ٹرینیں اسٹیشن سے روانہ ہوتی ہیں۔

میں نے کبھی کبھار دوستوں کو اپنے خوابوں میں ٹرین کی سیٹیوں کے بارے میں بات کرتے سنا تھا، لیکن میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ایک دن مجھے ٹرین کی سیٹیوں کی آواز اور پٹریوں پر لڑھکتی ہوئی بوگیوں کی عادت پڑ جائے گی۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ کم کا گھر ٹرین اسٹیشن کے قریب تھا۔ اور اس لیے بھی کہ میں اس سے پیار کرتا تھا۔ سٹیشن سے نکلنے سے پہلے ہر ٹرین کو شہر کو الوداع کرنے کے لیے اپنے گھر سے گزرنا پڑتا تھا۔

میں جب بھی جاتا، جب کوئی ٹرین اسٹیشن سے روانہ ہوتی تو میں اکثر اس کے ساتھ اس کے ساتھ باہر جاتا کہ ٹرین کو اس کی بھاری بھرکم بوگیوں کو کھینچتی ہوئی دیکھتی۔ ٹرین دور سے گزرنے سے پہلے فاصلے پر لوگوں کی جھلکوں کے ساتھ گزر گئی۔ میں نے کم سے کہا، "آپ نیند سے محروم ہوئے بغیر ہر وقت ہمارے گھر کے پاس سے گزرتی ہوئی ٹرین کی آواز کیسے سن سکتے ہیں؟" کم نے ہنستے ہوئے کہا، "جیسے تم مجھے ہمیشہ جگاتے رہتے ہو، لیکن میں پھر بھی تم سے پیار کرتی ہوں۔"

کون کبھی اپنے عاشق کا موازنہ پٹریوں پر لڑھکتی ٹرینوں کی آواز سے کرے گا؟ لیکن میں جانتا ہوں کہ ایک دن میں اس کے پاس اس گھر میں واپس آؤں گا جہاں سے روزانہ لاتعداد ٹرینیں گزرتی ہیں۔ میں گھر کے چاروں طرف ٹرین کی سیٹیوں کی گونج سننے کے لیے خود کو تیار کر رہا ہوں، کیونکہ میں اس کے بغیر نہیں رہ سکتا۔

کم سے ملنے سے پہلے، میں تعلقات میں تھا، لیکن وہ سب جلدی ختم ہو گئے۔ پھر میں کم سے ملا۔ اس نے کہا، "اگر تم مجھ سے شادی کرو گے تو تمہیں ایک ایسے گھر میں رہنا پڑے گا جہاں سے ہر رات ٹرینوں کی گزرتی ہوئی سنائی دے گی۔ تمہیں مجھے تسلی دینا پڑے گی جب میں رو رہی ہوں گی۔" میں نے اس کی طرف دیکھا اور کہا، "اور تم کسی اور کی طرف نہیں دیکھ سکو گے۔ میری زندگی میں صرف تم ہی ہو گے۔" جب میں نے یہ کہا تو کم نے خوشی سے قہقہہ لگایا۔

کم ایک اچھا آدمی ہے۔ اگر وہ میرے ساتھ اچھا نہ ہوتا تو ہم میاں بیوی نہ بن پاتے۔ اس کے پاس واپس آکر میں نے اپنے ذہن کے ایک خاص گوشے میں پرانی یادیں سمیٹ لیں۔ یہ میری یونیورسٹی کے پہلے سال کی ہوائی تھی، جو اکثر کلاس کے بعد میرا انتظار کرتی اور میرے ساتھ گھر چلی جاتی۔ ہماری محبت شام کے دھوئیں کی طرح نازک تھی جب میں نے غیر متوقع طور پر ہوائی کو ایک ہم جماعت کے ساتھ سڑک پر سوار ہوتے دیکھا۔ میرے پاس دل ٹوٹنے کے درد کو محسوس کرنے کا وقت نہیں تھا کیونکہ یہ صرف کسی ایسے شخص کی قلیل مدتی سحر تھی جو ابھی 18 سال کا ہوا تھا۔

