اے کوان - ایک "کبھی نہ ختم ہونے والی" میموری

زندگی کی ہلچل کے درمیان، میں کبھی کبھار اپنے بچپن کے دنوں کو زندہ کرنے کے لیے زمین پر بنے چھوٹے چوکوں پر واپس جانے کا انتخاب کرتا ہوں۔ اے کوان، ایک سادہ لوک کھیل، لیکن میرے نزدیک اس میں زندگی اور انسانیت کے بہت سے مظاہر ہیں۔

مثال: Nguyen Sa

دو دہائیوں سے زیادہ پہلے، ہم دیہاتی بچوں کا بچپن ننگے پاؤں چلنے، شارٹس پہننے، کھیتوں میں یا گھر کے پیچھے بانس اور کیلے کی جھاڑیوں میں گھومنے کے دن تھے۔ کچے صحن پر چند چوکیاں کھینچ کر، جلدی سے مین روڈ کے کنارے کچھ کنکر اٹھائے، سارا گروپ گرمیوں کی دوپہر کی ساری گرمی کو بھلا کر چائنیز چیکرس کے کھیل کے لیے تیار تھا۔

او این کوان کے کھیل میں کھیلنے کا ایک سادہ لیکن عجیب و غریب پرکشش طریقہ ہے۔ زمین پر، ہم ایک مستطیل کھینچتے ہیں، جسے دو حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے، ہر حصے میں پانچ چھوٹے مربع ہوتے ہیں جسے "آرمی اسکوائر" کہتے ہیں، درمیان میں ایک بڑا "آفیسر اسکوائر" ہوتا ہے۔ ہر کھلاڑی کے پاس 25 کنکریاں ہیں جو 5 "آرمی اسکوائر" میں برابر تقسیم ہیں اور "آفیسر اسکوائر" میں 10 کنکریاں ہیں۔ کھیل گھڑی کی سمت میں ہوتا ہے، ہر کھلاڑی اپنے ٹکڑوں کو اپنے مربع سے ملحقہ چوکوں تک پھیلائے گا، فی مربع ایک کنکر۔ اگر کوئی ٹکڑا خالی چوک میں گرتا ہے تو کھلاڑی کو اپنی باری ترک کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اس گیم کے لیے نہ صرف حکمت عملی بلکہ عقل کی جنگ بھی درکار ہوتی ہے، جہاں ہر نظر، ہر نظر خفیہ حساب پر مشتمل ہوتی ہے۔ O An Quan کا کھیل اس وقت ختم ہوتا ہے جب ایک کھلاڑی حریف کے تمام ٹکڑوں کو کھا لیتا ہے یا جب مزید کوئی حرکت نہیں ہوتی ہے۔ مزے کی بات یہ ہے کہ اگرچہ یہ کھیل سادہ ہے لیکن یہ ہمیشہ ایسے حیرانی کا باعث بنتا ہے جس کا اندازہ کھلاڑی بھی نہیں کر سکتے۔

مجھے وہ دوپہریں واضح طور پر یاد ہیں جب میں اور بائی مٹی کے فرش پر بیٹھے، چھوٹے چھوٹے چوکور کھینچ رہے تھے، چینی چیکرس کے کھیل کی تیاری کر رہے تھے۔ بی میرا سب سے قریبی دوست تھا، چھوٹا لیکن زندہ دل۔

اس دن چلچلاتی دھوپ میں ہم نے ایک نیا کھیل شروع کیا۔ دو نے پہلے کھیلا، میں نے اسے چند موڑ کھیلنے دیا، اسے جیتتے ہوئے دیکھ کر میں بس مسکرایا۔ لیکن پھر، مجھ میں تھوڑی سی مسابقت پیدا ہوئی۔ میں ہر حرکت پر غور کرنے لگا۔ میں نے اپنے ٹکڑوں کو مہارت سے پھیلایا، ہر حرکت "تیز" تھی اور آخر کار میں نے بی کے ٹکڑے کو پکڑ لیا۔ جب میں نے مینڈارن اسکوائر پر قبضہ کیا تو بی نے اداس چہرے اور سرخ آنکھوں کے ساتھ میری طرف دیکھا: "تم نے اتنی جلدی کھا لیا؟ اس بار میرے پاس ٹکڑوں کی کمی ہوگی!"۔ وہ جملہ اور صورت میرے دل میں کٹ گئی تھی۔ ہم صرف بچے تھے، لیکن بی کے الفاظ سے، میں نے محسوس کیا کہ کھیل صرف جیتنے یا ہارنے کے بارے میں نہیں ہے۔ جیتنے کے شوق میں میں نے انجانے میں ہماری دوستی کو ٹھیس پہنچائی تھی۔ خاموشی سے، میں نے آہستہ سے ٹکڑے کو بی کی طرف دھکیل دیا، پھر سرگوشی کی: "ٹھیک ہے، مجھے دوبارہ جانے دو"۔ میں نے دماغی طور پر چالوں کا حساب لگایا تاکہ Bi کو دوبارہ اس ٹکڑے پر قبضہ کرنے کا موقع ملے۔ دو کو احتیاط سے ایک ایک کنکر ہر چوک میں گراتے ہوئے، میں نے دیکھا کہ اس کی آنکھیں دوبارہ خوشی سے چمک رہی ہیں۔

بساط کے اس کھیل نے مجھے یہ سبق سکھایا کہ کھیل زندگی کی طرح ہوتے ہیں۔ ہر کوئی دوسروں سے بہتر بننا چاہتا ہے، لیکن اگر ہم دوستی اور انسانی رشتوں کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں، تو ہمیں دینا اور بانٹنا سیکھنا چاہیے۔

اب جب کہ میرا ایک خاندان ہے، میں اپنے بچوں کے ساتھ پرانے کچے صحن میں گرمیوں کی دھوپ میں چائنیز چیکرس کھیلتا ہوں۔ مجھے بی یاد ہے، پرانے اسباق جو میں نے اتنے سالوں سے نہیں سیکھے۔ آج کل محلے کے بچوں کو شاید ہی معلوم ہو کہ چائنیز چیکرز کیا ہیں، وہ اسمارٹ فون پر گیمز کے عادی ہیں۔ لیکن کون سا الیکٹرانک گیم آپ کے ہاتھ میں کنکر پکڑنے، اسے چینی چیکرس پر یکساں طور پر پھیلانے اور نتیجہ کا بے چینی سے انتظار کرنے کے احساس کی جگہ لے سکتا ہے؟ جب آپ غیر متوقع طور پر جیت جاتے ہیں یا جب آپ اپنی باری ہار جاتے ہیں تو اس کی ہنسی اور سب سے بڑھ کر دوستوں کے درمیان پیار بھری نگاہوں کا تبادلہ اور نرم لیکن گہرے اسباق سے اس کا موازنہ کیسے کیا جا سکتا ہے؟

روایتی کھیل "o an quan" بھلے ہی جدید زندگی میں ختم ہو گیا ہو لیکن یہ اب بھی میرے دل میں ایک "لازوال" یاد ہے۔ یہ نہ صرف میرے بچپن کا کھیل ہے بلکہ قومی ثقافتی ورثے کا بھی ایک ناگزیر حصہ ہے۔ میرا خواب ہے کہ آج اسکول روایتی کھیلوں کو محفوظ اور وسیع پیمانے پر پھیلا سکتے ہیں تاکہ وہ آنے والی کئی نسلوں کی یادوں میں موجود رہیں۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/o-an-quan-manh-ky-uc-khong-mon-704230.html