پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ: مجھے فخر ہے کہ میرے خاندان نے تین نسلوں تک اصلاحی اوپیرا کی آگ کو جلائے رکھا۔

اپنے فنی کیریئر پر نظر ڈالتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ نے اپنے فخر کا اظہار کیا کیونکہ نہ صرف انہوں نے بلکہ ان کے بیٹے مان ہنگ اور پوتی خان آن نے بھی کائی لوونگ کی آگ کو زندہ رکھنے کی کوششیں کی ہیں۔

ایک ایسے دور میں جہاں پاپ میوزک، رئیلٹی شوز اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز ایئر ویوز پر حاوی ہیں، وہاں اب بھی ایک خاندان خاموشی سے روایتی فن کے لیے اپنا جنون برقرار رکھے ہوئے ہے۔ پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ، پیپلز آرٹسٹ مان ہنگ اور گلوکار کھنہ این، کائی لوونگ کے لیے 3 نسلوں کا ایک ساتھ رہنا، اس کہاوت کا ایک خوبصورت ثبوت ہے کہ "جیسے باپ، جیسا بیٹا"، جب فنکارانہ خون کی لکیر نہ صرف ختم ہوتی ہے بلکہ ہر نسل میں اس کی تجدید ہوتی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ شمالی اصلاح شدہ تھیٹر اسٹیج کی ایک مانوس آواز ہے۔

تصویر: این وی سی سی

پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ شمالی کائی لوونگ سٹیج کا تجربہ کار ہے۔ انہوں نے Hai Phong میں ڈرامے The Case of a Princess میں Le Ngan کے کردار کے لیے طلائی تمغہ حاصل کیا۔ 70 سال سے زیادہ کی عمر میں، پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ کو آج بھی واضح طور پر یاد ہے کہ وہ کائی لوونگ گروپ کے ساتھ سفر کے سالوں، اسٹیج کرنے والے ڈراموں کی نیند کی راتیں، اور اسٹیج کی روشنی میں شروع ہونے والے ڈھول کی دھڑکنیں گونجتی ہیں۔ پیشے میں 45 سال سے زیادہ کے دوران، وہ نہ صرف ایک باصلاحیت اداکار ہیں بلکہ ایک فنکار بھی ہیں جو جدید کائی لوونگ کی قسمت کے بارے میں گہری فکر مند ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ کے لیے، اصلاح شدہ اوپیرا کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو "فوری فکس" ہو اور اپنے ذہن کی سرمایہ کاری کیے بغیر بار بار ڈرامے کا مظاہرہ اس کی فنکارانہ قدر کو محفوظ نہیں رکھ سکتا۔ جب انہیں ان کے بیٹے کے ساتھ ہی پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا تو انہوں نے کہا کہ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ "ایک شیر باپ شیر کے بیٹے کو جنم دیتا ہے"، اس لیے نہیں کہ یہ ٹائٹل بہت دیر یا بہت جلد آیا بلکہ اس لیے کہ یہ صحیح وقت پر آیا۔ "مجھے فخر ہے کہ میرے خاندان نے تین نسلوں تک اصلاحی اوپیرا کی آگ کو زندہ رکھا ہے،" انہوں نے تصدیق کی۔

اس خیال کا سامنا کرتے ہوئے کہ کائی لوونگ تجارتی موسیقی کی طاقت کے سامنے زوال پذیر ہے، پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ کا خیال ہے کہ اگر اسے صحیح طریقے سے منتقل کیا جائے تو نوجوانوں کو اس فن سے محبت کرنے کا موقع ملے گا۔ یہ ہے "روایت کے شعلے کو برقرار رکھنے" کا جذبہ جو اس کے خاندان میں آنے والی نسلوں کے لیے ہے۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ کی اگلی نسل

آرٹسٹ تھانہ تنگ نے اپنے بیٹے فنکار من ہنگ کے ساتھ اس دن تصویر کھنچوائی جس دن انہیں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

