33 شماروں میں مضامین، ہدایات، میدان جنگ کی ڈائریوں، آپریشنل نقشوں، فوجیوں کی تصاویر، صدر ہو چی منہ کی اپیلیں، اور بہت سی دیگر واضح تاریخی دستاویزات کی موجودگی کو ظاہر کیا گیا ہے۔ دستاویزی ورثے کی عینک سے دیکھا جائے تو اشاعتوں کا یہ مجموعہ نہ صرف خبروں کی قدر رکھتا ہے بلکہ اس کی تاریخی، ثقافتی، تعلیمی ، اور علمی اہمیت بھی ہے۔

تاریخی طور پر، اخبار کے تمام 33 شمارے 1953 کے اواخر اور 1954 کے وسط کے درمیان شائع ہوئے تھے - وہ دور جب ویتنامی عوام اور فوج نے ڈیئن بیئن فو میں فرانسیسی استعمار کے ساتھ فیصلہ کن تصادم کیا۔ ان مسائل کے مواد پر توجہ مرکوز کی گئی ہے: مہم کی تیاری (مارچ، لاجسٹکس، اور پرعزم جذبے پر مضامین کے ذریعے دکھایا گیا ہے)؛ لائی چاؤ، شمال مغربی ویتنام، اور اپر لاؤس میں ہماری فوج کی فتوحات، جس نے Dien Bien Phu کے محاصرے اور تنہائی کو جنم دیا۔ مرکزی کمیٹی اور جنرل اسٹاف سے براہ راست ہدایات؛ تقلید کا ماحول اور فیصلہ کن فتح کا جذبہ؛ جنگ کے نقشے، جنگ کے خاکے، اور حکمت عملی کی تفسیر؛ اپیلیں، نئے سال کی مبارکباد، اور صدر ہو چی منہ کی جانب سے مبارکباد... بہت سے مسائل کے صفحہ اول پر واضح طور پر بڑے نعرے دکھائے گئے جیسے "Dien Bien Phu میں تمام دشمن قوتوں کو نیست و نابود کرنے کے لیے پرعزم" یا "ضرور لڑیں، ضرور پیش قدمی کریں"...

16 مئی 1954 کو Dien Bien Phu Front میں شائع ہونے والے پیپلز آرمی اخبار کا صفحہ 148۔ (تصویر دوبارہ پیش کی گئی)

اس طرح، اخبار کے یہ 33 شمارے Dien Bien Phu محاذ پر فرانسیسی استعمار کے خلاف لڑائی کے شدید مرحلے کے دوران ویتنام کی عوامی فوج کی مہم اور میدان جنگ کی زندگی کے حقیقی عکاس ہیں۔

تاریخی اہمیت کے لحاظ سے، سب سے پہلے، یہ اخباری شمارے Dien Bien Phu مہم کے براہ راست ریکارڈ ہیں۔ بہت سے شمارے جنگ کے تفصیلی بیانات فراہم کرتے ہیں، جیسا کہ مضمون "دشمن کی لائی چاؤ سے ڈیئن بین فو تک پسپائی اور ہمارا تعاقب" (مسئلہ 116، 28 دسمبر 1953)، جو مہم کی ابتدائی جنگی کارروائیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ شمارہ 120، جو 1 فروری 1954 کو شائع ہوا، ہماری سٹریٹجک سوچ کو ظاہر کرتا ہے کہ ہم نے کیسے Dien Bien Phu کے مضبوط گڑھ کے گرد محاصرہ کیا۔ یہ دستاویزات قارئین کو مہم کے پیمانے، نمونوں اور رفتار کو گہرائی سے سمجھنے میں مدد کرتی ہیں، اور عام طور پر فوجی تحقیق اور خاص طور پر Dien Bien Phu مہم کے لیے قیمتی حوالہ جاتی مواد ہیں۔

اخبار کے بہت سے شمارے ہماری فوج کی قیادت اور کمان کے حوالے سے قیمتی دستاویزات ہیں۔ ان میں ایسے مضامین ہیں جو صدر ہو چی منہ اور جنرل اسٹاف کے رہنما نظریے کا براہ راست اظہار کرتے ہیں، جیسے: "صدر ہو چی منہ ہمیں سکھاتے ہیں: عزم مخلص اور گہرا ہونا چاہیے" (شمارہ 118، 13 جنوری 1954 کو شائع ہوا)، جو فوجیوں کے حوصلے کے لیے اپنی تشویش اور حوصلہ افزائی کو ظاہر کرتے ہیں۔ جنرل اسٹاف کے مکالمے، احکامات اور ہدایات (شمارہ 119، 26 جنوری 1954 کو شائع ہوا...) پرعزم اور سخت حکم کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ مزاحمتی جنگ کے دوران ویتنام کی فوجی قیادت کے طریقوں پر تحقیق کے لیے اصل تاریخی ڈیٹا کا ایک اہم ذریعہ ہے۔

