نونگ نہائی درد سے اٹھتی ہے۔

سبق 1: Dien Bien Phu کے بیچ میں ایک "My Lai" تھا۔

ایک تھائی خاتون کا مجسمہ جو دشمن کے بموں سے مر گیا تھا، اپنے بچے کو پکڑے ہوئے تھا، انتہائی درد کے ساتھ، نونگ نہائی حراستی کیمپ ریلک، تھانہ سوونگ کمیون، ڈیئن بیئن ڈسٹرکٹ (جسے جانا پہچانا نام "نونگ نہائی نفرت" سے بھی جانا جاتا ہے)، ہمیشہ کے لیے حملہ آوروں کے جرائم کی ہر ایک کے لیے ایک یاد دہانی ہے۔ تاکہ آنے والی نسلیں ہمیشہ امن اور قومی آزادی کی قدر کرتے رہیں۔

مسٹر لو وان ہاک - 25 اپریل 1954 کو نونگ نہائی بم دھماکے کے قتل عام کے ایک گواہ، دردناک یادیں یاد کرتے ہیں۔

دشمن نے قبضہ کر کے عوام کو مصائب پر مجبور کر دیا۔

1952 کی شمال مغربی مہم میں، لائی چاؤ (جس میں آج لائی چاؤ اور ڈائن بیئن شامل ہیں) کو آزاد کرایا گیا۔ صوبے کے نسلی گروہوں کے لوگ نئی حکومت کے تحت صرف ایک سال تک زندہ رہے، جب 20 نومبر 1953 کو فرانسیسی فوجیوں نے ڈین بیئن فو پر قبضہ کرنے کے لیے پیراشوٹ اتارا۔ اس وقت، نونگ نہائی گاؤں سے تعلق رکھنے والے مسٹر لو وان ہاک، 14 سال کے تھے، عجیب منظر سے حیران اور خوفزدہ تھے - درجنوں ہوائی جہازوں کی تیز آوازیں، اور اجنبیوں کا ایک ہجوم "آسمان سے" گاؤں میں چھلانگ لگا رہا تھا۔

مسٹر ہیک نے بتایا: "اس دن، میرے والدین گھر پر نہیں تھے جب وہ کام پر گئے تھے۔ میں نے آسمان کو لوگوں سے بھرا ہوا پیراشوٹ سے نیچے کودتے دیکھا، لیکن مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ میں نے فرانسیسی فوجیوں، فرانسیسی فوجیوں کی چیخیں سنیں۔ میں اتنا خوفزدہ تھا کہ مجھے سمجھ نہیں آرہا تھا کہ میں کیا کروں۔ اس وقت، میں نے جلدی سے اپنے چھوٹے ہاتھ میں سے ایک کو اٹھا کر اپنے دوسرے ہاتھ سے بند کر دیا، سیبل کی طرف بڑھایا۔ تمام دروازے، اور اندر چھپ گئے۔"

اس دن، 60 ڈکوٹا طیاروں نے گروپوں میں اڑان بھری، 10 کلومیٹر لمبی لائن میں پرواز کرتے ہوئے، تقریباً 3,000 چھاتہ برداروں کو موونگ تھانہ بیسن میں گرا کر، Dien Bien Phu پر قبضہ کیا۔ صرف 10 دنوں کے اندر، فرانسیسیوں نے ہر قسم کے ہتھیاروں اور گاڑیوں کے ساتھ ہزاروں مزید پیراشوٹ گرائے، جو Dien Bien Phu میدان جنگ میں فراہم کر رہے تھے۔ انہوں نے ڈھٹائی سے گھروں کو بھی مسمار کیا، لوٹ مار کی اور لوگوں کو قتل کیا۔ بہت سے مقامی لوگ خوفزدہ ہو کر لاؤس کی طرف بھاگ گئے، کچھ ہمارے آزاد کرائے گئے علاقوں کی طرف بھاگ گئے، لیکن ان میں زیادہ تر عورتیں، بچے اور بوڑھے تھے، جنہیں فرانسیسی فوج نے فوجی چوکیوں کی قریبی نگرانی میں 4 حراستی کیمپوں میں رکھا۔ بشمول: نونگ بوا حراستی کیمپ، پا لوونگ کیمپ، کو مائی کیمپ اور نونگ نہائی کیمپ۔

