پیپلز آرٹسٹ Que Tran اور صدی کا "تعاون"۔

(NLĐO) - پیپلز آرٹسٹ Que Tran اپنے پروجیکٹ "آرٹ اینڈ ٹچ" کے ساتھ Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو Gen Z "کائنات" میں لا رہی ہے۔

Người Lao Động•02/06/2026

پیپلز آرٹسٹ Que Tran's Art & Touch سیریز میں میوزیکل "کائنات": جب RAP، EDM، اور روایتی تھیٹر آپس میں ملتے ہیں۔

NSND Quế Trân và cú — پیپلز آرٹسٹ Que Tran

ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور جدید موسیقی کے رجحانات کے تناظر میں جو نوجوانوں کی تفریحی زندگیوں پر تیزی سے حاوی ہو رہے ہیں، پیپلز آرٹسٹ Que Tran نے "آرٹ اینڈ ٹچ" کے عنوان سے اپنے نئے آرٹ پروجیکٹ کے اعلان کے ساتھ توجہ مبذول کرائی ہے۔ پرفارمنس کی صرف ایک سیریز سے زیادہ، اسے روایتی ویتنامی اوپیرا کو نوجوان سامعین کے ساتھ عصری موسیقی کی زبانوں جیسے ریپ، EDM، ٹریپ اور پاپ کے ذریعے جوڑنے کی کوشش کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

روایتی ویتنامی اوپیرا میں ویتنام کے سب سے مشہور خاندانوں میں سے ایک کی اولاد کے طور پر، پیپلز آرٹسٹ Que Tran طویل عرصے سے پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ کے کلاسک کاموں کو محفوظ کرنے اور بحال کرنے میں اپنی کوششوں کے لیے جانا جاتا ہے، جیسے کہ "The Poem on the Horse's Saddle," "The Great Viet Proclamation،" اور بہت سے دوسرے مشہور ڈرامے۔ تاہم، ورثے کے تحفظ میں اپنے کام کے ساتھ ساتھ، خاتون فنکار روایتی فن اور سامعین کی نوجوان نسل کے درمیان بڑھتی ہوئی خلیج کے بارے میں ہمیشہ فکر مند رہتی ہیں۔

اس خیال سے، "آرٹ اینڈ ٹچ" نے روایتی ثقافت اور جدید زندگی کے درمیان مکالمہ پیدا کرنے کے ایک جرات مندانہ تجربے کے طور پر جنم لیا۔ مانوس نمونوں پر عمل کرنے کے بجائے، پروجیکٹ نے روایتی ویتنامی لوک دھنوں، پینٹاٹونک اسکیلز، اور کلاسیکی ویتنامی موسیقی کو ریپ، ای ڈی ایم، ٹریپ، اور نوجوانوں میں بہت سے دوسرے مقبول موسیقی کے رجحانات کے ساتھ دلیری سے جوڑ دیا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Que Tran کے مطابق، اس منصوبے کو ایک طویل عرصے سے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے لیے ایک نیا نقطہ نظر تلاش کرنے کی خواہش کے ساتھ پروان چڑھایا گیا ہے۔ خاتون آرٹسٹ کا خیال ہے کہ اگر ہم چاہتے ہیں کہ روایتی فن نوجوانوں کے قریب ہو تو ہمیں نوجوانوں کو اپنی نسل کی زبان میں کہانی بنانے اور سنانے میں حصہ لینے کی ضرورت ہے۔

"میرے والد مرحوم پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ کے کاموں کو زندہ کرنے کے علاوہ، میں ہمیشہ نئے سامعین تک پہنچنے کے لیے ایک زیادہ نوجوان پروجیکٹ کی امید کرتا تھا۔ نوجوان سمجھتے ہیں کہ وہ کیا سن رہے ہیں، انہیں کیا پسند ہے، اور یہی وہ پل ہے جو cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو آج کے عوام کے قریب لاتا ہے،" Quế Trân نے شیئر کیا۔

پیپلز آرٹسٹ Que Tran کی طرف سے "آرٹ اینڈ ٹچ": روایتی ثقافت اور نوجوانوں کے رجحانات کے درمیان ایک منفرد مکالمہ۔

