شو کیو نے اپنے مکروہ ماضی کے بارے میں اشتراک کیا۔

ایشیا کی سب سے زیادہ پہچانی جانے والی اداکاراؤں میں سے ایک کے طور پر تقریباً تین دہائیوں کے بعد، شو کیو نے 'گرل' کے ساتھ اسکرین پر قدم رکھا - اس کی ہدایت کاری کی شروعات اور 82 ویں وینس فلم فیسٹیول میں مقابلہ میں پریمیئر ہوا۔

1988 میں تائیوان میں قائم، شو کیو کی لڑکی لن ژیاؤلی کی کہانی سناتی ہے، جو ایک دستبردار لڑکی ہے جسے پرجوش لی للی کے ساتھ اپنی دوستی کے ذریعے امید ملتی ہے۔ تاہم، اس انتخاب کو اس کی والدہ، آہ کوئین کی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ اس فلم میں روئے چیو، جاز گلوکار 9m88، اور نئے آنے والے Bai Xiao-Ying نے کام کیا ہے۔

شو کیو نے کہا کہ یہ پروجیکٹ ایک دہائی سے زیادہ پہلے شروع ہوا تھا جب ڈائریکٹر Hou Hsiao-Hsien نے ان سے ہدایت کاری میں اپنا ہاتھ آزمانے کو کہا۔

تصویر: فلم کا مرحلہ

شو کیو نے کہا: "مجھے ایک فلم بنانے کا خیال 2011 میں ایک دن آیا، جب میں ڈائریکٹر ہو سے اداکاری کے بارے میں اپنے خدشات کے بارے میں بات کر رہا تھا، اس نے اچانک مجھ سے پوچھا: 'کیا آپ ڈائریکٹر بننا چاہتے ہیں؟'، میں بہت حیران ہوا اور سوچا کہ میں اسے کیسے سنبھال سکتا ہوں، لیکن اس نے کہا: 'آپ کو کیسے پتہ چلے گا کہ اگر آپ نے اس خیال کو جڑ سے نکالنے کی کوشش نہیں کی۔'

چیزیں اسی طرح چلتی رہیں، اور 2013 میں - قاتل کی فلم بندی کے دوران - یہ خیال دوبارہ آیا۔ تائیوان کی اداکارہ نے کہا: "مجھے امید نہیں تھی کہ وہ اسے اب بھی یاد رکھے گا۔ میرے دل میں بڑے شک کے ساتھ، میں نے سنجیدگی سے پوچھا: 'کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں یہ کر سکتی ہوں؟' اس نے کہا: 'ٹھیک ہے آپ اسے خود لکھ سکتے ہیں جو آپ سب سے زیادہ بتانا چاہتے ہیں'۔

اس دن کے بعد، اس نے اسکرپٹ لکھنے کا 10 سال سے زیادہ کا سفر شروع کیا، مسلسل ترتیب دیتے، بدلتے اور دوبارہ ترتیب دیتے رہے۔ کبھی کبھی وہ پورے ایک سال کے خاتمے کے بارے میں سوچتی تھی۔ شو کیو نے کہا: "جب بھی میں ان سے ملا، ڈائریکٹر ہو نے میری تحریری پیشرفت کے بارے میں پوچھا۔ ان کے بہت سے خیالات نے مجھے متاثر کیا۔ وہ اکثر ہیمنگوے کے آئس برگ تھیوری کے بارے میں بات کرتے تھے کہ فلم کی کہانی اکثر پانی کے اوپر برف کے تودے کی سرے پر ہوتی ہے، اس لیے ہمیں اس برفانی تودے کی سرے سے فائدہ اٹھانا پڑتا ہے۔ جب نیچے کی تہہ کافی ٹھوس ہوتی ہے، پانی کے اوپر والے حصے کو جھٹکا لگ سکتا ہے۔"

مواد کے بارے میں بات کرتے ہوئے اداکارہ نے انکشاف کیا کہ کہانی خاندانی زندگی کے تناظر میں ترتیب دیئے گئے ذاتی تجربات پر مبنی ہے۔ اس نے کہا: "جب میں جوان تھی، معیشت عروج پر تھی اور ہر طرف تعمیراتی کام چل رہا تھا۔ میرے والدین کو زیادہ تر روزی کمانے کے لیے سخت محنت کرنا پڑتی تھی۔ اس وقت مجھے اکثر وجہ جانے بغیر مارا پیٹا جاتا تھا۔ میں نہیں جانتی تھی کہ میں نے کیا غلط کیا ہے۔ میرے والد اکثر ہر رات نشے میں گھر آتے تھے۔"

تاہم، شو کیو نے کہا کہ وہ نہیں چاہتی تھیں کہ اداکاروں کو اس پر دوبارہ عمل کرتے ہوئے صدمہ پہنچے، اس لیے اس نے "اندھیری گلیوں میں کتوں کے بھونکنے کی آواز، موٹر سائیکلوں کے گھر آنے اور رکنے کی آواز، سیڑھیاں چڑھتے وقت آدمی کے بیلٹ پر چابیوں کی آواز" کے ساتھ جسمانی تعامل کے مناظر کو تبدیل کیا۔

شو کیو نے کہا کہ وہ سیاہ دن تقریباً پوشیدہ نشانات بن چکے ہیں۔

تصویر: ڈیڈ لائن

انہوں نے اعتراف کیا کہ چونکہ یہ ان کی پہلی بار ہدایت کاری تھی، اس لیے وہ صرف اس فلم کی سادہ ترین، انتہائی ایماندارانہ اور پاکیزہ انداز میں تشریح کرنا چاہتی تھیں، جس کے ذریعے ناظرین مردوں اور عورتوں کے درمیان، ماؤں اور بیٹیوں کے درمیان تنازعات اور تناؤ کو دیکھ سکیں۔

اور اپنے ناخوش بچپن کے باوجود، شو کیو اب بھی خوش قسمت ہے کیونکہ وہ "پیچھے لڑنا جانتی ہے۔" اس نے شیئر کیا: "اگرچہ 15 سال کی عمر میں گھر چھوڑنے کے بعد میری زندگی بہت مشکل تھی، خوش قسمتی سے، میں بنیادی طور پر ایک ماوراء ہوں اور ہمت ہارنا نہیں چاہتی، اس لیے میں مشکلات پر قابو پا سکتی ہوں، اب میں خوش اور شکر گزار ہوں کہ میرے پاس جو کچھ ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میرے بچپن کے داغ غائب ہو گئے ہیں۔ وہ سیاہ دن تقریباً پوشیدہ داغ بن چکے ہیں، جب وہ میرے جسم کے ناقابلِ ردعمل ہوتے تھے، جب کہ یہ میرے جسم کے ناقابلِ ردعمل تھے۔ زیادہ سنگین، میں عدم تحفظ کے اندھیروں میں دھکیل جاؤں گا۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/thu-ky-chia-se-ve-qua-khu-bi-bao-hanh-18525083111350111.htm