حکایتیں سمندر کے کنارے سے جمع ہوئیں

میں ایک جذباتی لہر ہوں۔ ہر بار جب میں ساحل پر گرتا ہوں، میں دلچسپ کہانیوں کا ایک ٹن اٹھاتا ہوں۔ حال ہی میں، میں ایک خاص بزرگ جوڑے/عشق/شوہر اور بیوی پر توجہ دے رہا ہوں۔

اس کا مطلب ہے، جان بوجھ کر جاننے کی کوشش کرنے کے کئی دن بعد، میں ابھی تک ان کے تعلقات کی نوعیت کا تعین نہیں کر سکا۔ میں صرف اتنا جانتا تھا کہ وہ ہر صبح بہت جلد ساحل سمندر پر جاتے تھے، اس سے پہلے کہ اندھیرا چھا جائے اور وہ ایک دوسرے کے چہرے صاف نہ دیکھ سکیں، ایک ساتھ ریت میں نہانے کے لیے۔ سب سے پہلے، مرد عورت کو ریت سے ڈھانپنے میں مدد کرے گا، پھر وہ اپنے اوپر ریت چھین لے گا۔ وہ اسی طرح خاموشی سے ایک ساتھ لیٹ جاتے۔ میں نے ریت پر کافی فاصلہ طے کرنے کی کوشش کی کہ وہ ایک دوسرے سے کیا کہہ رہے ہیں، لیکن میں نے بالکل کچھ نہیں سنا۔ خاموشی اس نے صرف مجھے مزید متجسس بنا دیا۔ چنانچہ جب وہ ریت کو جھاڑنے کے لیے سمندر میں گئے تو میں نے ان کے چہروں پر پانی کے چھینٹے مارے تاکہ ان کا رد عمل دیکھا جا سکے۔ اس آدمی نے بہت سوچ سمجھ کر عورت کو لہروں سے بچایا، پھر اس کی ساحل پر مدد کی۔ انہوں نے اپنے ساتھ لائے ہوئے تازہ پانی سے کلی کی، پھر لمبے کپڑے پہنے اور ایک ساتھ واپس چلے گئے۔ میں انتہائی مایوس تھا۔ لہذا، تفتیش میں میری تمام کوششیں ناکام ہوگئیں۔

خوش قسمتی سے، پہلے ہی دن کی روشنی تھی اور لاتعداد لوگ ساحل سمندر پر پہنچ چکے تھے۔ میں نے آرام کیا اور ریت پر لوگوں کو دیکھا۔ عجیب بات یہ ہے کہ ساحل صرف بوڑھوں اور بچوں سے بھرا ہوا تھا۔ ایک بھی نوجوان نظر نہیں آرہا تھا، درمیانی عمر کے لوگوں کو چھوڑ دیں۔ تیراکی کے علاوہ، مرد کیسوارینا کے درختوں کے نیچے گروپوں میں والی بال اور بیڈمنٹن کھیل رہے تھے۔ خواتین اور بچے ریت میں تیراکی اور کھیل رہے تھے۔ میں نے دیکھا کہ مردوں کے ایک گروپ والی بال کھیل رہے ہیں۔ وہ ایک دائرے میں کھڑے ہو کر گیند کو آگے پیچھے کر رہے تھے، ان کی حرکات اتنی مہارت سے کہ انہوں نے مجھ جیسی متجسس لہر کو بھی موہ لیا۔ خاص طور پر قابل ذکر ایک بوڑھا آدمی تھا جو دبلا پتلا نظر آتا تھا لیکن ناقابل یقین حد تک چست تھا۔ میں نے اسے کبھی گیند گراتے نہیں دیکھا۔ اس کی تیز آنکھیں اور ہنر مند بازو نمایاں تھے، اور میں نے اندازہ لگایا کہ شاید وہ والی بال کا ریٹائرڈ کھلاڑی ہے، تب ہی اس کے اضطراب اتنے تیز ہو سکتے ہیں۔

مجھے بوڑھوں کو ریت پر ہاتھ باندھتے دیکھ کر بھی بہت اچھا لگا۔ انہوں نے اپنے سروں پر "کھڑے" رہتے ہوئے آنکھیں بند کر لیں، ایسے لگ رہے تھے جیسے داؤ الٹا پھنس گیا ہو۔ وہ اپنے اردگرد کے لوگوں کی تعریفی نگاہوں کے درمیان خاموش رہے، یہاں تک کہ جب میں نے ساحل پر کھیلتے ہوئے چھڑکایا، تقریباً ان کے نمک اور کالی مرچ کے بال چاٹ رہے تھے۔ انہوں نے بالکل رد عمل نہیں کیا. واقعی قابل تعریف۔ یہاں تک کہ میں، ایک لہر، متاثر ہوا، دوسروں کو چھوڑ دو!