"آرٹ اینڈ ٹچ" کے منفرد پہلوؤں میں سے ایک اس کی جامع ساخت ہے، جس کی ہر قسط صرف 15 منٹ تک جاری رہتی ہے۔ اس لمبائی کو ڈیجیٹل مواد کے شوقین افراد کی دیکھنے کی عادات کے مطابق ڈیزائن کیا گیا ہے، پھر بھی یہ ایک مکمل فنکارانہ کہانی سنانے کے لیے کافی ہے۔

پرفارمنس کے علاوہ، یہ پروگرام پردے کے پیچھے ایک مستند منظر بھی پیش کرتا ہے، تربیت، تخلیقی عمل، اور جدید موسیقی کی دنیا میں داخل ہوتے وقت روایتی فنکاروں کو درپیش چیلنجوں کی دستاویز کرتا ہے۔

سامعین پہلی بار دیکھیں گے کہ پیپلز آرٹسٹ Que Tran روایتی اسٹیج پر اپنی جانی پہچانی تصویر کے بجائے، جدید ڈانس کی چالوں کی مشق کرتے ہوئے، خود کو EDM یا ریپ تالوں سے آشنا کرتی ہے۔ اس کے برعکس، نوجوان فنکاروں کو خواتین فنکاروں کی براہ راست رہنمائی میں روایتی لوک دھنوں اور اسٹیج پرفارمنس کی تکنیکوں کا تجربہ کرنے اور سیکھنے کا موقع بھی ملے گا۔

یہ پروجیکٹ موسیقی اور مواد کی تخلیق کے شعبوں سے بہت سے نوجوان ہنرمندوں کو اکٹھا کرتا ہے، جیسے گلوکار TIA، Quân Pino، Võ Hạ Trâm، rapper Tieu Minh Phụng، TikToker Bin Yet، اور Tổng Đài Production کی پروڈکشن ٹیم۔ ان فنکاروں کے اپنے منفرد موسیقی کے انداز ہیں، جو لوک مواد کے اپنے نقطہ نظر اور اظہار میں تنوع میں حصہ ڈالتے ہیں۔

خاص طور پر، گلوکار TIA نے پینٹاٹونک اسکیلز کے ساتھ مل کر ٹریپ کے انتظامات کو ایک جدید ٹچ لایا۔ کوان پنو - شمالی ویتنامی روایتی اوپیرا فنکاروں کے خاندان سے - جنوبی ویتنامی لوک گانوں پر اپنا ہاتھ آزمایا۔ اور Võ Hạ Trâm نے اپنی پرفارمنس میں روایتی لوک گیت پیش کر کے سب کو حیران کر دیا۔

Que Tran کے مطابق، جو چیز اسے سب سے زیادہ خوش کرتی ہے وہ خیالات کی تعداد یا میڈیا کی توجہ نہیں ہے، بلکہ یہ حقیقت ہے کہ نوجوان فنکار حقیقی طور پر Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے بارے میں جاننا اور تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔

"آرٹ اینڈ ٹچ اسپیس سامعین پر فوری طور پر cải lương (ویتنام کے روایتی اوپیرا) سے محبت کرنے کے لیے دباؤ نہیں ڈالتا۔ مجھے صرف امید ہے کہ یہ پروجیکٹ ناظرین کے جذبات کو نرمی سے چھو سکے گا، جس سے انہیں ثقافتی یادوں، قومی شناخت اور ان اقدار کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے گی جنہیں محفوظ کیا جا رہا ہے،" انہوں نے کہا۔

"آرٹ اینڈ ٹچ" 5 جون سے 10 جولائی تک مسلسل نشر ہونے والی 6 اقساط پر مشتمل ہے، جس میں "پینٹاٹونک ٹچ،" "وائٹ اسکن ود وائٹ اسکن،" "فیمیل جنرل،" "تھم،" "دی ایکٹریس،" اور "ارے، ارے، ارے جیسی پرفارمنسز شامل ہیں۔ ہر واقعہ ایک منفرد کہانی بیان کرتا ہے، جہاں جدید موسیقی تازہ اور اختراعی طریقوں سے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) سے ملتی ہے۔