ثقافتی قدر کے لحاظ سے اخبار کے شمارے مزاحمتی ثقافت میں سپاہی کی تصویر کشی کرتے ہیں۔ بہت سے مضامین اور عکاسیوں میں مزاحمتی دور کی ثقافتی اقدار کی عکاسی کی گئی ہے، جیسے کہ: ایک فوجی کی تصویر جو "لڑائی کے لیے پرعزم، جیتنے کے لیے پرعزم" پرچم بلند کر رہی ہے، جو ویتنام کی عوامی فوج کے ناقابل تسخیر جذبے کی نمائندگی کرتی ہے۔ مضامین جیسے "دشمن کو تباہ کرنے کے لیے ہمت اور عزم کی مثالیں" (مسئلہ 117، 3 جنوری 1954)، "سپاہی تاخیر سے ہونے والے دھماکہ خیز بموں سے لڑ رہے ہیں" (شمارہ 120، فروری 1، 1954)، "سسٹر شوان کی بہادری، جنوری 1954 میں تاخیر سے ہونے والے بموں سے لڑ رہے ہیں" 1954) ایسی بہادری کی مثالیں ریکارڈ کریں جو قوم کی اخلاقی اور ثقافتی اقدار ہیں۔ یہ تصاویر ویتنام کی مزاحمتی ثقافت کا ایک لازمی حصہ بن چکی ہیں۔

تعلیمی قدر کے لحاظ سے، اخبار کے 33 شماروں نے حب الوطنی اور قومی فخر کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا: ان مسائل میں جھلکنے والے نعرے، حوصلہ افزائی کے الفاظ، اور لڑائی کی مثالوں کا ایک طاقتور اثر تھا، جیسے: "تمام مشکلات پر قابو پانے کے لیے اپنے عزم کو بلند کرنا"؛ "بہادر انجینئرنگ دستوں کی تعریف کرنا"؛ "پاتھٹ لاؤ لبریشن آرمی نے عظیم فتح حاصل کی"۔ یہ مواد نوجوان نسل کو آزادی کی قدر کو گہرائی سے سمجھنے، پچھلی نسلوں کے تعاون کو سراہنے اور قوم کی لڑائی کی روایت پر فخر کرنے میں مدد کرتا ہے...

اخبار کے یہ 33 شمارے تاریخ کی تعلیم کے لیے بصری وسائل کے طور پر کام کرتے ہیں: مہم کے نقشے، عکاسی، اور ان شماروں کے صفحہ اول پر پروپیگنڈہ پوسٹرز کی بہت زیادہ بصری اہمیت ہوتی ہے، جس سے طلباء کو صرف نصابی کتابوں کے بجائے واضح تصویروں کے ذریعے تاریخ تک آسانی سے رسائی میں مدد ملتی ہے۔

علمی اور تحقیقی قدر کے لحاظ سے، اخبار کے 33 شمارے تاریخی اور عسکری مطالعات کے لیے معلومات کے بنیادی ذرائع ہیں: ان شماروں میں مہم کے خاکوں اور آپریشنل نقشوں کے بارے میں معلومات شائع کی گئی ہیں ( شمارہ 122، فروری 12، 1954؛ شمارہ 123، فروری 18، 1954)؛ دشمن اور دوست فوج کے اعداد و شمار؛ جنگ کے اکاؤنٹس؛ اور Navarre پلان اور فرانسیسی دفاعی حکمت عملی کا تجزیہ ( شمارہ 154، فروری 22، 1954؛ شمارہ 127، مارچ 3، 1954)۔ یہ ثبوت کے براہ راست ٹکڑے ہیں جو معروضی طور پر Dien Bien Phu مہم کو دوبارہ تخلیق کرتے ہیں۔ "ضرور لڑو، ضرور آگے بڑھو" حکمت عملی کا درست مطالعہ کریں؛ اور عصری نقطہ نظر سے Navarre کی حکمت عملی کی ناکامی کی وضاحت کریں۔ یہ معلومات انمول تاریخی دستاویز بن گئی ہے جسے کسی بھی ثانوی ماخذ کے لیے تبدیل کرنا مشکل ہے۔