ساحل سمندر پر بچوں کا شور سب سے زیادہ تھا۔ انہوں نے چاروں طرف سے ایک دوسرے کا پیچھا کیا، پھر اپنی پیٹھ اور چہروں پر میری بے چین چھڑکاؤ کو نظر انداز کرتے ہوئے سمندر میں دوڑ پڑے۔ وہ خوشی سے ہنسے، بالکل بھی خوف نہیں دکھایا۔ اس نے مجھے کافی مایوس کیا۔ بھوت کی کہانی سنانے کی کوشش کریں اور سننے والوں کو گھبرانے کے بجائے ہنسیں، تب آپ سمجھ جائیں گے کہ میں کتنا مایوس تھا۔ میرا خون ابل پڑا، اور میں نے آزاد ہونے کی جدوجہد کی اور جلدی سے انہیں اپنے ساتھ کھینچ لیا۔ لیکن ان کے بازو اور ٹانگیں جنگلی طور پر بھڑک رہی تھیں۔ وہ اوٹروں کی طرح تیرے اور تیزی سے ساحل پر چڑھ گئے، چیختے چلاتے اور پیچھا کرتے رہے۔ مایوس ہو کر، میں خاموشی سے وہیں لیٹ گیا، صبح کے انتظار میں، اب حملہ کرنے اور کسی بھی چیز کو صاف کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتا تھا۔

اچانک ایک واضح آواز گونجی:

واہ! کیا خوبصورت گھونگا ہے!

میں نے تجسس سے سر گھما کر دیکھا۔ یہ ایک چھوٹی سی لڑکی تھی۔ اس نے سوئمنگ سوٹ نہیں بلکہ سفید لباس پہنا ہوا تھا، اس کے بال دو پگٹیلوں میں بندھے ہوئے تھے، اور اس کے چھوٹے، خوبصورت ہونٹ بول رہے تھے۔ اس کی آنکھیں، موتیوں کی طرح چمکدار، صبح کے اوائل میں سست سورج کی روشنی میں اور بھی زیادہ چمک رہی تھی جو ابھی تک پھیلی ہوئی تھی اور جمائی آئی تھی۔ میں نے اپنا سر ریت پر رکھا اور دیکھا کہ باپ بیٹی کیا کر رہے ہیں۔ باپ نے سپاہی کی وردی پہن رکھی تھی۔ وہ غالباً گھر جانے کے لیے چھٹی پر تھے۔ اس نے اپنی چھوٹی بیٹی کو اپنے کندھوں پر اٹھایا:

- دیکھیں؟ کیا آپ اسے اب واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں؟ کیا آپ والد صاحب کا دفتر دیکھتے ہیں؟

- آہ، میں اب دیکھ رہا ہوں! کیا وہ آپ کا دفتر کچھ فاصلے پر ہے، جس میں سیاہ نقطے ہیں؟

یہ ٹھیک ہے!

- ابا، وہاں کوئی گھر کیوں نہیں ہیں؟ میں بہت سی کشتیاں دیکھ رہا ہوں۔ ابا، وہاں کشتیاں کیا کر رہی ہیں؟

باپ نے جوش سے اپنی بیٹی کو سمجھایا کہ باہر سمندر ہے اور کشتیاں مچھلیاں پکڑ رہی ہیں۔ اس کی ایجنسی جزیرے پر تھی، جو سرزمین پر امن برقرار رکھنے کی ذمہ دار تھی۔ چھوٹی لڑکی نے خوشی سے کہا:

- آہ! میں اب جانتا ہوں، والد، آپ لمبے اور مضبوط ہیں کیونکہ آپ ایک جزیرے پر رہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ جب میں بڑا ہو جاؤں گا تو میں جزیرے پر جا کر تمہاری طرح سپاہی بنوں گا۔

- والد جانتے ہیں، چھوٹی فوجی لڑکی. اب تم نے گاڑی تک جانا ہے، زیادہ انتظار کیا تو امی ناراض ہو جائیں گی۔

- ٹھہرو ابا، میرے لیے کچھ اور سیشل لے لو۔ میں انہیں اپنے پلنگ کے پاس رکھنا چاہتا ہوں تاکہ جب بھی میں آپ کو یاد کروں، میں انہیں اپنے کان سے پکڑ کر سمندر کی ہوا کو محسوس کر سکوں۔

