پیپلز آرٹسٹ ویت انہ اس وقت کے بارے میں بتاتے ہیں جب وہ صبح ویٹر کے طور پر کام کرتے تھے اور رات کو بورژوا کھیلتے تھے۔

پیپلز آرٹسٹ ویت انہ کو بطور ویٹر کام کرتے دیکھ کر صارفین حیران رہ گئے۔

حالیہ پروگرام "ڈرامہ اور آرٹس" میں پیپلز آرٹسٹ ویت انہ اور میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک کو اپنے فنی کیریئر کی یادوں کا ایک ساتھ جائزہ لینے کا موقع ملا۔

معلوم ہوا ہے کہ دونوں فنکار ایک دوسرے کو بچپن سے جانتے ہیں۔ اس وقت، دونوں نے 5B ڈرامہ تھیٹر میں پرفارم کیا اور ایک دوسرے کو سائیکل چلانا پڑا۔

NSND Việt Anh kể về thời sáng làm bồi bàn, tối vào vai tư sản giàu có - Ảnh 1. — پروگرام "ڈرامہ اور فنون" میں شاندار فنکار تھانہ لوک اور پیپلز آرٹسٹ ویت انہ۔

ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک یاد کرتے ہیں: "اس وقت، میرے پاس سواری کے لیے صرف ایک سائیکل تھی۔ کیونکہ مجھے ڈر تھا کہ لوگ مجھے لے جانے کے لیے کہیں گے، موٹر سائیکل خراب ہو جائے گی، اس لیے مجھے پچھلی سیٹ کو ہٹانا پڑا۔ اس وقت، میں بہت دبلا پتلا تھا، اب جتنی پتلی تھی۔

میرا گھر اور ویت انہ کا گھر اس وقت ایک دوسرے کے قریب تھے اور ہم دونوں ڈرامے لوئی وو میں اداکاری کر رہے تھے۔ ویت انہ کے پاس موٹر سائیکل نہیں تھی، اس لیے جب بھی وہ مشق کرتا یا پرفارم کرتا مجھے اسے اٹھانا پڑتا۔ لیکن چونکہ موٹر سائیکل کی پچھلی سیٹ نہیں تھی، اس لیے ویت انہ کو مجھے لے جانا پڑا، اور میں موٹر سائیکل کے اگلے حصے پر بیٹھ گیا۔

دونوں بھائیوں نے تھک ہار کر اپنی بائیک کو اسٹیج تک پہنچایا، لیکن وہ بالکل اپنے کردار میں آگئے۔ سب سے مزے کی بات یہ تھی کہ ویت این کو اپنی موٹر سائیکل کو پیڈل کرنے کے فوراً بعد ایک امیر سرمایہ دار کا کردار ادا کرنا تھا۔

اگلی صبح ویت انہ کو ایک کافی شاپ پر ویٹر کے طور پر کام پر جانا تھا۔ کافی شاپ کا مالک میرٹوریئس آرٹسٹ ہو ہا تھا، کیشئر پیپلز آرٹسٹ ہانگ وان تھا۔ ایک بار میں نے وہاں جا کر دیکھا کہ دکان خالی ہے تو میں نے بیئر کے 8 کین عطیہ کر دئیے۔

پیپلز آرٹسٹ ویت انہ نے اعتراف کیا کہ اگرچہ وہ دن سخت تھے لیکن وہ بہت خوش تھے۔ ماضی کو یاد کرتے ہوئے انہوں نے اس وقت کی یادیں تازہ کیں جب انہوں نے اسٹیج پر پرفارم کیا اور بطور ویٹر کام کیا۔

"ایک بار، ایک لڑکی کار میں کافی پینے آئی، میں اسے مینو دینے نکلا، اس نے نظر اٹھا کر مجھے دیکھا اور چونک گئی۔ لوگ یقین نہیں کر سکتے کہ ایک فنکار جو ایک دن پہلے سٹیج پر تھا، اگلے دن میری طرح ویٹر کا کام کر رہا ہو گا۔"

ڈا کو ہوائی لینگ کی خوبصورت یادیں۔

کچھ عرصے بعد، ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک نے Idecaf ڈرامہ اسٹیج پر واپس آنے کے لیے 5B ڈرامہ اسٹیج چھوڑ دیا۔ دونوں فنکاروں کی جوڑی اسٹیج پر کم ہی ایک ساتھ پرفارم کرتی تھی، کبھی کبھار دونوں نے کسی فلمی پروجیکٹ میں ایک ساتھ کام کیا تھا۔

