اپنی گرفتاری سے کچھ دیر پہلے وارسا اور Kive کے ساتھ ساتھ Przemysl میں پابلو گونزالیز نامی ساتھی کے ساتھ گھوم رہا تھا۔

ایریئنز نے پابلو گونزالیز کو ایک دوستانہ، مضحکہ خیز آدمی کے طور پر بیان کیا جس میں لڑکوں جیسا سلوک اور ٹیٹو والا سینے تھا جسے اس نے ایک بار بار میں دکھایا تھا۔

پابلو گونزالیز ملنسار زندگی گزارتے ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ اوسط فری لانس صحافی سے بہتر ہے۔ اس کے پاس ہمیشہ جدید ترین اور مہنگا فون ہوتا ہے، وہ پولش-یوکرائن کی سرحد پر جدید ترین 14 انچ میک بک پرو کے ساتھ کام کرتا ہے، اور اس کے پاس سلاخوں میں خرچ کرنے کے لیے کافی رقم ہے۔

ایریئنز پابلو گونزالیز کو بار بار جوش سے کہتے ہوئے یاد کرتے ہیں: "زندگی اچھی ہے، زندگی بھی بہت اچھی ہے۔"

"اور میں نے سوچا، 'یار، ایک فری لانسر کی زندگی کبھی بھی اچھی نہیں ہوتی۔ وہ کس کے بارے میں بات کر رہا ہے؟' میں کسی ایسے فری لانس کو نہیں جانتا جو اس طرح کی بات کرتے ہیں،" ایریئنز نے یاد کیا۔

پولینڈ میں حراست کے دوران پابلو گونزالیز کی رہائی کا مطالبہ کرنے والا ایک احتجاج۔ تصویر: ایل پیس

پابلو گونزالیز کے ماسکو واپس آنے کے بعد، اس کیس کی پیروی کرنے والے اب اس کی اگلی چالوں کا انتظار کر رہے ہیں۔ لیکن شاید، اب کوئی حرکت نہیں ہوگی اور اس صحافی کی کہانی ہمیشہ کے لیے ایک معمہ بنی رہے گی۔

واضح رہے کہ گزشتہ برسوں سے پابلو گونزالیز کے حامیوں نے گونزالیز کی رہائی کے لیے مہم چلانے کے لیے ایک ٹوئٹر اکاؤنٹ، فی الحال X، قائم کیا ہے۔

اور جب روسی حکام نے اعلان کیا کہ Pavel Rubtsov جمعرات کو ماسکو پہنچ چکے ہیں، @FreePabloGonzález اکاؤنٹ نے ٹویٹ کیا: "یہ ہماری آخری ٹویٹ ہے: پابلو آخر کار آزاد ہے۔ آپ سب کا بہت بہت شکریہ۔"

یہ پیغام ایک راز کا خاتمہ ہو سکتا ہے جو کبھی "ظاہر" نہیں ہوگا۔ اور اس وقت سب سے خوش شخص پابلو گونزالیز کی بیوی ہونا چاہیے، جو اس وقت سپین میں رہتی ہے۔

اس نے بارہا میڈیا میں اپنے شوہر کی بے گناہی کے بارے میں بات کی ہے اور پابلو کی رہائی کا مطالبہ کیا ہے جب وہ پولینڈ میں زیر حراست تھا۔ اب، ان کے دوبارہ متحد ہونے کا امکان ہے، یا تو اسپین میں، جیسا کہ پابلو گونزالیز کے پاس ہسپانوی شہریت ہے، یا روس میں۔

Nguyen Khanh

ماخذ: https://www.congluan.vn/nhung-bi-an-ve-diep-vien-nga-trong-vai-nha-bao-tay-ban-nha-post306422.html