باپ نے اپنی بیٹی کو پھنساتے ہوئے سمندری گولے تلاش کرنے کے لیے ریت میں کھودنے کی کوشش کی۔ میں نے خاموشی سے ایک بڑے، چمکدار رنگ کے سیپ کو چھوٹی لڑکی کے پاؤں کی طرف دھکیل دیا۔ اس نے خوشی سے ہنستے ہوئے اسے اٹھایا۔ مجھے ایسا لگا جیسے اس کی ہنسی پر میرا دماغ گم ہو گیا ہو اور میں انہیں دیکھتا رہا یہاں تک کہ وہ سمندر کی طرف سے کھڑی کی گئی مجسمہ ساز دیوار کے پیچھے غائب ہو گئے۔

عام طور پر، لہروں کی زندگی گزارتے ہوئے، ساحل سمندر پر ہر روز ان گنت واقعات کا مشاہدہ کرتے ہوئے، میں کبھی کبھار اس طرح کی کچھ دلچسپ کہانیوں سے ٹھوکر کھاتا ہوں۔ میں نے ایک بار ایک نوجوان جوڑے کے ساتھ ایک دلچسپ تصادم کا مشاہدہ کیا۔ ایک صبح، کسی دوسرے کی طرح، میں کاہلی سے پھیل رہا تھا اور طلوع آفتاب کو دیکھ رہا تھا کہ اچانک مجھے ایک ہنگامہ آرائی کی آواز آئی۔ یہ نوجوانوں کا گروہ نکلا۔ "نوجوانوں" سے میرا مطلب ہے کہ ابھی بھی ڈیٹنگ کے مرحلے میں ہے۔ لڑکیاں تیراکی نہیں کر رہی تھیں بلکہ سوشل میڈیا کے لیے فوٹو کھینچ رہی تھیں۔ وہ بہتے ہوئے کپڑے، دھوپ کے چشمے اور ٹوپیاں پہنتے تھے (حالانکہ یہ صبح کا وقت تھا) اور پوز کرتے تھے۔ لوگ، یقینا، فوٹوگرافر تھے. ایک لڑکی نے میری توجہ مبذول کرائی کیونکہ جب بھی وہ لڑکا تصویر کھینچنا ختم کرتا، وہ اسے دیکھنے کے لیے بھاگتی اور جھک کر کہتی، "کافی اچھا نہیں، اسے دوبارہ لے لو، یہ بہت بدصورت ہے۔" آخر کار سر ہلانے اور کہنے سے پہلے اس نے تقریباً دس بار ایسا کیا، "یہ ٹھیک ہے۔" ایک پوز حاصل کرنے کے بعد جو ٹھیک تھا، وہ فوری طور پر دوسرے لباس میں تبدیل ہونے کے لیے عوامی بیت الخلاء کی طرف بھاگی اور اسی طرح جاری رہی۔ یہاں تک کہ جب دوسرے جوڑے فارغ ہو چکے تھے اور تھکن سے ریت پر دراز ہو کر بیٹھے تھے، تب بھی وہ پوز دے رہی تھی، اور لڑکا کبھی کبھار اپنی پیشانی پونچھنے کے لیے ایک نظر ڈالتا تھا۔ میں نے واقعی بیس بال کی ٹوپی میں اس لمبے آدمی کی تعریف کی۔ اگر میں وہ ہوتا تو میں چیختا، "تصویر خود لے لو!"، لیکن اس نے خاموشی اور صبر سے اس کی تمام درخواستوں پر عمل کیا۔ اس کے دوستوں نے اسے زور سے چھیڑا:

- غور سے سوچیں اور اچھی تصویر کھینچیں، ورنہ ہوان آج آپ کو دوپہر کے کھانے کے لیے بھوکا مرے گا۔

- فیس بک پر اپ لوڈ کرنے کے لیے ایک اچھی تصویر حاصل کرنے کے لیے آپ کو اس طرح ریت پر رینگنا پڑے گا!

