اس کا مطلب ہے کہ کئی دنوں تک ایک دوسرے کو سمجھنے کی کوشش کرنے کے بعد بھی میں یہ طے نہیں کر پایا کہ ان کا رشتہ کیا ہے۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ وہ ہر صبح بہت جلد ساحل سمندر پر جاتے ہیں، جب ابھی اندھیرا ہوتا ہے اور وہ ایک دوسرے کے چہرے صاف نہیں دیکھ پاتے، ایک ساتھ ریت میں نہانے کے لیے۔ سب سے پہلے، مرد عورت کو ریت سے ڈھانپنے میں مدد کرے گا، پھر وہ اپنے آپ کو ڈھانپنے کے لیے ریت نکالے گا۔ وہ اسی طرح خاموشی سے ایک دوسرے کے پاس پڑے رہتے ہیں۔ میں نے ریت کے اوپر رینگنے کی کوشش کی تاکہ وہ ایک دوسرے سے کیا کہہ سکیں، لیکن مجھے کچھ سنائی نہیں دیا۔ خاموشی اس نے مجھے اور بھی متجسس کر دیا۔ چنانچہ جب وہ ریت کو ہٹانے کے لیے ساحل پر گئے تو میں نے اسے ان کے چہروں پر چھڑک دیا تاکہ یہ دیکھ سکیں کہ ان کا کیا ردعمل ہے۔ مرد نے عورت کو لہروں سے بچانے میں بہت سوچ بچار کی، پھر اسے ساحل تک پہنچانے میں مدد کی۔ انہوں نے اپنے لائے ہوئے سوفٹ ڈرنکس کے ڈبے سے اپنے آپ کو چھڑکایا، پھر لمبے کپڑے پہنے اور ایک ساتھ واپس چلے گئے۔ میں انتہائی مایوس تھا۔ چنانچہ تمام تحقیقات ناکام ہو گئیں۔
خوش قسمتی سے، یہ پہلے ہی روشن تھا اور ساحل سمندر پر بہت سے لوگ موجود تھے۔ میں اپنے آپ کو آرام کرنے دیتا ہوں اور ریت پر لوگوں کو دیکھتا ہوں۔ عجیب بات ہے کہ ساحل صرف بوڑھوں اور بچوں سے بھرا ہوا تھا، ایک بھی نوجوان نہیں، درمیانی عمر کے لوگوں کو چھوڑ دیں۔ تیراکی کے علاوہ مرد چنار کے درختوں کے نیچے والی بال اور بیڈمنٹن بھی کھیلتے تھے۔ خواتین اور بچے سمندر اور ریت میں نہاتے تھے۔ میں نے دیکھا کہ مردوں کے ایک گروپ والی بال کھیل رہے ہیں۔ وہ ایک دائرے میں کھڑے ہو کر گیند کو ایک دوسرے کو آگے پیچھے کر رہے تھے، ان کی حرکات اتنی مہارت سے کہ انہوں نے مجھ جیسے گپ شپ کرنے والوں کی ایک لہر کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ خاص طور پر ایک بوڑھا آدمی جو دبلا پتلا لیکن بہت چست لگتا تھا، میں نے اسے کبھی گیند گراتے نہیں دیکھا تھا۔ اس کی تیز نظریں اور ہنر مند بازو سب سے بڑھ کر کھڑے تھے، میں نے اندازہ لگایا کہ شاید وہ والی بال کا ریٹائرڈ کھلاڑی ہے، اس طرح وہ اتنی جلدی اضطراری کیفیت پیدا کر سکتا ہے۔
مجھے بوڑھوں کو ریت پر کیلے کے درخت لگاتے دیکھ کر بھی بہت اچھا لگا۔ انہوں نے اپنی آنکھیں آدھی بند کر لیں جب وہ اپنے سروں پر "کھڑے" تھے، الٹے داؤ کی طرح نظر آتے تھے۔ وہ اپنے اردگرد موجود لوگوں کی تعریفی نظروں کے سامنے ایسے ہی خاموش رہے۔ یہاں تک کہ جب میں نے جان بوجھ کر ایک مذاق کھیلا اور بالوں کے نمک اور کالی مرچ کو تقریباً چاٹتے ہوئے ساحل پر "دوڑ" گیا، تب بھی انہوں نے کوئی رد عمل ظاہر نہیں کیا۔ واقعی قابل تعریف۔ دیکھو، میں ایک لہر ہوں اور میں اس کا احترام کرتا ہوں، دوسرے لوگوں کو چھوڑ دو!