"تقریباً 20 سال کا وقفہ تھا۔ اس کے بعد، ہمیں ڈرامے Da Co Hoai Lang میں دوبارہ ایک ساتھ پرفارم کرنے کا موقع ملا،" ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک نے کہا۔

NSND Việt Anh kể về thời sáng làm bồi bàn, tối vào vai tư sản giàu có - Ảnh 2. — کانگ نین کے تیار کردہ ڈرامے *دا کو ہوائی لینگ* میں قابل فنکار تھانہ لوک اور پیپلز آرٹسٹ ویت انہ۔

اس کلاسک ڈرامے کے بارے میں، فنکار ویت انہ کو منتقل کیا گیا: "ایک ایسا ڈرامہ جو گزشتہ 29 سالوں سے بہت پرکشش ہے، اس کے لیے "خوبصورت" سے زیادہ کہنے کو کچھ نہیں ہے۔ یہ خوبصورت ہے اس لیے نہیں کہ ہم نے اچھی اداکاری کی بلکہ اس لیے کہ عوام کی اس سے محبت بہت زیادہ ہے۔

اب، مجھے وہ لوگ یاد ہیں جنہوں نے اسے تخلیق کیا، آنجہانی آرٹسٹ تھان ہوانگ نے اسکرپٹ بنایا، پھر تھیٹر ایسوسی ایشن کے سینئرز نے اسکرپٹ پر تبصرہ کیا۔ ہمارے فنکاروں کو پرفارم کرنے کے لیے ایک اچھا ڈرامہ بنانے کے لیے ہر شخص نے تھوڑا تھوڑا سا تعاون کیا۔

شروع میں، مسٹر تھانہ ہوانگ نے نیشنل پرفارمنس فیسٹیول میں شرکت کے لیے اسکرپٹ Da Co Hoai Lang لکھا، لیکن اسے لکھنے کے بعد کوئی بھی اسے اسٹیج نہیں کر سکا کیونکہ یہ بہت مشکل تھا۔ بعد میں، ہم نے اسے ایک ساتھ اسٹیج کیا۔"

Thanh Loc نے مزید کہا: "مجھے اس ڈرامے کا سکرپٹ دینے والا پہلا شخص Cong Ninh تھا۔ اس وقت، Cong Ninh نے کہا کہ اس ڈرامے نے نیشنل پرفارمنس فیسٹیول میں چوتھا انعام جیتا تھا۔ سننے کے بعد، میں فوری طور پر اسے پرفارم کرنے پر راضی ہو گیا کیونکہ اس زمانے میں پہلا اور دوسرا انعام جیتنے والے ڈرامے اکثر سیاسی ہوتے تھے، جو میرے لیے موزوں نہیں تھے۔

مجھے ایسے ڈراموں کی ضرورت ہے جو زیادہ حقیقت پسندانہ اور جذباتی ہوں، اس لیے میں نے سوچا کہ اس ڈرامے Da Co Hoai Lang ، جس نے چوتھا انعام حاصل کیا، شاید کم سیاسی تبصرہ کرے گا۔ کاروباری نقطہ نظر سے، اس طرح کے ڈراموں کو ٹکٹ فروخت کرنا آسان ہے۔ جب میں نے اسکرپٹ پڑھا تو میں واقعی متاثر ہوا اور ڈرامہ سٹیج کرنے پر راضی ہوگیا۔

ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک نے کہا، ڈا کو ہوائی لینگ ایک افسوسناک کہانی ہے۔ کئی بار جب وہ گھر آتا ہے اور اپنا میک اپ ہٹاتا ہے، تب بھی اداسی اسے برقرار رکھتی ہے اور پریشان کرتی ہے۔ اس اداسی کو بھلانے کے لیے مرد فنکار کو موسیقی والی کافی شاپ تلاش کرنا پڑتی ہے۔

"کردار کے بعد، میری بینائی خراب ہوگئی اور مجھے اسکرپٹ پڑھنے کے لیے عینک پہننا پڑی۔ اس وقت میں صرف 30 کی دہائی میں تھا۔ لیکن یہ ایک ایسے کیریئر کی قربانی تھی جس کے بارے میں میں پرجوش تھا۔ اس لیے اگر میری بینائی دھندلی ہو جاتی ہے لیکن سامعین مجھ سے محبت کرتے ہیں تو مجھے لگتا ہے کہ یہ اتنی مہنگی قیمت نہیں ہے جس کی ادائیگی کی جائے۔"

ماخذ