اخبار کے یہ 33 شمارے جنگ کے وقت کے مواصلات پر قیمتی تحقیقی مواد ہیں: ان شماروں سے حاصل ہونے والی دستاویزات پروپیگنڈا اور متحرک کرنے کے فن کو ظاہر کرتی ہیں۔ میدان جنگ کو منظم کرنے میں پریس کا کردار؛ اور مزاحمتی جنگ کے دوران سماجی اتفاق رائے پیدا کرنے کے طریقے... بہت سے مضامین معلومات، پروپیگنڈے اور تعلیم کے آپس میں جڑے ہوئے دکھاتے ہیں- ویتنامی انقلابی روایت کی ایک اہم خصوصیت۔

اخبار کے یہ 33 شمارے انقلابی صحافت کی زبان پر تحقیقی مواد ہیں۔ مختصر، فیصلہ کن، اور عمل پر مبنی تحریری طرزوں کے ساتھ مضامین جیسے: "لائی چاؤ شہر میں پیش قدمی،" "کیا آپ نے کبھی..."، "نوارے ناکام ہو گئے ہیں"... زبان کے انتہائی حوصلہ افزا استعمال کا مظاہرہ کرتے ہیں، جنگ کے وقت کی صحافت کی خصوصیات کی عکاسی کرتے ہیں، اور ادبی اور تحقیقی کے لیے قیمتی مواد ہیں۔

یہ مسائل شمال مغربی ویتنام کے پہاڑوں میں مارچ کرنے والی راتوں کی ایک پوری نسل کے لیے یادیں ابھارتے ہیں، بمباری کے حملوں کے تحت پارٹی سیل میٹنگز، خندقوں میں ٹیٹ کی تقریبات، اور صدر ہو چی منہ کی نئے سال کی مبارکباد (شمارہ 120، مورخہ 1 فروری 1954)، نیز اس کے ساتھ ساتھ وِنام اور چائنا کے درمیان سختی اور یکجہتی کا مجموعہ۔ دستاویزات میدان جنگ کے ماحول کو دوبارہ بنانے میں مدد کرتی ہیں، کمیونٹی کی یادداشت کے تحفظ میں حصہ ڈالتی ہیں- غیر محسوس ثقافتی ورثے کی ایک اہم شکل جسے آئندہ نسلوں کے لیے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔

اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ جنگ کے وقت میں اصل کو پتلے، آسانی سے خراب ہونے والے کاغذ پر پرنٹ کیا گیا تھا، ان 33 شماروں کے الیکٹرانک ورژن مواد کی سالمیت کو برقرار رکھنے میں اہم ہیں۔ براہ راست رابطے سے نقصان کو کم کرنا؛ اور آنے والی نسلوں کو تاریخ میں عکاسی کرنے کے لیے ڈیجیٹلائزیشن اور وسیع پیمانے پر پھیلانے کی سہولت فراہم کرنا۔ آرکائیو کے نقطہ نظر سے، یہ تاریخی دستاویزات کو طویل مدتی تحفظ کے لیے ڈیجیٹل شکل میں تبدیل کرنے کی ایک بہترین مثال ہے۔

Dien Bien Phu Front میں شائع ہونے والے پیپلز آرمی اخبار کے 33 شمارے ایک انمول دستاویزی ورثہ ہیں، جو جامع طور پر ایک بہادر تاریخی دور کی روح کی عکاسی کرتے ہیں۔ دستاویزی ورثے کے نقطہ نظر سے، ان مسائل کی تاریخی اہمیت ہے (ریکارڈنگ واقعات، حکمت عملی، اور جنگی ہدایات)؛ ثقافتی قدر (فوجیوں اور قومی جذبے کی تصویر پیش کرنا)؛ تعلیمی قدر (تحقیق کے لیے اصل دستاویزات فراہم کرنا)؛ تعلیمی قدر (حب الوطنی اور انقلابی روایات کو فروغ دینا)؛ اور یادداشت کے تحفظ کی قدر (ایک پوری نسل کی روح کو محفوظ رکھنا)۔ ان 33 مسائل کی قدر کو محفوظ کرنا اور ان سے فائدہ اٹھانا نہ صرف محفوظ کرنے کا کام ہے بلکہ قومی یادداشت کی حفاظت کی ذمہ داری بھی ہے، جس سے آنے والی نسلوں کو یہ سمجھنے میں مدد ملے گی کہ آج کی آزادی اور امن ان گنت جانوں، قوت ارادی اور ہمارے اسلاف کے ایمان کی قیمت پر حاصل کیا گیا ہے۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-gia-tri-tieu-bieu-ve-van-hoa-lich-su-hoc-thuat-giao-duc-va-di-san-1016863