- اوہ، وہ بوڑھا احمق، وہ مجھے ہر روز فوٹو لینے پر مجبور کرتا ہے اور میں اب بھی بہتر نہیں ہو سکتا۔

- صرف Huy بننے کی کوشش کریں، آپ کو شاید اس سے بھی زیادہ گودا مارا جائے گا۔

-…

میں نے قہقہہ لگایا۔ مجھے کسی کہانی سے ایک عورت کا قول یاد آیا جس سے میں نے ٹھوکر کھائی تھی (بہت عرصہ ہو گیا ہے کہ مجھے بولنے والے کا چہرہ یاد نہیں آرہا): اگر یہ کام نہیں کر رہا ہے تو آپ چل کر نماز پڑھیں۔ اگر ایسا ہے تو، آپ پیشاب کرتے ہیں اور چلتے ہیں. مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ جوڑا مستقبل میں ایسا ہی ہوگا۔ یہ مستقبل کا معاملہ ہے، اور کوئی نہیں جانتا کہ مستقبل کیا ہے، لیکن ابھی، میں اسے اپنی قمیض بھیگی، رینگتے اور خوبصورت عورت کو خوش کرنے کے لیے تصویریں کھینچنے کے لیے گھومتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ اور وہ ہونٹ - صرف اس گھماؤ والی کرنسی کو دیکھتے ہوئے - آپ بتا سکتے ہیں کہ وہ کوئی عام آدمی نہیں ہے۔ اس لیے میں کہتا ہوں، مستقبل کی پیشین گوئی کون کر سکتا ہے!

کبھی کبھی میں راتوں کو کہانیاں سنتا تھا جب دوپہر کے تیراک گھر چلے جاتے تھے، ساحل پر پرامن ماحول کو بحال کرتے تھے۔ عام طور پر، ہم وہاں لیٹ کر ستاروں اور چاند کو دیکھتے رہتے تھے، جب کہ ستاروں یا چاند کے بغیر راتوں میں، ہم کیسوارینا کے درختوں کی چہچہاہٹ سنتے تھے۔ کیسوارینا کے درخت بہت شور مچاتے تھے، ساری رات سرسراہٹ کرتے تھے، زیادہ تر دن کی شدید گرمی کی شکایت کرتے تھے۔ وہ گپ شپ والی مخلوق، اس جگہ، خاص طور پر گرمیوں میں، ٹھنڈک نام کی کوئی چیز نہیں ہے۔ ان کی تھکا دینے والی چہچہاہٹ کی وجہ سے، میں عام طور پر شور سے بچنے کے لیے جلدی سو جاتا تھا۔ لیکن اس رات، کیسوارینا کے درخت اچانک خاموش ہو گئے۔ میں نے حیرت سے ریت کی طرف دیکھا۔ دو تاریک شخصیتیں کیسوارینا کے درختوں کے نیچے آرام سے ٹہل رہی تھیں۔ آہ، وہ ایک جوڑے کی گفتگو کو سن رہے تھے۔ مجھے اس کا یقین تھا کیونکہ ان میں سے ایک کے بال لمبے تھے۔ یہ دلچسپ ہوتا جا رہا تھا۔ میں چھلانگ لگا کر خاموشی سے ریت پر پھسل گیا۔ تجسس نہ صرف انسانوں کی بلکہ تمام جانداروں کی فطری جبلت ہے۔

وہ کیا کہہ رہے تھے؟ کانوں کو دبانے کے باوجود مجھے کچھ سنائی نہیں دے رہا تھا۔ میں نے سوچا کہ میں نے لڑکی کو روتے ہوئے سنا ہے۔ وہ پریشان ضرور ہو گی۔ محبت، آپ جانتے ہیں، کبھی کبھی یہ ایک چھوٹی سی دلیل ہے، یہ مسالا ہے جو اسے مضبوط اور زیادہ معنی خیز بناتا ہے۔ سسکیاں بلند سے بلند ہوتی گئیں۔ پھر، لڑکی لڑکے کے کندھے پر گر گئی۔ میں نے اس کی آواز سنائی دی، وہ خود پر قابو نہیں رکھ پا رہی تھی:

- اگر صرف اس دن، میں نے اسے روک دیا تھا. اگر صرف میں نے بحث نہ کی ہوتی... یہ میری غلطی ہے، یہ میری دلیل کی وجہ سے ہے کہ چیزیں اس طرح سے نکلی ہیں۔

’’اچھا، اب سب ختم ہو گیا، اب اپنے آپ کو مورد الزام مت ٹھہراؤ۔

لڑکی ابھی تک رو رہی تھی۔ لڑکے نے اسے تاکید کی:

- جاؤ. اس کے لیے بخور جلائیں اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ جلدی کرو، ہم سیکورٹی گارڈ کو معلوم نہیں ہونے دے سکتے۔