نونگ نہائی حراستی کیمپ میں تھانہ سوونگ، تھانہ این، نونگ ہیٹ، سیم من اور نونگ لوونگ کمیون کے لوگ شامل تھے، جن کا انتظام ہانگ کم سٹیشن کے زیر انتظام تھا۔ کیمپ آج پوم لا گاؤں سے نونگ نہائی گاؤں، تھانہ سوونگ کمیون، ڈیئن بیئن ضلع تک پھیلا ہوا تھا۔ پورے کیمپ میں 10 ہیکٹر سے بھی کم رقبے پر محیط تھا اور اس میں 3000 سے زیادہ لوگ تھے۔ لوگوں کی رہائش بانس کی جھونپڑیوں میں تھی، جو بھوسے سے بھری ہوئی، تنگ اور غیر صحت بخش تھی۔

اس لیے لوگوں کو خوراک، کپڑوں اور ادویات کی کمی کا سامنا کرنا پڑا۔ یہاں، لوگوں کی نہ صرف کمی تھی، وہ ویت منہ کی فوجوں سے الگ تھلگ تھے، اور فرانسیسی فوجیوں کے لیے توپوں کا چارہ بن گئے، بلکہ انہیں سخت مشقت بھی کرنی پڑی۔ مردوں اور نوجوانوں کو فرانسیسیوں نے مکانات گرانے، درخت کاٹنے، خندقیں اور قلعے بنانے پر مجبور کیا۔ خواتین کو فرانسیسی فوجیوں کی خدمت اور تفریح پر مجبور کیا گیا۔ زندگی کا منظر دکھی، بکھرا ہوا اور بے بس تھا۔ لیکن درد کی انتہا 25 اپریل 1954 کی سہ پہر تھی، نونگ نہائی حراستی کیمپ میں سینکڑوں لوگوں کو فرانسیسیوں نے بمباری اور قتل عام کیا، ماؤں نے اپنے بچے کھو دیے، پوتے پوتیوں نے اپنی نانی کھو دی... ایسے گھر تھے جن کے پاس کوئی نہیں بچا تھا...

Noong Nhai Concentration Camp Relic ہمیں ان معصوم لوگوں کی یاد دلاتا ہے جو فرانسیسی بموں کے نیچے مارے گئے تھے۔

دردناک دوپہر

جب Dien Bien Phu مہم ہماری فوج کے حملے کے دوسرے مرحلے میں داخل ہوئی تو فرانسیسی Dien Bien Phu کے گڑھ کو گھیرے میں لے لیا گیا اور تباہ ہونے کا خطرہ قریب تھا۔ ان کی مایوسی میں، حملہ آور اور بھی غیر انسانی ہو گئے۔

25 اپریل 1954 کی سہ پہر، نونگ نہائی حراستی کیمپ میں لوگ ایک بدقسمت رشتہ دار کو الوداع کرنے کے لیے موجود تھے۔ چار فرانسیسی طیاروں نے جنوب سے اڑان بھری، اچانک ہجوم کو نشانہ بنایا اور مہلک بم اور نیپلم بم گرائے۔

"میں نے گڑگڑاہٹ کی آوازیں سنیں، پھر گاڑھا دھواں، اور میں اپنے اردگرد کچھ بھی نہیں دیکھ سکا۔ جب میں نے واضح طور پر دیکھا تو وہاں بہت سے مردے تھے، کچھ جل رہے تھے، کچھ درد سے کراہ رہے تھے۔ اس وقت زندہ بچ جانے والے خوفزدہ اور ہچکولے کھا رہے تھے، جب کہ دوسرے اپنے رشتہ داروں کو ڈھونڈتے ہوئے ادھر ادھر بھاگ رہے تھے۔ خوش قسمتی سے، میرا چھوٹا بھائی اس وقت دریائے نمی میں سو رہا تھا اور زخمی حالت میں صرف روم میں سو رہا تھا۔ ٹانگ، اور میرے چچا کو کندھے میں چوٹ لگی تھی،" مسٹر لو وان ہیک نے بتایا۔