پھر Nguyen اس وقت نمودار ہوا جب میں نوکری تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔ Nguyen نے مجھے ایسی نوکری حاصل کرنے میں مدد کی جہاں مجھے یہ پسند آیا اور یہ میرے مطالعہ کے شعبے کے مطابق تھا: میوزیم میں ٹور گائیڈ کی نوکری۔ میوزیم جہاں میں کام کرتا تھا وہ بھی ایک جگہ تھی جہاں Nguyen اکثر جاتا تھا کیونکہ وہ یونیورسٹی میں تاریخ پڑھاتا تھا۔ Nguyen اور میں نے ایک ساتھ کچھ شاندار دن گزارے۔ لیکن پھر، ایک قلیل بارش کی طرح، وہ مستقبل کی کامیابی کے کسی وعدے کے بغیر، ترقی کے روشن مواقع کے ساتھ دارالحکومت منتقل ہو گیا۔

میں نے Nguyen کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں کم سے کچھ نہیں چھپایا، کیونکہ مجھے یقین ہے کہ محبت میں، آپ کو ایماندار اور معاف کرنے والا ہونا چاہیے۔ میری کم میں وہ خوبیاں ہیں۔ شادی سے پہلے میں نے تمام یادگاری تصاویر جلا دی تھیں۔ لیکن اتفاق سے، ایک دراز کی گہرائی میں، ایک کھلتے ہوئے فینکس کے درخت کے نیچے اس کے متحرک سرخ پھولوں کے ساتھ میری اور Nguyen کی ایک تصویر تھی۔ تصویر خوبصورت تھی؛ سورج کی روشنی میرے چہرے پر چمک رہی تھی۔ ایسا لگ رہا تھا کہ نگوین اس لمحے ایک بہت خوش کن کہانی سنا رہے ہیں۔

میں کم کے ساتھ اندر چلا گیا، اور پہلی چند راتوں تک، ٹرین کے پہیوں کی پٹریوں پر گھومنے کی آواز نے مجھے بیدار رکھا۔ پھر دھیرے دھیرے مجھے اس کی عادت پڑ گئی اور یہ بھی سمجھے بغیر۔ کم نے مذاق میں کہا، "دیکھو تم میرے گھر میں کتنے خوش قسمت ہو؟ ہمارے پاس لولیاں ہیں اور ہمیں انہیں خریدنے کے لیے پیسے خرچ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔" محبت ایسی ہوتی ہے، ایک معجزہ۔ کسی سے محبت کرنا اس کے بارے میں ہر چیز کو پوری طرح اور خوشی سے قبول کرنا ہے۔ میں نے خوشی سے اس کے ساتھ اسٹیشن سے نکلنے والی ٹرین کی بات سنی۔ لیکن میں بہت کم جانتا تھا کہ ایک پرانی تصویر جو میں نے دراز میں چھوڑی تھی وہ ہماری خوشی کو تقریباً بکھر جائے گی۔

یہ ایک خوبصورت ہفتہ تھا۔ کم نے مجھے جلدی گھر آنے کو کہا تھا تاکہ ہم ایک ساتھ ڈرامہ دیکھنے جا سکیں۔ کم اور میں ایک جیسی دلچسپی رکھتے ہیں اور شاذ و نادر ہی کسی اچھے ڈرامے کو یاد کرتے ہیں۔ تاہم، اس دن، غیر متوقع کام کے مسائل کی وجہ سے، میں کافی دیر سے گھر پہنچا، جب پردہ پہلے ہی اٹھ چکا تھا۔ کم اندھیرے میں پورچ پر بیٹھا ہوا تھا، مجھ سے پوچھنے کا اشارہ کر رہا تھا، "تم اندھیرے میں کیوں بیٹھے ہو؟" میں نے لائٹ آن کر دی۔ میں نے اپنے کم کو میری طرف اس طرح دیکھا جیسے میں کوئی اجنبی ہوں، سوال کر رہا تھا، "کیا آپ نے کبھی اپنے Nguyen کے ساتھ ڈیٹ کے لیے دیر کی ہے؟"