ساحل سمندر پر، بچے سب سے زیادہ بلند آواز میں تھے۔ انہوں نے ایک دوسرے کا پیچھا کیا اور پھر سمندر میں بھاگے، مجھے ان کی پیٹھ اور چہروں پر مارنے دیا۔ وہ خوشی سے ہنسے، ذرا بھی خوفزدہ نہیں۔ اس نے مجھے کافی مایوس کیا۔ اگر آپ بھوت کی کہانی سنانے کی کوشش کریں اور سننے والا ان کی پتلون میں پیشاب کرنے پر خوفزدہ ہونے کے بجائے ہنسے، تو آپ اس وقت میری مایوسی کو سمجھ جائیں گے۔ تو میں غصے میں آ گیا، میں نے انہیں زور سے مارنے کی کوشش کی اور جتنی جلدی ہو سکتا تھا رینگنے کی کوشش کی، انہیں گھسیٹتے ہوئے باہر نکل گیا۔ لیکن ان کے اعضاء لرز رہے تھے، وہ اوٹروں کی طرح تیرے اور تیزی سے ساحل پر چڑھ گئے، ایک دوسرے کا پیچھا کرتے اور چیختے رہے۔ مایوسی کے ساتھ، میں خاموشی سے صبح کے انتظار میں وہیں لیٹا رہا، اب جلدی میں آنے اور کچھ لے جانے میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔
اچانک ایک صاف آواز آئی:
- اوہ! کیا خوبصورت گھونگا ہے!
میں نے تجسس سے سر گھما کر دیکھا۔ یہ ایک چھوٹی بچی نکلی۔ اس نے سوئمنگ سوٹ نہیں بلکہ سفید لباس پہنا ہوا تھا، اس کے بالوں کی لٹ دو سوروں میں بنی ہوئی تھی اور اس کے چھوٹے، خوبصورت ہونٹ بول رہے تھے۔ اس کی آنکھیں دو موتیوں کی طرح روشن تھیں، صبح کے سست سورج کی روشنی میں اور بھی چمک رہی تھی جو ابھی بڑھا اور جمائی آئی تھی۔ میں نے اپنا سر ریت پر رکھا اور دیکھا کہ باپ بیٹی کیا کر رہے ہیں۔ والد نے فوجی وردی پہن رکھی تھی۔ وہ گھر جانے کے لیے چھٹی پر آیا ہوگا۔ اس نے اپنی چھوٹی بیٹی کو اٹھایا اور اپنے کندھے پر اٹھا لیا:
- وہاں، کیا آپ صاف طور پر دیکھ رہے ہیں، کیا آپ میرا دفتر دیکھتے ہیں؟
- آہ، میں دیکھ رہا ہوں، کیا وہ ایجنسی سیاہ نقطے پر نہیں ہے؟
- یہ ٹھیک ہے!
- ابا، وہاں کوئی گھر کیوں نہیں ہیں؟ مجھے بہت سی کشتیاں نظر آتی ہیں۔ ابا، وہاں کشتیاں کیا کر رہی ہیں؟
باپ نے پرجوش ہو کر چھوٹی بچی کو سمجھایا کہ باہر سمندر ہے، جس میں ماہی گیری کی کشتیاں ہیں۔ اس کا دفتر سرزمین کو محفوظ رکھنے کے لیے جزیرے پر تھا۔ چھوٹی لڑکی نے خوشی سے کہا:
- آہ! میں جانتا ہوں، والد جزیرے پر ہیں لہذا وہ لمبا اور مضبوط ہے، ٹھیک ہے؟ جب میں بڑا ہو جاؤں گا تو میں جزیرے جاؤں گا اور والد کی طرح سپاہی بنوں گا۔
- میں جانتا ہوں، چھوٹا سپاہی۔ اب تمہیں گاڑی تک جانا ہے۔ اگر تم اپنی ماں کو زیادہ انتظار کرو گے تو وہ ناراض ہو جائیں گی۔
