Truong Ngoc Hien کی پینٹنگز میں ہنوئی کی یادیں۔

50 سے زیادہ کام، جن میں زیادہ تر سلک اور ڈو پیپر پر پینٹ کیے گئے ہیں، دونوں ہی ہنوئی اور اس کے وطن کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں، اور ایک خاتون فنکار کی آواز ہیں جو بہت سی تاریخی تبدیلیوں سے گزری ہے۔

80 سال کی عمر میں، پینٹر ٹرونگ نگوک ہین اب بھی جذباتی طور پر چٹخارے کے سامنے بیٹھی ہے، اس کے ہاتھ کانپ رہے ہیں لیکن پھولوں، گلیوں اور ہنوئی کی یادوں کے بارے میں بات کرتے وقت اس کی آنکھیں روشن ہیں۔ اس کے لیے، مصوری نہ صرف ایک فنکارانہ راستہ ہے، بلکہ ایک سانس، زندگی میں محبت بھیجنے کا ایک طریقہ ہے۔

1946 میں مغربی جھیل کے ایک گاؤں ین فو میں پیدا ہوئے، ٹرونگ نگوک ہین ایک ایسے خاندان میں پلے بڑھے جو فن سے محبت کرتے تھے۔ اس کے والد، ٹرونگ وان ہیو، ہنوئی میں ایک مشہور رقاصہ، بہت سے فنکاروں جیسے کہ Nguyen Sang، Bui Xuan Phai کے قریب تھے... اس کے والد کے دوستوں کے ساتھ فن کے چرچے نے چھوٹے ہیئن میں فن کا ایک بیج بویا جو جلد ہی کھلا۔

12 سال کی عمر میں، اس نے برش پکڑنا شروع کیا اور اپنے پہلے استاد، فام ویت سانگ سے پینٹنگ سیکھی۔ بعد میں، وہ پینٹرز Nguyen Duc Nung اور Nguyen Sy Ngoc جیسے ناموں سے رہنمائی کرتی رہیں۔ اس کی فنکارانہ راہ اس وقت کھلی جب اس نے 1963 میں ویتنام کالج آف فائن آرٹس پاس کیا، کئی باصلاحیت خواتین مصوروں جیسے دو تھی نین، ڈانگ تھی خوئے، لی کم مائی...

1966 میں کالج آف فائن آرٹس سے گریجویشن کی، اس نے اینیمیشن اسٹوڈیو میں کام کیا، پھر پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، ہنوئی کے محکمہ اطلاعات میں 34 سال تک کام کیا۔ یہ پروپیگنڈہ پینٹنگز کے ساتھ ایک طویل اور مستعد زندگی تھی، ایک آرٹ کی صنف جس نے مزاحمتی جنگ اور سماجی و سیاسی زندگی کو براہ راست کام کیا۔ اس وقت کے دوران، وہ کام پر چلی گئی لیکن 1975 سے 1979 تک ہنوئی یونیورسٹی آف فائن آرٹس میں پڑھتی رہی، تاکہ پینٹنگ کے بارے میں اپنے علم کو بہتر بنا سکے۔

پینٹنگ-آف-دی-روڈ-سے-شمال مغرب.jpg — کام "شمال مغرب کو آزاد کرنے کے راستے پر" (ریشم).

اپنے کام کے لیے کئی سال ذمہ دار رہنے کے بعد، اس کی روح کی گہرائیوں میں، وہ اب بھی اپنی ایک دنیا - پھولوں، گلیوں اور یادوں کی دنیا کے لیے ترس رہی ہے۔ وہ اکثر کہتی ہیں: "میں پھولوں کو اس طرح پینٹ کرتی ہوں جیسے میں آپ کو پینٹ کرتی ہوں۔ پھولوں کو دیکھ کر میرا دل نرم ہوجاتا ہے، مجھے پاکیزگی نظر آتی ہے، مجھے سکون نظر آتا ہے۔" شاید اس لیے کہ وہ Nghi Tam میں رہتی ہے، جہاں Quang Ba پھولوں کی منڈی صرف چند قدموں کے فاصلے پر ہے، پھول اس کے لیے الہام کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ بن گئے ہیں۔

