ہونہار فنکار فام ویت تنگ اور 30 ​​اپریل 1975 کی انمول فوٹیج کے پیچھے کی کہانی

(ڈین ٹری) - "مجھے قوم کے شاندار تاریخی واقعے کا مشاہدہ کرنے کا اعزاز حاصل ہے: جنوب مکمل طور پر آزاد ہو گیا تھا، ملک دوبارہ متحد ہو گیا تھا!"، ممتاز آرٹسٹ فام ویت تنگ نے اشتراک کیا۔

ہونہار آرٹسٹ، ڈائریکٹر فام ویت تنگ ان چند جنگی نامہ نگاروں میں سے ایک تھے جو قوم کے عظیم تاریخی لمحے پر آزادی محل میں موجود تھے - جب سائگون حکومت کی کابینہ نے 30 اپریل 1975 کو لبریشن آرمی کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ دو جنگوں سے گزرنے کے بعد، U90 سال کی عمر میں، ایک انتہائی آرٹسٹ - Pham Viet Tung کو برقرار رکھا۔ پرجوش اور پرجوش آواز. اس نے پرجوش انداز میں ڈین ٹرائی کے نامہ نگاروں کو اس وقت کے بارے میں بتایا جب وہ اپنے کندھے پر کیمرہ بطور ہتھیار لے کر میدان جنگ میں گئے، انمول دستاویزی فوٹیج کے پیچھے چھپی کہانیوں اور ناقابل فراموش یادوں، بموں اور گولیوں کی بارش کے منظر میں دردناک زندگیوں کے بارے میں...

پیارے ڈائریکٹر - ہونہار آرٹسٹ فام ویت تنگ، جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے 49 سال بعد (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2024) جب آپ اس تاریخی لمحے کو یاد کرتے ہیں تو آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟ - جب میں کٹھ پتلی حکومت کے آخری گڑھ آزادی محل میں پہنچا، تو میں بے حد متاثر اور خوش تھا کیونکہ میں جانتا تھا کہ میں مر نہیں رہا ہوں۔ اس وقت میں نے سوچا، میرے آباؤ اجداد نے غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف جنگوں میں بہت طاقت ڈالی ہے، اتنی نسلوں نے قربانیاں دی ہیں، نہ جانے آزادی اور آزادی کیا ہوتی ہے، لیکن ہم اس احساس کو جانتے تھے۔ مجھے قوم کے شاندار تاریخی واقعے کا مشاہدہ کرنے کا اعزاز حاصل ہوا: جنوب مکمل طور پر آزاد ہو گیا، ملک دوبارہ متحد ہو گیا! میں بہت خوش تھا کیونکہ میں نے سوچا تھا کہ میرے بچوں اور پوتے پوتیوں کو مزید تکلیف نہیں اٹھانی پڑے گی، وہ پڑھ سکتے ہیں، سب کی طرح پڑھے لکھے ہو سکتے ہیں، اب سے لوگ خود مختار اور آزاد ہیں۔ اس تاریخی لمحے میں شمال اور جنوب کے لوگوں نے خوشی سے ایک دوسرے کو گلے لگایا۔ کچھ لوگ ہنسے، لیکن دوسرے غمگین تھے اور روتے تھے کیونکہ وہ اپنے بھائی بہنوں کو اپنے گھروں میں نہیں پاتے تھے۔ خاص طور پر سائگون کے طلباء کے چہرے خوشی اور فخر سے چمک اٹھے۔ وہ جذبات میری بنائی ہوئی فلموں میں سمیٹے ہوئے تھے۔ اس تاریخی لمحے میں، اس نے سائگون کی آزادی کے پہلے دنوں کی انمول فوٹیج فلمائی۔ کیا آپ ہمیں ان فلموں کو بناتے وقت یادوں، مشکلات اور ناقابل فراموش کہانیوں کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟ - مجھے سائگن کی آزادی کے پہلے دنوں کی فوٹیج ریکارڈ کرنے کے لیے کام کرنے کے عمل میں کسی قسم کی مشکلات کا سامنا نہیں کرنا پڑا، فرق صرف انتخابی نقطہ نظر کا تھا۔ میں آزادی کے محل میں گیا۔ چونکہ میں شمال سے تھا، میں نے طالب علموں سے کہا کہ وہ مجھے ڈرائیو کریں اور گیس کی ادائیگی کریں۔ راستے میں، میں نے اپنے ایک دوست سے پوچھا: "نگوین، اب فتح کا واضح ترین اظہار کیا ہے؟"۔ اگرچہ میرے دوست نے بروقت جواب نہیں دیا لیکن میں نے سوچا کہ جنگ کے دوران جب وہ ہارے تو بندوقیں پھینک دیں لیکن اب نئی حکومت کے ساتھ وہ پرانی حکومت کی چیزیں پھینک دیں گے۔ چنانچہ ہمارے ٹینک کی طرف سے کٹھ پتلی حکومت کے 3 دھاریوں والے جھنڈے کو کچلنے کا منظر وہ پہلی فلم تھی جس کی شوٹنگ میں نے آزادی کے پہلے دن یعنی 30 اپریل 1975 کو کی تھی۔ اس وقت رنگین فلموں کی شوٹنگ کرنا بہت مشکل اور مہنگا تھا۔ تاہم، مجھے ان کی شوٹنگ کے لیے سپانسر کیا گیا تھا اور اب تک، وہ رنگین فلمیں اب بھی بہت خوبصورت ہیں، دھندلی نہیں ہیں۔ 30 اپریل 1975 کی سہ پہر آزادی محل کا ماحول بھی بہت مختلف تھا، سائگون میں لوگ خوشی سے باہر نکل آئے۔ وہ فوجیوں کے چہرے دیکھنا چاہتے تھے۔ سائگون کے لوگوں کی زندگی جب وہ نئے آزاد ہوئے تھے بہت افراتفری کا شکار تھے اور بہت سے مختلف حالات تھے۔ کچھ خوش تھے، کچھ دکھی تھے، کچھ قید سے رہا ہو گئے تھے لیکن ایسے لوگ بھی تھے جو آزاد ہو گئے تھے اور نہ جانے کہاں کا رخ کریں۔ وہ آزادی ملنے پر خوش تھے، سامراجیوں کو ملک سے بھگا چکے تھے، لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ کل ملک کا کیا بنے گا۔ اس وقت، میں نے اپنے بارے میں زیادہ نہیں سوچا، صرف اس بات کے بارے میں کہ ملک اور اس کے لوگ جنگ کے بعد ہم آہنگی کے ساتھ کیسے رہیں گے۔ بہت سے خاندان ٹوٹ گئے، اور کچھ آگے پیچھے بھاگے، ایک دوسرے کو دوبارہ کبھی نہ ملنے کے لیے۔ لیکن سب سے بڑھ کر دکھ اور نقصان تھا لیکن آخر کار ہمارے لوگوں نے پھر بھی جیت کی وہی خوشی بانٹی۔

ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ فام ویت تنگ اور ان کی انمول دستاویزی فلموں کا ذکر کرتے ہوئے، ہم 1972 میں 58 کوان سو میں ٹی وی ٹاور کے ساتھ جلتے ہوئے ایک امریکی B52 طیارے کی تصویر کا ذکر نہیں کر سکتے۔ آپ نے اس تصویر کو کیسے فلمایا؟ جب آپ نے Dien Bien Phu کے 12 دن اور راتوں کو ہوا میں یاد کیا تو آپ کے احساسات کیا تھے؟ - ان دنوں کا مقدس ہنوئی "زمین کے ہلنے، چھت کے ٹائلوں کے ٹوٹنے، اینٹوں کے گرنے" کے منظر میں ڈوبا ہوا تھا لیکن ہمیشہ ایک بہادری کے جذبے سے سرشار تھا۔ 