- رکو، والد، مجھے کچھ اور گھونگے چنیں۔ میں انہیں اپنے پلنگ کے پاس رکھنا چاہتا ہوں تاکہ جب بھی مجھے والد کی یاد آتی ہے، میں انہیں اپنے کان سے لگا کر سمندر کی ہوا کو سن سکوں۔
باپ نے اپنی بیٹی کو بھی ریت میں کھود کر سمندری گولے تلاش کر لیے۔ میں نے خاموشی سے ایک بڑی، رنگین سی سیل لڑکی کے پاؤں میں دھکیل دی۔ اس نے اسے اٹھایا اور خوشی سے ہنس دی۔ میں اس مسکراہٹ سے اتنا پریشان ہوا کہ میں انہیں دیکھتا رہا یہاں تک کہ وہ اس امدادی دیوار کے پیچھے غائب ہو گئے جو ساحل کے ساتھ لوگوں نے بنائی تھی۔
عام طور پر، ایک لہر کی زندگی ساحل سمندر پر ہر روز بہت سی چیزوں کی گواہی دیتی ہے، اس لیے میں وقتاً فوقتاً اس طرح کی چند دلچسپ کہانیاں بھی اٹھاتا ہوں۔ ایک وقت ایسا بھی تھا جب میں نے ایک نوجوان جوڑے کی کہانی دیکھی جو کافی دلچسپ تھی۔ یہ کسی بھی دوسری صبح کی طرح ایک صبح تھی، جب میں سستی سے پھیل کر طلوع آفتاب کو دیکھ رہا تھا کہ اچانک مجھے ایک شور سنائی دیا۔ یہ نوجوان بانس کا ایک گروہ نکلا۔ جب میں جوان بانس کہتا ہوں، میرا مطلب ہے کہ وہ ابھی تک ایک دوسرے کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کے مرحلے میں تھے۔ لڑکیاں تیراکی نہیں گئیں بلکہ چیک ان کرنے کے لیے تصویریں لینے گئی تھیں۔ انھوں نے بہتے کپڑے، چشمے، ٹوپیاں پہن رکھی تھیں (حالانکہ یہ صبح سویرے تھی) اور پوز دیا۔ لڑکے یقیناً فوٹوگرافر تھے۔ ایک لڑکی تھی جس نے میری توجہ مبذول کر لی کیونکہ جب بھی لڑکا تصویر کھینچنا ختم کرتا تو وہ تصویر دیکھنے کے لیے پیچھے بھاگتی اور جھنجھلا کر کہتی، "کافی اچھی نہیں، دوسری لے لو، یہ بہت بدصورت ہے۔" اس سے پہلے کہ اس نے سر ہلایا اور کہا، "کافی اچھا نہیں ہے۔" ایک انداز کو ختم کرنے کے بعد، جو ٹھیک تھا، وہ دوسرے انداز کے لباس میں تبدیل ہونے کے لیے عوامی بیت الخلاء کی طرف بھاگی اور جاری رکھی۔ یہاں تک کہ جب دوسرے جوڑے تھک چکے تھے اور ریت پر پھیلے ہوئے تھے، تب بھی وہ پوز دیتی رہی اور لڑکا کبھی کبھار اپنی پیشانی پونچھ لیتا۔ میں بیس بال کی ٹوپی پہنے اس لمبے آدمی سے متاثر ہوا۔ اگر میں وہ ہوتا تو میں چیختا، ’’خود ہی تصویر کھینچو‘‘، لیکن اس نے خاموشی اور تحمل سے لڑکی کی ہر فرمائش پر عمل کیا۔ اس کے دوستوں نے زور سے چھیڑا:
- اچھی تصویر لینے کی پوری کوشش کریں ورنہ ہواین آج دوپہر کو آپ کو بھوکا مار دے گا۔
- فیس بک پر پوسٹ کرنے کے لیے ایک اچھی تصویر حاصل کرنے کے لیے آپ کو اس طرح ریت پر رینگنا پڑے گا!