آرٹسٹ ٹرونگ نگوک ہین کی تیسری سولو نمائش، جس کا عنوان "اسٹریٹ اینڈ فلاورز" ہے (11 سے 20 ستمبر 2025 تک، ایگزیبیشن ہاؤس 16 اینگو کوئین، ہنوئی میں) میں 50 سے زائد فن پارے شامل ہیں، جن میں زیادہ تر سلک اور ڈو پیپر پر پینٹ کیے گئے ہیں۔ ان میں نسوانیت اور شائستگی سے آراستہ پینٹنگز ہیں جیسے "ہانوئی میں خزاں"، "نارسیس"، "پرپل آرکڈز"، "واٹر آرکڈز کا رقص"... لیکن اس کے ساتھ ساتھ "انکل ہو کے سولجرز ریٹرن ٹو لبریٹ دی کیپیٹل"، "انکل ہوز سولجرز ریٹرن ٹو لیبریٹ دی کیپیٹل"، "نارتھسٹ دی روڈ" جیسی مہاکاوی ٹونز والی پینٹنگز بھی موجود ہیں۔ ہم آہنگی، گیت اور مہاکاوی کے درمیان، پھولوں اور گلیوں کے درمیان، جس نے ٹرونگ نگوک ہین کی فنکارانہ شخصیت کو تخلیق کیا ہے۔

پینٹر اور آرٹ کے نقاد فان کیم تھونگ نے ایک بار تبصرہ کیا تھا: "فنکار خواتین کے لیے خاص فکر کے ساتھ اپنے قریب کے مضامین کا انتخاب کرتا ہے: سادہ، براہ راست، گہرے جذبات کے ساتھ۔ ٹرونگ نگوک ہین مصوری کے کسی بھی "انداز" کا پیچھا نہیں کرتے، بلکہ رنگین بلاکس اور کمپوزیشن کے ساتھ جدید زندگی کی گرم، حقیقت پسندانہ خوبصورتی کا اظہار کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

وہ نہ صرف ایک مصور ہیں بلکہ ہنوئی کے فنون لطیفہ کی تاریخ کی گواہ بھی ہیں۔ برش پکڑنے کے پہلے دنوں سے لے کر، جنگ، سماجی زندگی کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، آج تک، یہ عورت آج بھی فن کے لیے نرم دل ہے۔

1994، 2001 اور اب 2025 میں اس کی تین سولو نمائشیں 11 ستمبر کو کھلیں۔ ایک عجیب اتفاق، جیسا کہ اس کی زندگی خود - پرسکون، مستقل، لیکن ہمیشہ اپنے نشان کے ساتھ۔

اپنی شراکت کے ساتھ، آرٹسٹ ٹرونگ نگوک ہین کو فرسٹ کلاس ریسسٹنس میڈل، میڈل فار دی کاز آف ماس کلچر، اور میڈل فار دی کاز آف فائن آرٹس ملا۔ لیکن شاید سب سے بڑا انعام وہ ہم آہنگی ہے جسے وہ ناظرین میں پاتی ہے، جب وہ پھولوں کی پینٹنگ کے سامنے کھڑے ہوتے ہیں اور کہیں ہنوئی کے سلیویٹ کو پہچانتے ہیں، نرم، قابل فخر اور قریب۔

"
آرٹسٹ ٹرونگ نگوک ہین پروپیگنڈا پینٹنگز کے معروف مصنف بھی ہیں۔ اس نے پروپیگنڈہ پینٹنگز کے میدان میں بہت سے ایوارڈز جیتے ہیں جیسے پروپیگنڈہ پینٹنگ مقابلہ "ایچ آئی وی - ایڈز: صدی کی بیماری" (1998) میں پہلا انعام اور تیسرا انعام؛ پروپیگنڈا پینٹنگ مقابلہ میں تیسرا انعام "3 سے 5 سال کا وقفہ پیدائش آپ کو صحت، خوبصورتی اور خوشی حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے" (1997)؛ پینٹنگ کے ساتھ چوتھا انعام "فرانسیسی زمین پر ہوا سے بھرے جہاز کی طرح" (1988)؛ پینٹنگ مقابلے میں حوصلہ افزائی کا انعام "جنگ کے خلاف 50 ویں سالگرہ اور یوم شہداء کی یاد میں" (1997)… اور پارٹی، انکل ہو، فوج، قوم، اور بچوں کے موضوع پر بہت سی پینٹنگز جو پرنٹ اور بڑے پیمانے پر تقسیم کی گئی ہیں۔ اس کے کام نیشنل میوزیم آف ہسٹری اور ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن میں رکھے گئے ہیں۔

پینٹر ٹرونگ نگوک ہین کے کچھ مخصوص کام: