ہونہار آرٹسٹ ڈیو ہین نے معافی مانگی اور Ut Bach Lan کے تئیں اپنے "بدتمیز" بیان کی وضاحت کی۔

حال ہی میں، مرحوم Cai Luong آرٹسٹ Ut Bach Lan کی گانے والی آواز پر تبصرہ کرنے والے میرٹوریئس آرٹسٹ ڈیو ہین کے ایک ویڈیو کلپ نے آن لائن توجہ مبذول کی ہے۔

ویڈیو میں، 78 سالہ خاتون آرٹسٹ نے کہا کہ اس کے سینئر Ut Bach Lan کی اداس، "لعنت زدہ" گانے والی آواز تھی۔ ایک ساتھ گانے کی یادوں کو یاد کرتے ہوئے، Dieu Hien نے ایک بار Ut Bach Lan سے کہا: "اگر میں مرنے والا ہوں تو گانا مت آنا، اگر تم گاؤ گے تو میں چلا جاؤں گا۔"

اس ویڈیو نے تنازعہ کو جنم دیا، جس میں کچھ نیٹیزین نے کہا کہ میرٹوریئس آرٹسٹ ڈیو ہین نے "بدتمیزی سے بات کی" اور آنجہانی آرٹسٹ Ut Bach Lan کے ساتھ "توہین آمیز" رویہ رکھا۔

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — ہونہار آرٹسٹ ڈیو ہین نئی ویڈیو میں بول رہا ہے (تصویر: اسکرین شاٹ)۔

18 ستمبر کی شام کو اپنے ذاتی یوٹیوب چینل پر پوسٹ کی گئی ایک ویڈیو میں، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈیو ہین نے تصدیق کی کہ وہ آنجہانی آرٹسٹ Ut Bach Lan کے ساتھ بدتمیزی نہیں کرتی تھیں، اور یہ کہ مذکورہ بالا بیانات اس وقت دئیے گئے جب دونوں بہنیں مذاق کر رہی تھیں۔

Dieu Hien نے کہا کہ آن لائن گردش کرنے والی ویڈیو نے ان کے شیئرنگ کا مکمل اظہار نہیں کیا بلکہ صرف کچھ جملوں میں ترمیم کی ہے جس سے سامعین کے لیے غلط فہمی پیدا ہوئی ہے۔

مکمل ورژن میں (جولائی 2022 میں نشر ہونے والے گولڈن میموریز پروگرام میں)، Dieu Hien نے Ut Bach Lan کی آواز کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "100 سالوں میں، اس جیسی تکنیک اور سانس لینے والا کوئی نہیں ہوگا"۔

"نمبر ون مارشل آرٹسٹ" نے کہا: "میں بہت غمگین ہوں کیونکہ میں لاپرواہ تھا اور سامعین کو غلط فہمی میں مبتلا کرتا تھا۔ اگر میں نے Ut Bach Lan کے ساتھ بدتمیزی کی تو خدا مجھے معاف نہیں کرے گا۔ اگر آپ لوگوں نے میرا مطلب سنا اور غلط سمجھا، تو براہ کرم مجھے معاف کردیں۔ یہ بھی وہ چیز ہے جس سے مجھے سیکھنے کی ضرورت ہے، ایسی باتیں دوبارہ نہ کہوں۔

لیکن میں امید کرتا ہوں کہ اگر سامعین ویڈیو پوسٹ کرتے ہیں تو براہ کرم پوری چیز پوسٹ کریں، اس حصے کو کاٹ کر دوسرے حصے میں چسپاں نہ کریں، جس سے غلط فہمیاں پیدا ہوں۔ میں نے کبھی نہیں کہا کہ Bach Tuyet Thanh Nga سے بہتر گاتا ہے۔ اگر کچھ ہے تو میں اسے قبول کرتا ہوں، اگر نہیں ہے تو یہ میرے ساتھ ناانصافی ہے۔

محترمہ Thanh Nga ہماری سینئر ہیں۔ ہم اس کی طرح کبھی نہیں گا سکتے۔ جب میں ان کے کردار کے ساتھ ڈرامہ کرتا ہوں تو میں پریشان ہو جاتا ہوں اور گانے سے انکار کر دیتا ہوں۔

ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ مزید اشتراک کرتے ہوئے، ڈیو ہین نے کہا کہ وہ اور آرٹسٹ Ut Bach Lan قریبی بہنیں تھیں، جنہوں نے 10 سال سے زیادہ عرصے سے پگوڈا میں ایک ساتھ گایا تھا۔ اپنی زندگی کے دوران، "غم زدہ عورت" Ut Bach Lan کو ہمیشہ اس کے جونیئرز نے اس کی قابلیت اور خوبی کی وجہ سے سراہا تھا۔

78 سال کی عمر میں، Dieu Hien بہت سی بیماریوں میں مبتلا تھے لیکن وہ پر امید رہے۔ اس نے فن سے اپنی محبت کو برقرار رکھا، کبھی کبھار پگوڈا میں واقف گروپوں کے ساتھ گانا بھی۔ آرٹسٹ Ut Bach Lan کا انتقال 2016 میں، بیماری سے لڑنے کے بعد، 81 سال کی عمر میں ہوا۔

Dieu Hien 1945 میں پیدا ہوئیں اور انہیں 1993 میں Meritorious Artist کے خطاب سے نوازا گیا۔ وہ ویتنامی اصلاح شدہ تھیٹر کی "نمبر ون مارشل آرٹسٹ" کے طور پر جانی جاتی ہیں، جنہوں نے ڈراموں کے ذریعے مداحوں پر ایک تاثر چھوڑا جیسے: The Peach Flag Female General, General Nhuy Kieu...

جب کائی لوونگ نے اپنا سنہری دور گزرا تو ڈیو ہین نے آہستہ آہستہ کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور اپنے 5 بچوں کے ساتھ اپارٹمنٹ کی ایک پرانی عمارت میں رہنے لگے۔

2014 میں، بڑھاپے اور خراب صحت کی وجہ سے، اور اپنے بچوں کی دیکھ بھال کے لیے جدوجہد کرنے پر افسوس محسوس کرتے ہوئے، اس نے ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن سے کہا کہ وہ اسے اپنے ساتھیوں کے ساتھ دوستی کرنے کے لیے آرٹسٹس نرسنگ ہوم (ڈسٹرکٹ 8، ہو چی منہ سٹی) جانے دیں۔

ماخذ لنک