- اوہ، وہ بوڑھا احمق، وہ مجھے ہر روز تصویریں کھینچنے پر مجبور کرتا ہے لیکن میں اب بھی کچھ بہتر نہیں کر سکتا۔
- Huy کو آزمائیں، مجھے ڈر ہے کہ وہ آپ کو اس سے بھی بدتر مارے گا۔
-…
میں کھلکھلا کر ہنس پڑا۔ مجھے ایک کہانی میں ایک عورت کا قول یاد آیا جو میں نے کہیں سے اٹھایا تھا (اتنا عرصہ ہو گیا ہے کہ مجھے بولنے والے کا چہرہ یاد نہیں آرہا): اگر کافی اچھا نہیں ہے تو چل کر نماز پڑھو، اگر کافی اچھی ہے تو پیشاب کر کے چلو۔ میں سوچتا ہوں کہ اگر یہ جوڑا جوڑے بن جائے تو مستقبل میں ایسا ہی ہوگا۔ یہ ایک ایسا مستقبل ہے جس کی کوئی پیش گوئی نہیں کر سکتا، لیکن ابھی میں اس آدمی کو دیکھ رہا ہوں کہ اس کی پیٹھ بھیگی ہوئی ہے اور خوبصورتی کو خوش کرنے کے لیے تصویریں لینے کے لیے ادھر ادھر رینگ رہا ہے۔ اور وہ ہونٹ، صرف ان کی گھماؤ والی شکل کو دیکھنا یہ سمجھنے کے لیے کافی ہے کہ وہ صرف کسی قسم کے نہیں ہیں۔ اس لیے میں کہتا ہوں، کوئی بھی مستقبل کی پیشین گوئی نہیں کر سکتا!
کبھی کبھی میں راتوں کو کہانیاں اٹھاتا تھا جب دوپہر کے ساحل پر جانے والے سب اپنے گھروں کو چلے جاتے تھے اور ساحل سمندر پر پرامن ماحول کو لوٹتے تھے۔ عام طور پر ہم لیٹ کر ستاروں اور چاند کو دیکھتے اور راتوں کو جب ستارے اور چاند نہ ہوتے تو چنار کے درختوں کی باتیں سنتے۔ چنار کے درخت بہت شور مچاتے تھے، ساری رات سرگوشیاں کرتے تھے، زیادہ تر ایک دوسرے سے شکایت کرتے تھے کہ دن میں سورج کتنا گرم ہے۔ وہ باتونی تھے، اس ملک میں، اور موسم گرما تھا، ٹھنڈا ہونے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔ اس بورنگ کہانی کی وجہ سے، میں شور سننے سے بچنے کے لیے عام طور پر جلدی سو جاتا تھا۔ لیکن اس رات چنار کے درخت اچانک خاموش ہو گئے۔ میں نے حیرت سے ریت کی طرف دیکھا۔ دو سیاہ سائے چنار کے درختوں کے نیچے آرام سے ٹہل رہے تھے۔ آہ، تو وہ محبت کرنے والوں کے جوڑے کی کہانی سن رہے تھے۔ مجھے یقین تھا کیونکہ ان میں سے ایک کے بال لمبے تھے۔ یہ دلچسپ تھا۔ میں نے چھلانگ لگائی اور آہستہ سے ریت پر رینگنے لگا۔ تجسس صرف انسانوں کی نہیں بلکہ تمام انواع کی فطرت ہے۔
وہ کیا کہہ رہے تھے؟ میں اپنے کانوں کو دبانے کے باوجود سن نہیں سکتا تھا۔ میں نے سوچا کہ میں نے لڑکی کو روتے ہوئے سنا ہے۔ وہ ناراض ہونا چاہیے غصہ محبت کا مسالا ہے جو اسے زیادہ پرجوش اور مربوط بناتا ہے۔ سسکیاں بلند سے بلند ہوتی گئیں۔ پھر، لڑکی لڑکے کے کندھے پر گر گئی۔ میں نے اس کی آواز ٹوٹتی ہوئی سنی، شاید خود پر قابو نہ رکھ سکا:
- اگر صرف اس دن، تم نے اسے روک دیا. بحث نہ کریں… یہ آپ کی وجہ سے ہے، آپ کی وجہ سے یہ ہوا ہے۔
- ٹھیک ہے، اب یہ ختم ہو گیا ہے، اب اپنے آپ کو الزام مت دینا.