جس تصویر کو میں غیر متوقع طور پر بھول گیا تھا اس نے کم کو بہت تکلیف دی اور محبت کے خلاف زہریلی جنگ شروع کر دی۔ کبھی کبھار، جب ہم باہر جانے کے لیے تیار ہو رہے ہوتے، تو وہ کہتا، "میں آپ کے دائیں گال پر ایک اور تل لگا دوں گا تاکہ آپ کو Nguyen جیسا نظر آئے، ٹھیک ہے؟" میں خاموش رہا۔ وہ مجھ سے یہ کڑوی باتیں کہہ کر بڑا اطمینان محسوس کر رہا تھا۔ وہ کہے گا، "کیا آپ کے Nguyen کو اس وقت کرسپی فرائیڈ سکویڈ کھانا پسند تھا؟" میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا تھا: "میں بہت تھک گیا ہوں، براہ کرم ماضی کو سامنے نہ لانا۔" کم نے جواب دیا، "یہ آپ کے لیے ماضی ہے، ہے نا؟ پھر آپ نے اس تصویر کو اتنی احتیاط سے کیوں رکھا؟" اس نے مجھے اذیت دینے کے لیے دوبارہ پرانی تصویر نکالی۔

***

آج رات وسطی ویتنام میں بڑا طوفان لگتا ہے، اس لیے بحری جہاز تاخیر کا شکار ہیں۔ میں سونے کے لیے روانہ ہونے سے پہلے ایک گنجان آباد رہائشی علاقے تک پہنچنے کے لیے جہاز کی سیٹی کا انتظار کرتا رہا۔ کم ابھی تک جاگ رہا تھا، ٹی وی کے سامنے بیٹھا کچھ ویڈیو دیکھ رہا تھا، لیکن میں نے اندازہ لگایا کہ اس کی آنکھیں سکرین پر چپک گئی ہیں، حالانکہ وہ کچھ بھی نہیں دیکھ سکتا تھا۔ وہ اس وقت تک انتظار کرتا رہا جب تک میں سونے سے پہلے سو نہیں جاتا۔ میں انتظار کر رہا تھا کہ وہ مجھے گلے لگائے اور کہے، "مجھے افسوس ہے۔" لیکن وہ خاموشی سے ٹیلی ویژن کی روشنی میں بیٹھا رہا۔

میں اسے مزید نہیں لے سکتا تھا۔ میں نے ایک پرانی تصویر تلاش کی، پھر ایک موم بتی جلا کر اس کے سامنے رکھ دی۔ تصویر مڑ گئی اور مکمل طور پر جل گئی، صرف ایک مٹھی بھر کالی راکھ رہ گئی۔ میں نے کہا، "ابھی، میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں تمہاری بیوی ہوں اور میں تم سے بہت پیار کرتی ہوں۔" پھر، اچانک، میں آنسوؤں میں پھٹ گیا۔ کم نے گھبرا کر کہا، "اب مت رو، پلیز مت رو، میں معافی چاہتا ہوں۔"

دیر ہو چکی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ ایک ٹرین میرے اسٹیشن پر واپس آرہی ہے۔ میں بے ہوشی سے اس کی سیٹی دور سے سن سکتا تھا۔ میری نیند میں، میں نے محسوس کیا کہ آج رات ٹرین کی سیٹی عجیب طور پر مختلف ہے۔ ہاں، اس نے کم کی سانس لی۔ وہ مجھے سوتے ہوئے دیکھ رہا تھا اور اندھیرے میں بڑبڑا رہا تھا، "جب تم غصے میں ہو تب بھی تم اتنی خوبصورت ہو۔" اس کے کہنے کے بعد ہم دونوں ہنس پڑے۔ ہماری ہنسی پٹریوں پر چلنے والی ٹرین کی آواز سے ڈوب گئی۔ شاید اسی لیے آج رات ٹرین کی سیٹی بے تحاشا چلتی ہے، جیسے ہمیں سمجھوتہ اور ازدواجی خوشی کی یاد دلا رہی ہو۔ ورنہ، شاید ٹرینیں اسٹیشن سے نکل رہی ہوں گی، محبت کرنے والوں کو دو الگ الگ سمتوں میں لے جا رہی ہوں گی۔

مختصر کہانی: KHUE VIET TRUONG

ماخذ: https://baocantho.com.vn/nhung-chuyen-tau-roi-ga-a195437.html