بچپن کی یاد کو "چھو"

عظیم کہانیوں یا ڈرامائی واقعات کے بارے میں نہیں لکھتے ہوئے، 200 صفحات پر مشتمل مضمون کا مجموعہ "Remembered Childhood Days" روزمرہ کی یادوں سے بنا ہوا ہے، جس میں چھوٹی تفصیلات ہیں لیکن امیجز اور جذبات سے مالا مال ہے، جو ویتنامی لوگوں کی کئی نسلوں کی "میرا بچپن ہے..." کی مشترکہ یاد کو جوڑنے اور چھونے کے قابل ہے۔

پرانی موٹر سائیکل پر والد اور والدہ کے درمیان بیٹھ کر سوتے ہوئے، یا ایک چھوٹی سی دنیا کی طرح ماں کے برساتی کوٹ میں سمگلتے ہوئے لیکن گرم سکون سے بھرا ہوا یہ احساس تحفظ تھا۔ یا ہوا کے دنوں میں پتنگوں، احمقانہ مذاقوں، ناشتے، بھوت کی کہانیوں یا آسمان اور زمین کی کہانیوں کے بارے میں گپ شپ کے ساتھ "ایک ہی قسمت کا اشتراک کرنا"... بہن بھائیوں اور دوستوں کے درمیان رشتہ پہلے سے کہیں زیادہ قریب اور منسلک ہو جاتا ہے۔

نثر کے صفحات میں موسیقی کا معیار بھی ہوتا ہے - جیسے ایک میلوڈی - ایک سست رفتار فلم کے لیے پس منظر کی موسیقی جو سحر پیدا کرتی ہے۔ یہ ہمیں بہار کے چار پیارے موسموں کی پرانی یادوں میں واپس لاتا ہے، گرمیوں، خزاں، سردیوں، پھڑپھڑاتے جذبات کی طرف جب ابھی تک محبت کا اقرار نہیں کہا گیا تھا، یا پتوں سے سورج کی روشنی جیسی شرمیلی آنکھیں، اور گھاس پر صبح کی شبنم جیسی معصوم ندامتیں...

ہر کہانی قارئین کے لیے ٹائم کیپسول میں تبدیل نہ ہونے والی کینڈی کی طرح ہوتی ہے، وہ جتنا زیادہ پڑھتے ہیں، زندگی کی قیمتی چیزوں کو جتنا زیادہ دیکھتے ہیں، اتنا ہی وہ محفوظ اور یاد رکھنا چاہتے ہیں۔ ان آیات کو پڑھتے ہوئے قارئین متوجہ ہو سکتے ہیں: "پرانے دن کب واپس آئیں گے/ جب ہم چھوٹے تھے، ہماری ماں ہمیں کھیتوں میں لے گئی/ ہمارے باپ کے ہاتھ سردیوں میں کٹے ہوئے تھے/ وہ چاولوں کے پورے کھیت، پورے کھیت کو اپنی پیٹھ پر لے گئے/ ایک مٹھی بھر چاول تل نمک میں ڈبوئے گئے/ ہمارا بچپن سیکاڈاس کی آواز میں جذب ہو گیا تھا/ کچھ چنے کی آواز میں۔ بانسری، دھیرے دھیرے دیہی دوپہر میں/ سال اتار چڑھاؤ سے بھرے ہوئے تھے/ پرانے دنوں کی تلاش میں اچانک میرا دل درد سے بھر گیا" ۔ اور مصنف خاندانی پیار کا موازنہ ایک علامتی تصویر سے کرتا ہے - "دنیا کا نرم ترین کمبل" جو زندگی کے تمام طوفانوں سے ہماری حفاظت کرے گا۔

"بچپن کے ایام" نہ صرف جذبات سے بھرپور مضامین کا مجموعہ ہے بلکہ یہ پیغام بھی دیتا ہے کہ: امن کسی دور دراز جگہ پر نہیں ہوتا بلکہ ہر شخص کے اندر کی گہرائیوں میں چھپا ہوتا ہے - یہ اب بھی ہماری روحوں میں ایک نرم بہاؤ کی طرح ہے۔ اور براہ کرم مت بھولنا، ہمارے اندر ایک بچہ ہے، جو کبھی بے فکر رہتا تھا، پیار کرتا تھا اور پیار کرتا تھا، اور خوبصورت خواب دیکھتا تھا۔ وہ "بچہ" ہر کسی کے دل سے کبھی غائب نہیں ہوا، کیونکہ ہم میں سے ہر ایک کا گزرا ہے: "جذبات کے ساتھ بچپن جسے ہم نے ایک بار خالص ترین دل سے قبول کیا تھا"۔

مصنف Bui Van Anh، 1992 میں پیدا ہوئے، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز - ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی سے ادب میں میجر کے ساتھ گریجویشن کیا، اس وقت مواد کی تخلیق اور اشتہارات کے شعبے میں کام کر رہے ہیں۔ "Nguoi Viet Hoai Niem" کے قلمی نام کے ساتھ وہ ہر لفظ کے ذریعے یادوں اور اصل جذبات کی قدروں کو پھیلاتے رہے ہیں۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/cham-vao-mien-ky-uc-thoi-tho-au-719346.html