جب کاروبار چینی مارکیٹ میں داخل ہوتے ہیں تو دانشورانہ املاک کے حقوق پر اہم نوٹ

چین اپنی سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کی حکمت عملی کو فروغ دے رہا ہے اور بتدریج بین الاقوامی معیارات کے مطابق اپنے دانشورانہ املاک کے قانونی نظام کو مکمل کر رہا ہے، اس بڑی اور انتہائی مسابقتی منڈی تک رسائی حاصل کرتے ہوئے غیر ملکی اداروں کے لیے املاک دانش کے تحفظ کا مسئلہ تیزی سے ایک لازمی ضرورت بنتا جا رہا ہے۔

اگرچہ چین کا قانونی ڈھانچہ TRIPS معاہدے اور WTO کے وعدوں کے ساتھ زیادہ ہم آہنگ ہو گیا ہے، لیکن حقوق کے تحفظ کا عمل اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا کرتا ہے، جس کے لیے کاروباری اداروں کو فعال، محتاط اور مناسب تحفظ کے طریقوں کی مضبوط گرفت کی ضرورت ہوتی ہے۔

بین الاقوامی کاروبار اکثر جعل سازی، تقلید اور " دنیا کی فیکٹری" سے وابستہ تصویر سے وابستہ خطرات سے محتاط رہتے ہیں۔ درحقیقت، تمام عالمی صنعتی املاک کی درخواستوں میں سے تقریباً نصف اب چین میں دائر کی گئی ہیں، جو کہ اعلیٰ مسابقتی دباؤ اور غیر ملکی کاروباروں کے لیے دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحفظ اور نفاذ کے لیے فوری ضرورت کی عکاسی کرتی ہے۔ اگرچہ چین میں رجسٹریشن اور حقوق کو برقرار رکھنے کی لاگت کو معقول سمجھا جاتا ہے، لیکن قانون کا موثر اطلاق ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ہے۔ ماہرین اس بات پر متفق ہیں کہ کاروبار صرف اس صورت میں خطرات کو کم کر سکتے ہیں جب وہ مارکیٹ میں داخل ہونے کی تیاری کے مرحلے سے خطرات کا عملی طور پر جائزہ لیں۔

صنعتی املاک کے حقوق کی علاقائی نوعیت کی وجہ سے، کسی دوسرے ملک میں ٹریڈ مارک، پیٹنٹ یا صنعتی ڈیزائن کا اندراج سرزمین چین میں تحفظ پیدا نہیں کرتا ہے۔ لہذا، کاروباری اداروں کو چائنا نیشنل انٹلیکچوئل پراپرٹی ایڈمنسٹریشن (CNIPA) کے ساتھ براہ راست رجسٹر کرنے یا چین میں تحفظ کے لیے میڈرڈ سسٹم کا استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ میڈرڈ کے ذریعے رجسٹریشن کے لیے، چینی اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ سرٹیفکیٹ حاصل کرنا خلاف ورزی کے آسانی سے نمٹنے کو یقینی بنانے کے لیے ایک ضروری قدم ہے۔

ایک اہم قانونی خصوصیت جس پر کاروباری اداروں کو خصوصی توجہ دینی چاہیے وہ ہے "فائل ٹو فائل" کا اصول۔ اس اصول کے مطابق، پہلا درخواست دہندہ ٹریڈ مارک کا قانونی مالک بن جائے گا اگر ٹریڈ مارک رجسٹرڈ ٹریڈ مارک سے مماثل یا مماثل نہیں ہے۔ اس سے ٹریڈ مارک کے لیے درخواست دینے والی کسی دوسری ہستی کے ہڑپ کیے جانے کا خطرہ بڑھ جاتا ہے اگر کاروبار رجسٹریشن میں سست ہے۔ اس کے نتائج یہ ہو سکتے ہیں کہ کاروبار کو بھاری قیمت پر ٹریڈ مارک واپس خریدنے پر مجبور کیا جائے، غیر منصفانہ مقابلے کا سامنا کرنا پڑے یا یہاں تک کہ پہلے رجسٹرڈ ٹریڈ مارک استعمال کرنے پر مقدمہ چلایا جائے۔