2014 میں شائع ہونے والی کتاب Dien Bien Phu Historical and Cultural Relics of the Dien Bien Phu Historical Victory Museum میں، مسٹر لو وان پوون کی یاد سے ایک اقتباس بھی ہے - جو لائی چاؤ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری (اب Dien Bien) تھے، جو اس دن بمباری میں موت سے بچ کر خوش قسمت تھے۔ اس نے کہا: "اس وقت، ہم نے بہرے کرنے والے دھماکوں کی آوازیں سنی۔ ہم نے بھاگ کر لو تھی پنہ کو دیکھا، اس کا جسم زخموں سے ڈھکا ہوا تھا، اس کے کپڑے خون سے لت پت تھے، ایک بم کے گڑھے کے بیچ میں لتھڑا ہوا تھا۔ چاروں طرف آگ پھیلی ہوئی تھی، اور بموں کے سیاہ دھوئیں نے پورے حراستی کیمپ کو ڈھانپ لیا تھا۔ زندہ بچ جانے والے ہر جگہ جل رہے تھے۔ نیپلم بموں کے ذریعے پہچانے جانے کے بعد رات گئے تک لوگوں کی ہمت نہیں ہوئی تھی کہ وہ میت کو دفنانے کے لیے باہر نکلیں۔

ایک تھائی ماں کا مجسمہ اپنے بچے کو تھامے ہوئے ہے جو بموں سے بے حد درد میں مر گیا تھا میموریل کی علامت ہے۔

اعداد و شمار کے مطابق فرانسیسی طیاروں کے قتل عام میں 444 افراد ہلاک ہوئے جن میں زیادہ تر بوڑھے، خواتین اور بچے شامل تھے۔ بہت سے خاندانوں کا کوئی زندہ نہیں بچا، سینکڑوں لوگ زخمی ہوئے، کئی زندگی بھر کے لیے معذور ہو گئے۔ اس غیر انسانی فعل نے ہماری فوج اور عوام کے دشمنوں کی نفرت میں اضافہ کیا، انہیں طاقت اور عزم دیا کہ وہ 7 مئی 1954 کی سہ پہر، 2 ہفتے سے بھی کم عرصے کے بعد ایک شاندار فتح کے ساتھ استعمار کو نکال باہر کریں۔

ان نقصانات کی وجہ سے، جب قتل عام کے ثبوت دکھانے والا یادگار گھر بنایا گیا تو لوگوں نے اسے "نونگ نہیں نفرت" کے نام سے پکارا۔ اس منصوبے کا افتتاح 1964 میں ہوا لیکن 1965 میں اسے امریکی بمباروں نے تباہ کر دیا۔ 1984 میں، یادگار کو نونگ نہائی گاؤں کے علاقے، تھانہ سوونگ کمیون میں دوبارہ تعمیر کیا گیا۔

70 سال گزر چکے ہیں، نونگ نہائی میں جنگ کے زخم اب بھی تکلیف دہ ہیں، لیکن عوام خود سے کہتے ہیں کہ اپنے غم کو ایک طرف رکھیں، اپنی زندگیوں کو مستحکم کرنے اور معیشت کو ترقی دینے پر توجہ دیں۔ Thanh Xuong کمیون کے دیہات تیزی سے خوشحال ہو رہے ہیں، ٹھوس مکانات تعمیر ہو رہے ہیں، لوگوں کی نئی زندگیاں پھر سے خوشحال ہو رہی ہیں، تاریخی زمین پر ایک نیا شہری علاقہ بن رہا ہے۔

سبق 2: درد کو ایک طرف رکھیں، نئے دن کا استقبال کرنے کے لیے "پھول اگائیں"

ماخذ