1972 کے آخر میں پیرس کانفرنس میں، امریکی فریق نے اعلان کیا کہ " امن ہاتھ میں ہے" ہمیں امید ہے کہ ویتنام جنگ ختم ہو جائے گی۔ تاہم، امریکہ اپنی بات پر واپس چلا گیا، B52 کا استعمال کرتے ہوئے ہنوئی اور شمالی ویتنام کے کئی شہروں پر بمباری کی۔ اس وقت، میں ٹیلی ویژن ڈیپارٹمنٹ (وائس آف ویتنام ریڈیو کے تحت) میں کام کر رہا تھا، ان لوگوں میں جو ہنوئی میں مشن کو انجام دینے کے لیے ٹھہرے ہوئے تھے، جب کہ پورے شہر کو مکمل طور پر خالی کرنے کا حکم فوری طور پر نافذ کیا گیا تھا۔ اس وقت چھتوں پر چھینٹے گر رہے تھے، نہ جانے ہم جییں گے یا مریں گے، لیکن میں پھر بھی فوج اور ہنوئی کے لوگوں کی بہادری کی جنگ کو فلمانے کے لیے پرعزم تھا۔ میں اور میرے ساتھی خطرے کی پرواہ کیے بغیر بلند و بالا عمارتوں کی چھتوں پر موجود تھے جب امریکی طیاروں کے غول شہر پر بمباری کر رہے تھے۔ میں نے فلم کرنے کے لیے جن جگہوں کا انتخاب کیا ان میں سے ایک اب ہوا بن ہوٹل (ہانوئی) کی چھت پر پانی کا ٹاور تھا۔ مجھے اب بھی یاد ہے، 27 دسمبر 1972 کی سردی کی سرد رات میں، میں نے اپنے آپ کو پانی کے ٹاور کی ریلنگ سے باندھنے کے لیے اسکارف کا استعمال کیا اور کیمرہ اسسٹنٹ ڈیک لوونگ کے ساتھ مل کر بموں کی بارش کے نیچے انتظار کیا جو پورے شہر کو ہلا رہا تھا۔ میں نے کیمرہ کھوین لوونگ فیری کی طرف کیا، جہاں ہمارے میزائل اور طیارہ شکن بندوقیں امریکی طیاروں کی گرج سے بھری ہوئی آسمان پر آگ برسا رہی تھیں۔ اچانک، ڈیک لوونگ چلایا: "مسٹر تنگ، یہ یہاں ہے، مسٹر تنگ!"۔ سب کچھ ایک سپلٹ سیکنڈ میں ہوا، اس لیے میرے پاس مقصد کرنے کا وقت نہیں تھا، بس اضطراری طور پر دبایا اور کیمرہ اسسٹنٹ کے ہاتھ کی طرف ایڈجسٹ کیا۔ چنانچہ ہنوئی کے آسمان پر ایک دیو ہیکل آگ کے گولے کی طرح B52 بمبار کی تصویر چند سیکنڈ کے لیے میری نظر میں قید ہو گئی، پھر وہ ہوانگ ہوا تھام کی گلی میں گر گیا۔

یہ فلم " ہانوئی - دیئن بیئن پھو" کا "اہم سین" بھی تھا، کیا آپ اس فلم کے بارے میں مزید شیئر کر سکتے ہیں؟ - سب سے پہلے، میں نے سوچا، اگر میں "Dien Bien Phu" کا جملہ استعمال کرنا چاہتا ہوں، تو مجھے یقینی طور پر جنرل Vo Nguyen Giap سے اجازت لینی پڑے گی۔ چنانچہ میں نے جنرل سے ملنے کے لیے سائن اپ کیا۔ مجھے B52 بمبار طیاروں کے ساتھ شمالی اور دارالحکومت ہنوئی پر حملہ کرنے والے امریکی حملہ آوروں کے خلاف جنگ کے بارے میں ہنوئی - Dien Bien Phu کے نام سے ایک دستاویزی فلم بنانے کا خیال پیش کرنے کے بعد، جنرل نے کانفرنس کی بڑی میز کے ارد گرد آہستہ آہستہ چلتے ہوئے چند سیکنڈ کے لیے سوچا، پھر کہا: "اتفاق! چنانچہ وہ قیمتی فوٹیج جس میں میں نے امریکی حملہ آوروں کے جرائم کی مذمت کی جنہوں نے ہمارے دارالحکومت پر کارپٹ بمباری کی، فلم ہنوئی - ڈائین بیئن پھو بنائی۔ اس فلم نے 1974 میں چیکوسلواکیہ میں بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں خصوصی انعام جیتا تھا ۔ بعد میں، کیا آپ نے شمالی سرحدی میدان جنگ میں بھی فلم کی؟ - مذاق میں، وائس آف ویتنام میں اپنے ساتھیوں کی طرح، میں بھی بموں اور گولیوں سے بچنے میں اچھا تھا، اس لیے مجھے 1979 میں شمالی سرحدی جنگ کے دوران کام کرنے کے لیے کاو بینگ کے سپرد کیا گیا۔ میں نے تائی ہو سن سے ڈونگ کھی، دیٹ کھی تک جنگل کو عبور کیا۔ موسم سرد تھا، بوندا باندی اور بے شمار جونکیں تھیں۔ میں بھوکا اور پیاسا تھا لیکن خوش قسمتی سے میرے ساتھ ایک اسسٹنٹ کیمرہ مین تھا۔ مجھے اپنا فلمی بیگ احتیاط سے رکھنا تھا، اسے گیلا نہ ہونے دیا۔ اس کے بعد، مجھے Ai Nam Quan کی ذمہ داری سونپی گئی۔ ہم بھوکے تھے لیکن پھر بھی اپنی سانسیں فلم کے لیے روکے ہوئے تھے۔

ایک سنیماٹوگرافر کے طور پر جو جنگ کے شعلوں میں پروان چڑھا، ایک "بصری مورخ" کے طور پر جنگ میں داخل ہوا، یقیناً میدان جنگ میں ہر قدم نے ان کے اندر ناقابل فراموش یادیں چھوڑی ہیں، جن میں سب سے زیادہ تکلیف دہ بھی ہیں؟ - بہت سارے ہیں، مجھے نہیں معلوم کہ یہ کب ختم ہوگا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ 1975 میں، پوری وائس آف ویتنام کے نامہ نگاروں اور ایڈیٹرز کے 3 گروپس جنوب میں جا رہے تھے۔ مثال کے طور پر، مسز ٹو یوئن اور مسٹر ہیوین وان ٹائینگ - ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر - نے ابھی شادی کی تھی جب وہ فلم کے لیے ساؤتھ جانے کے لیے گاڑی میں سوار ہوئے اور اسے اپنا سہاگ رات سمجھا۔ اس وقت ہم یہ جانے بغیر چلے گئے کہ ہم کب واپس آئیں گے، نہ یہ معلوم تھا کہ ہم جییں گے یا مریں گے، لیکن سب کو فخر تھا کہ "ہم انکل ہو کی اولاد ہیں" جانے کا عزم کیا، ہمیں کچھ کرنا چاہیے۔ جنوب کے راستے میں، دونوں فریق ابھی تک لڑ رہے تھے۔ ہم نے دن رات سفر کیا، دشمن نے پلوں کو تباہ کر دیا، اس لیے ہمیں چٹانوں کے ارد گرد جانا پڑا، پھر گاڑی کو روکنے کے لیے پتھر ڈالے گئے۔ بم اتنے شدید تھے کہ زمین کے اوپر کوئی گھر نہیں تھا، ہمیں تہہ خانے میں سونا پڑا۔ عملے میں بہت سے ایڈیٹرز تھے، چند فلم ساز، ہمارا مشن تصاویر اور سچائی کو ریکارڈ کرنا تھا۔ ہمارے تمام کپڑے گیلے تھے، لیکن ہمیں پھر بھی اپنے کیمرے پہننے تھے اور انہیں خشک رکھنا تھا۔ اگر کیمرے گیلے ہو گئے یا ٹوٹ گئے، جب ہم جنوب میں پہنچ گئے تو ہمارے پاس فلم کرنے کے لیے کچھ نہیں رہے گا اور سفر بے معنی ہو جائے گا۔ اس لیے ہر کوئی موت سے ڈرتا تھا لیکن پھر بھی ہمیں جانا تھا تاکہ آج ہم وطن کے لیے آزادی اور آزادی حاصل کر سکیں۔ میں نے سوچا، اس وقت، میں مر سکتا ہوں، لیکن میں اس بات پر فخر کرنے کے لئے زندہ رہ سکتا ہوں کہ میں نے اس جیت میں ایک چھوٹا سا حصہ ڈالا ہے۔ یہ 1967 میں تھا، ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی کی ایک خوبصورت طالبہ، جس کا نام Ngo Thi Ngoc Tuong تھا، نے مضافاتی علاقوں میں مریضوں کا معائنہ کیا۔ پانچ سال بعد، وہ اپنی شادی کی تیاری کر رہی تھی اور اس نے اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کو گلابی دعوتیں بھیجی تھیں۔ لیکن افسوس کی بات یہ ہے کہ شادی سے ٹھیک ایک دن پہلے، لو ڈک کے علاقے میں بچ مائی ہسپتال سے اپنے گھر جاتے ہوئے، وہ ایک امریکی بم سے مارا گیا۔ اس کے گھر والے اس کی لاش گھر لے آئے، شادی کا جوڑا کفن بن گیا۔ اداس گھر میں شادی کے دعوت نامے بکھر گئے۔ اس المناک صورتحال کے درمیان، فتح کا یقین اب بھی روشن تھا۔ یا 1968 میں، میں Vinh Linh میدان جنگ میں موجود تھا، وہ جگہ جہاں امریکی سامراجیوں نے سب سے زیادہ بمباری کی تھی، فلم بنانے کے لیے۔ فلم کے راستے میں، میں ڈونگ لوک ٹی جنکشن پر 10 لڑکیوں سے ملا۔ لیکن جب میں فلم بندی سے واپس آیا تو وہ سب قربانی دے چکے تھے۔ یہ سب سے دردناک یادوں میں سے ایک ہے جو مجھے سب سے زیادہ یاد ہے۔

یہ جانا جاتا ہے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ فام ویت تنگ ویتنام ٹیلی ویژن کے پہلے کیمرہ مین تھے جو کیمرہ پکڑ کر صدر ہو چی منہ کی پیروی کرنے والے خوش نصیب تھے۔ انکل ہو کی کن یادوں اور تعلیمات نے آپ کو متاثر کیا اور آپ کو ناقابل فراموش بنا دیا؟ - چچا ہو نے ہمیشہ ہمیں سکھایا: "ثقافت اور آرٹ ایک محاذ ہے، ایک صحافی اس محاذ پر ایک سپاہی ہے"۔ ہر صحافی کو اپنی قابلیت میں بہتری لانی چاہیے، وہ جو بھی کرے عوام سے آئے، عوام کی خدمت کرے۔ انکل ہو نے بھی ہمیشہ ان لوگوں کی مدد کے لیے حالات پیدا کیے جو فلم اور تصویریں کھینچتے تھے۔ کبھی کبھی انکل ہو نے پوچھا: "کیا آپ کے پاس کافی فلم ہے؟ اگر آپ کے پاس کافی فلم نہیں ہے تو میں واپس چلا جاؤں گا تاکہ آپ فلم کر سکیں۔" انکل خان ڈو وہ شخص تھا جس نے انکل ہو کو فلمایا تھا جب وہ سوویت یونین گئے تھے۔ انکل ہو ہمیشہ پہلے جاتے تھے، کیمرہ مین اور اسسٹنٹ پیچھے آتے تھے، لیکن خوبصورت تصاویر اور فلمیں بنانے کے لیے کیمرہ مین اور فوٹوگرافر کو پہلے جانا پڑتا تھا۔ انکل ہو کو معلوم تھا کہ کیمرہ مین فلم نہیں کر سکتا، اس لیے اس نے کہا: "میرے پیارے، آپ ابھی فلم نہیں کر سکتے؟ میں بہت تیزی سے چل پڑا اس لیے آپ فلم نہیں کر سکے، ٹھیک ہے؟ تو انکل ہو واپس گاڑی پر سوار ہو گئے اور اتر گئے تاکہ آپ فلم کر سکیں۔" پھر انکل ہو نے دکھایا کہ کون سا سین فلم کرنا ہے، سیاسی نوعیت، قومی غرور اور دنیا کے ساتھ ویتنام کی برابری کو دکھانے کے لیے فلم کیسے بنائی جائے۔ یا ایک بار ایسا ہوا تھا جب انکل ہو کی گورنمنٹ کونسل کی میٹنگ اندھیرے کمرے میں تھی۔ کھلی آنکھوں سے، ہر کوئی اب بھی مل سکتا تھا، لیکن اگر اسے فلم کرنا ہے، تو فلم کرنا ممکن نہیں ہوگا کیونکہ کافی روشنی نہیں تھی. اس وقت انکل ہو نے مردوں سے کہا کہ چھت پر چڑھ جائیں، کچھ پتے ہٹا دیں اور جب روشنی آئے تو وہ فوراً فلم کر سکتے ہیں۔ اس کے کہنے سے ظاہر ہوتا ہے کہ انکل ہو اس پیشے کو اچھی طرح سمجھتے تھے اور وہ کیمرہ مین ہمارے قریب تھے۔ یا ایک وقت تھا جب ویمنز نیشنل سالویشن ایسوسی ایشن کی خواتین نے دیکھا کہ انکل ہو اپنی قمیض کو ٹھیک کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں، لیکن وہ بہت زیادہ بوسیدہ ہو چکی تھی، اس لیے انھوں نے اسے نیا بنا دیا، لیکن انکل ہو نے اسے استعمال کرنے سے سختی سے انکار کر دیا۔ اس نے اسے اس وقت تک اپنے پاس رکھا جب تک کہ وہ ممتاز بزرگوں سے نہ ملے، پھر اس نے انہیں دے دیا۔ جہاں تک کارکنوں کا تعلق ہے، انکل ہو ہمیشہ مشورہ دیتے تھے: "انقلاب کی خدمت کرو، بہت کرو، لیکن انقلاب کے ساتھ اپنی کامیابیوں کے بارے میں بات کرو، ان کے بارے میں کم بات کرو۔" آپ کے مطابق، آپ نے ایک بہترین "بصری مورخ" بننے کا فیصلہ کیا؟ - مجھے اپنی ملازمت سے بہت پیار ہے اور میں اپنے کیریئر پر بہت زیادہ وقت صرف کرتا ہوں، اس لیے میں نے دیر سے شادی کی۔ میں نے اپنی زندگی میں سینکڑوں فلمیں بنائی ہیں، ہر فلم کے لیے صحیح نقطہ نظر کا انتخاب کرنا چاہیے جس میں ملک کے ساتھ ساتھ دنیا کے لوگ دلچسپی رکھتے ہیں۔ میری فلموں کو طویل المدتی قدر حاصل کرنے کے لیے موجودہ دور سے تعلق ہونا چاہیے۔ اور خاص طور پر، ایک تنقیدی نوعیت کا ہونا ضروری ہے۔ میں جو بھی کہوں اس کی وضاحت ہونی چاہیے۔

کیا آپ ان چیزوں سے پریشان ہیں جن کا آپ نے جنگ کے دوران تجربہ کیا؟ - دراصل، ایسی راتیں ہوتی ہیں جب میں لیٹ جاتا ہوں اور اچانک جاگتا ہوں کیونکہ مجھے بموں کی آواز یاد آتی ہے، پھر ان مناظر کے بارے میں سوچتا ہوں جو میں نے اپنے کام کے دوران دیکھے، فخر محسوس کرتا ہوں کیونکہ میں نے وطن کی حفاظت کے لیے جنگ میں تھوڑا سا حصہ ڈالا تھا۔ بعض اوقات ہم "غصہ بھی محسوس کرتے ہیں" کیونکہ ایسے لوگ ہوتے ہیں جو جنگ سے واپس آتے ہیں اور انہیں مناسب اجر نہیں ملتا۔ وہ دشمنوں سے لڑنے اور وطن عزیز کی حفاظت کے لیے سختیاں برداشت کرتے ہیں، جو کہ قابل تقلید ہے۔ لیکن جب وہ واپس آتے ہیں تو زندگی مشکل ہو جاتی ہے، لوگ نہیں جانتے کہ کس پر بھروسہ کریں۔ پھر میں سوچتا ہوں، ماضی میں ہمارے دادا دادی کو سکون حاصل کرنے کے لیے اتنی قربانیاں اور تکلیفیں اٹھانی پڑتی تھیں، اگرچہ وہ تکلیفیں سہتے تھے، تب بھی وہ فخر محسوس کرتے تھے، لیکن آج کل... ایسی چیزیں ہیں جو انہیں دیکھ کر تکلیف پہنچتی ہیں۔ جنگ ختم ہو چکی ہے، لیکن جب آپ دستاویزی فوٹیج اور ان کہانیوں کا جائزہ لیتے ہیں جن کا آپ مشاہدہ کرتے ہیں، تو آپ جنگ کے بارے میں کن موضوعات کو اب بھی پسند کرتے ہیں؟ - میں نین (ڈونگ انہ، ہنوئی میں) نامی ایک عورت کی کہانی سنانا چاہتا ہوں، جو ابھی تک زندہ ہے۔ اس کی زندگی بدقسمت تھی جب اس کی شادی کچھ عرصہ قبل ہوئی تھی، اس سے پہلے کہ وہ یہ جان سکے کہ ان کی محبت کی زندگی کیسی ہے، وہ B52 بم سے مر گیا۔ 26 سال پہلے، میں نے اس سے ملاقات کی اور وہ انتہائی افسوسناک کہانی سنی۔ کہانی بذات خود جنگ کی سب سے زیادہ قابل مذمت مذمت ہے، بموں اور گولیوں کے بارے میں مزید بتانے کی ضرورت کے بغیر یا ہم جیت گئے یا دشمن ہار گئے... U90 سال کی عمر میں، ہونہار فنکار فام ویت تونگ اب بھی اس "نایاب" عمر میں کسی شخص کی ظاہری شکل کے بغیر، ایک دلکش، پرجوش اور پرجوش آواز کیسے بیان کر سکتا ہے؟ - سچ میں، اگرچہ مجھے جنگ کے دوران ہر فلم کو حاصل کرنے کے لیے مشکلات اور خطرات سے گزرنا پڑا، پھر بھی مجھے فخر اور خوشی ہے کہ دھوئیں، آگ اور بموں نے میرے جیسے کیمرہ مینوں میں ایک شدید روح، شخصیت سے بھرپور فنکارانہ انا پیدا کر دی ہے۔ دو جنگوں سے گزرنے کے بعد، اس عمر میں مجھے خوشی محسوس ہوتی ہے کیونکہ اب میں آرام کیے بغیر کام کر سکتا ہوں۔ میں اب بھی ان نوجوانوں کے لیے ایک تاریخی مشیر کے طور پر کام کرتا ہوں جو ٹیلی ویژن کے بارے میں پرجوش ہیں کیونکہ میں ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتا ہوں کہ "دینا ہی وصول کرنا ہے"، کبھی نقصان یا فائدے کے بارے میں نہیں سوچتا۔ کبھی کبھار، میں اب بھی ویتنام ٹیلی ویژن، ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن، ٹوئن کوانگ ریڈیو اور ٹیلی ویژن جیسے مرکزی اور مقامی ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کے عہدیداروں اور رپورٹرز کے ساتھ بات کرنے اور تجربات کا تبادلہ کرنے جاتا ہوں ... تاکہ مجھے "میری نوکری چھوٹ جانے" میں مدد ملے۔ جہاں تک زندگی کا تعلق ہے، امن کے وقت یا جنگ کے وقت میں، ہمیشہ جدوجہد ہوتی ہے، ایک اچھا انسان بننے کے لیے جدوجہد، آہستہ آہستہ بری چیزوں کو ختم کرنا۔ میں اپنے بچوں کی پرورش کرتا ہوں کہ وہ مہذب انسان بنیں اور یہ ایک باپ کی سب سے بڑی خوشی ہے۔ بانٹنے کے لیے آپ کا مخلص شکریہ!

ڈیزائن: Huu Bach

مواد: ہوونگ ہو

05/01/2024 - 06:11

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-pham-viet-tung-va-cau-chuyen-sau-cac-thuoc-phim-vo-gia-ngay-3041975-20240429135935401.htm