وہ چلتے ہوئے میرے قریب آگئے۔ اسٹریٹ لیمپ کی روشنی میں، میں ان کے چہرے دیکھ سکتا تھا۔ میرا منہ کھلا کا کھلا رہ گیا۔ ناقابل یقین، یہ بوڑھا جوڑا تھا جو ہر صبح ایک دوسرے کے چہروں پر ریت لگاتا تھا۔ عورت کے بال نیچے تھے، جس کی وجہ سے وہ غیر معمولی طور پر جوان نظر آرہی تھی، اور اندھیرے نے نمک اور کالی مرچ کے رنگ کو دھندلا کر دیا، جس سے اس کے جیٹ سیاہ بال چمک رہے تھے۔ میں نے گھبرا کر انہیں دیکھا۔ وہ اس طرح رات کو بخور جلانے کے لیے یہاں چپکے سے کیوں آئیں گے؟ میں نے اپنی سانس روکی، ان کی باتیں سننے کی کوشش کی۔

"بھائی، اگر آپ میں کوئی روحانی طاقت ہے تو براہ کرم آکر میرے لیے گواہی دیں۔ سچ کہوں تو میرے اور نہان کے درمیان کچھ بھی نہیں ہے۔ ہم صرف دوست ہیں، ایک ایسی دوستی جو دہائیوں پر محیط ہے، ہم دونوں کے مشترکہ مسائل ہیں، اس لیے ہمیں اپنے جوڑوں پر ریت لگانے کے لیے ہر صبح ساحل پر جانا پڑتا ہے؛ ہم صرف دوست ہیں جو ریت میں نہانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن میں نے آپ کو سمجھانے کی کوشش نہیں کی، میں نے کچھ نہیں سمجھا۔ *رونا*... تم اتنی ضدی کیوں ہو... *رونا*..."

- بس اسے جانے دو، میرے عزیز.

- لیکن میں جانے نہیں دے سکتا۔ جب بھی میں اس کے بارے میں خواب دیکھتا ہوں، میں اس کی آنکھیں مجھے گھورتا ہوا دیکھتا ہوں۔ میں نے کون سا جرم کیا ہے میرے پیارے

- میں جانتا ہوں، لیکن... زندگی ہمیشہ ہمارے راستے پر نہیں چلتی۔ کیا آپ ساری زندگی اتنی ضدی رہنے کا ارادہ کر رہے ہیں؟

- میری خواہش ہے کہ میں جلدی سے مر جاؤں، تاکہ میں اسے ڈھونڈ سکوں، اور اس سے پوچھوں کہ کیا اس نے ابھی تک سب کچھ دیکھا ہے، اگر اس کی آنکھیں کھلی ہیں، اگر وہ اب مجھ پر یقین کرتا ہے...

عورت پھوٹ پھوٹ کر رو پڑی۔ تین بخور کی چھڑیاں، جو ہوا سے اُڑ گئیں، بھڑک اٹھیں، پھر نکل گئیں، پھر دوبارہ بھڑک اٹھیں۔ بخور کی خوشبو اور اس کے رونے کی آواز نے فضا کو غم سے بھر دیا۔ میں نے صورتحال کا ایک حصہ سمجھا۔ ایسا لگتا تھا کہ آج سے ایک سال پہلے، کسی نے جان بوجھ کر میرے شرارتی مذاق میں بہہ جانے کے لیے وہاں لیٹ گیا تھا، اور ایسا لگتا تھا کہ اس دن میری اس مذاق کی وجہ سے پورا ساحل ہنگامہ برپا ہو گیا تھا۔ اچانک، پچھتاوے کے آنسو میرے گالوں پر گر پڑے۔ میں نے مجرم محسوس کیا۔ میں صرف ایک ناسور تھا جو لوگوں کو چھیڑنا پسند کرتا تھا، کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ شرارت کا ایک لمحہ کسی خاندان کے لیے طوفان برپا کر دے گا۔ اب مجھے اپنی مسابقتی فطرت کا نقصان واضح طور پر نظر آ رہا ہے جس کے بارے میں مدر سی نے مجھے کئی بار خبردار کیا تھا لیکن میں نے جان بوجھ کر نظر انداز کر دیا۔

جرم سے مغلوب ہو کر، میں چوری چھپے اور آگے بڑھتا چلا گیا۔ ایسا لگتا تھا کہ میں اب بھی اپنے پیچھے دبکی ہوئی سسکیاں سن سکتا ہوں۔ اوہ! انسانی دنیا واقعی بہت پیچیدہ ہے؛ یہاں تک کہ میری طرح کی ایک بے فکر، قدرے ناگوار لہر نے بھی گپ شپ میں دلچسپی کھو دی ہے…

ماخذ: https://baobinhthuan.com.vn/nhung-chuyen-nhat-nhanh-ben-bo-bien-131393.html