طویل المدتی ترقیاتی حکمت عملی تیار کرنے والے کاروباروں کے لیے، اپنے ٹریڈ مارک کے چینی ورژن کا اندراج شناخت کو بڑھانے اور نام کی تخصیص کے خطرے کو روکنے کے لیے ایک اہم قدم ہے۔ جغرافیائی اشارے کے میدان میں، چین تحفظ کے بہت سے طریقے استعمال کرتا ہے، لیکن اجتماعی ٹریڈ مارک رجسٹریشن کو غیر ملکی تنظیموں کے لیے سب سے مؤثر اور قابل عمل طریقہ سمجھا جاتا ہے۔

چینی قانونی نظام ان ایجادات کے لیے یوٹیلیٹی ماڈل رجسٹریشن کی بھی اجازت دیتا ہے جو تکنیکی طور پر اختراعی ہیں لیکن باقاعدہ پیٹنٹ کے لیے اہل نہیں ہیں۔ تحفظ کی یہ شکل کاروباری اداروں کے ذریعہ اپنے آسان طریقہ کار اور وسیع تر عملی تحفظ کی وجہ سے تیزی سے استعمال ہوتی ہے۔ یوٹیلیٹی ماڈل کو رجسٹر کرنے کا انتخاب ان صورتوں میں ایک مناسب آپشن ہے جہاں کاروبار پیٹنٹ رجسٹریشن کی مدت سے تجاوز کر گیا ہے۔

اس کے علاوہ، چین برن کنونشن کا رکن ہونے کے باوجود کاپی رائٹ کے اندراج کے طریقہ کار کو برقرار رکھتا ہے۔ CNIPA میں رجسٹریشن تنازعات کو نمٹانے میں بڑے فائدے لاتی ہے، جس سے حکام کو مداخلت کرنے اور کاپی رائٹ رکھنے والوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے واضح بنیاد فراہم کرنے میں مدد ملتی ہے۔

دوسرا اہم اقدام چینی رسم و رواج کے ساتھ دانشورانہ املاک کے حقوق کا اندراج ہے۔ امپورٹ ایکسپورٹ مانیٹرنگ سسٹم میں حقوق کے رجسٹر ہونے کے بعد، کسٹمز سرحدی گیٹ پر خلاف ورزی کرنے والے سامان کا پتہ لگاسکتے ہیں، اسے روک سکتے ہیں اور ہینڈل کرسکتے ہیں، جس سے کاروباروں کو جعلی اور پائریٹڈ اشیا سے ہونے والے نقصانات کو کم کرنے اور شفاف کاروباری کارروائیوں کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے۔

تحفظ کے طریقہ کار سے قطع نظر، غیر ملکی کمپنیوں کو رجسٹریشن کے کافی ثبوت اور خلاف ورزی کے ثبوت جمع کرنے کی ضرورت ہے۔ جب چین میں تنازعات کی بات آتی ہے تو یہ ایک اہم عنصر ہے، جہاں اس عمل کے لیے مقامی قانونی نظام سے واقف وکلاء اور قانونی ماہرین کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔

دانشورانہ املاک کا فعال طور پر تحفظ نہ صرف ایک قانونی تقاضا ہے بلکہ بین الاقوامی کاروباروں کے لیے چینی مارکیٹ میں پائیدار ترقی کے لیے ایک شرط بھی ہے، جو آج دنیا کے سب سے بڑے پیداوار، کھپت اور اختراعی مراکز میں سے ایک ہے۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/nhung-luu-y-quan-trong-ve-quyen-so-huu-tri-tue-khi-doanh-nghiep-tham-nhap-thi-truong-trung-quoc-19725111615450289.htm