لڑکی ابھی تک رو رہی تھی۔ لڑکے نے عرض کیا:
- جاؤ. اس کے لیے بخور جلائیں اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ جلدی کرو ورنہ سیکورٹی کو پتہ چل جائے گا۔
وہ سیڑھیاں اترتے ہوئے میرے قریب آگئے۔ گلی کی روشنی سے میں ان کے چہرے دیکھ سکتا تھا۔ میرا منہ کھلا کا کھلا رہ گیا۔ میں اس پر یقین نہیں کر سکتا تھا، یہ ایک بوڑھا جوڑا تھا جو ہر صبح ایک دوسرے کو ریت بناتا تھا۔ اس کے بال نیچے تھے، عجیب طرح سے جوان لگ رہے تھے، اور رات کی تاریکی نے اس کے جیٹ کالے بالوں میں نمک اور کالی مرچ کا رنگ چھپا رکھا تھا، جس سے اس کی جلد چمک رہی تھی۔ میں نے انہیں بے چینی سے دیکھا۔ انہیں اس طرح رات کو بخور جلانے کے لیے یہاں چپکے چپکے کیوں آنا پڑا؟ میں نے اپنی سانس روکی، ان کی باتیں سننے کی کوشش کی۔
- بھائی، اگر آپ روحانی ہیں، تو واپس آکر میرے لیے گواہی دیں۔ سچ میں، میرے اور مسٹر نین کے درمیان کچھ بھی نہیں ہے۔ ہم صرف دوست ہیں، دہائیوں کی دوستی ہے۔ ہم دونوں کو گٹھیا ہے اس لیے ہمیں ہر صبح ریت بنانے کے لیے ساحل سمندر پر جانا پڑتا ہے، ہم صرف عام دوست ہیں جو ریت سے غسل کرتے ہیں۔ میں نے سمجھانے کی کوشش کی لیکن تم نے میری بات نہیں مانی... سوب... تم اتنی ضدی کیوں ہو...
’’چلو، مجھے جانے دو۔
- لیکن میں جانے نہیں دے سکتا۔ جب بھی میں اس کے بارے میں خواب دیکھتا ہوں، میں دیکھتا ہوں کہ اس کی آنکھیں اب بھی مجھے گھور رہی ہیں۔ میں نے کون سا گناہ کیا ہے؟
- میں جانتا ہوں، لیکن… زندگی میں بہت سی چیزیں ہیں جو آپ کے راستے میں نہیں آتیں۔ کیا آپ ساری زندگی ایسے ہی ضدی رہیں گے؟
- میری خواہش ہے کہ میں جلدی سے مر جاؤں، تاکہ میں اسے ڈھونڈ سکوں، میں اس سے پوچھوں گا کہ کیا اس نے سب کچھ دیکھا ہے، اگر اس کی آنکھ کھل گئی ہے، اگر وہ مجھ پر یقین کرتا ہے...
عورت نے غصے سے پکارا۔ تین بخور کی چھڑیاں پرانی ہوا سے اڑا دی گئیں، جس کی وجہ سے شعلے بھڑک اٹھے، پھر باہر چلے گئے، پھر دوبارہ بھڑک اٹھے۔ بخور کی خوشبو اور ناراضگی کے کراہوں کی آواز نے ماحول کو حسرتوں میں ڈوبا ہوا محسوس کیا۔ میں نے بھی صورتحال کا ایک حصہ سمجھا۔ ایسا لگتا تھا کہ پچھلے سال اس دن کسی نے جان بوجھ کر مجھے جھاڑو دینے کے لیے وہاں رکھا تھا، اور ایسا لگتا تھا کہ اس دن میری شرارت سے پورا ساحل ہنگامہ برپا ہو گیا تھا۔ اچانک، ندامت کے چند آنسو میرے دل پر گرے، میں نے خود کو مجرم محسوس کیا۔ میں صرف ایک لہر تھی جو لوگوں کو گپ شپ کرنا اور تنگ کرنا پسند کرتی تھی، میں نے کبھی توقع نہیں کی تھی کہ شرارت کا ایک لمحہ کسی خاندان کے لیے طوفان برپا کر دے گا۔ اب میں نے مسابقتی ہونے کے مضر اثرات واضح طور پر دیکھے تھے کہ مدر سی نے مجھے کئی بار خبردار کیا تھا لیکن میں نے جان بوجھ کر نظر انداز کیا۔
جرم کے بڑھتے ہوئے احساس کے ساتھ، میں بہت دور، بہت دور چلا گیا۔ یوں لگتا تھا جیسے کوئی سسکیاں میرا پیچھا کر رہا ہو۔ اوہ! انسانی دنیا واقعی اتنی پیچیدہ ہے کہ مجھ جیسی لاپرواہ اور کسی حد تک ناگوار لہر بھی گپ شپ میں دلچسپی کھو چکی ہے…
ماخذ: https://baobinhthuan.com.vn/nhung-chuyen-nhat-nhanh-ben-bo-bien-131393.html
تبصرہ (0)