تصویر: این وی سی سی

پیپلز آرٹسٹ مان ہنگ روایتی آلات کی آوازوں، vọng cổ گانے، اور شمالی cải lương کی سانسوں کے درمیان پروان چڑھا۔ تاہم، اس نے محفوظ طریقے سے اپنے والد کے نقش قدم پر چلنے کا انتخاب نہیں کیا، بلکہ آہستہ آہستہ اپنا راستہ خود بنایا۔ مرد فنکار کا خیال ہے کہ سب سے زیادہ پرکشش cải lương المیہ اور بہادری کا امتزاج ہے، ایسے ڈرامے جو تاریخی مہاکاوی کو پیش کرتے ہیں، گہرے جذبات کو ابھارنے کے لیے بہادری کے المیے کا استعمال کرتے ہیں۔ وہ تسلیم کرتے ہیں کہ پچھلی نسل نے بہت تعاون کیا ہے، لیکن اس کی نسل کو اس کی تجدید کی ذمہ داری کرنی چاہیے، تاکہ بہادر cải lương مہاکاوی کبھی گونجنے سے باز نہ آئے۔

خان آن کی نسل میں، اس خاندان میں "خاندانی روایت" کی کہانی کثیر جہتی جذبے کے ساتھ جاری ہے۔ چھوٹی عمر سے ہی، 10X گلوکارہ اپنے والد اور دادا کی آوازوں، اسٹیج پر رول ماڈل اور کیریئر کی کہانیوں سے گھری ہوئی تھیں۔ اس نے بہت سے یوتھ میوزک ایوارڈز جیتے ہیں جیسے کہ نوجوان سولو گانے کے لیے گولڈ میڈل، ٹاپ 10 فیوچر آئیڈل ، بولیرو آئیڈل کڈز 2018 کی چیمپیئن اور دی وائس کڈز 2019 کی رنر اپ۔ 2024 میں، کھنہ این نے پروگرام میں شرکت کرتے ہوئے بڑے اسٹیج پر قدم رکھنا جاری رکھا اور بولیرو کے ساتھ رن کی پوزیشن حاصل کی۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ تنگ نے اپنی بھانجی، "بولیرو دیوی" خان آن کے ساتھ ایک تصویر کھینچی

تصویر: این وی سی سی

جب کہ اس کے دادا شمالی کائی لوونگ کے ستون تھے، اور اس کے والد وہ تھے جنہوں نے کائی لوونگ کو جوانی کے قریب لایا تھا، کھنہ آن نے ایک ایسے راستے کا انتخاب کیا جو وقت کی سانسوں سے بھرا ہوا تھا۔ اگرچہ لوک موسیقی اور بولیرو کی طرف جھکاؤ ہے، نوجوان لڑکی نے ہمیشہ Cai Luong کے لیے احترام اور شکرگزاری کا مظاہرہ کیا - اس فن نے جس نے اس کے خاندان کی تین نسلوں کی پرورش کی۔ "میں نے کیریئر کا انتخاب نہیں کیا، کیریئر نے مجھے منتخب کیا ہے۔ اور میں جانتا ہوں کہ میں اپنی رگوں میں بہنے والے روایتی آرٹ کے خون سے منہ نہیں موڑ سکتا،" خان آن نے اظہار کیا۔

فن کی روایت رکھنے والے خاندان میں پیدا ہوئے، خان آن اس کیریئر کو آگے بڑھاتے ہوئے اسے دباؤ نہیں سمجھتے۔ اس کے برعکس، وہ خود کو خوش قسمت سمجھتی ہے کیونکہ وہ موسیقی سے محبت سے متاثر ہے۔ "میں جانتی ہوں کہ آگے کا راستہ بہت طویل ہے، اس لیے میں صرف آہستہ لیکن ضرور جانا چاہتی ہوں - سیکھیں، مشق کریں اور اپنے تمام حقیقی جذبات کے ساتھ گانا کریں۔ میرے خیال میں سب سے اہم چیز کسی کی اولاد کے طور پر نام نہ لینا ہے، بلکہ سامعین کو خانہ این کو کیسے یاد کیا جائے،" اس نے اظہار کیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-tung-toi-tu-hao-vi-gia-dinh-3-the-he-giu-lua-cai-luong-185251014172906978.htm