یوکرائنی زرعی مصنوعات پر "جنگ" میں فرانس پولینڈ کے ساتھ ہے۔

پولیٹیکو نے 18 مارچ کو تین یورپی سفارت کاروں کا حوالہ دیتے ہوئے رپورٹ کیا کہ فرانس نے یوکرائنی زرعی مصنوعات کی درآمدات پر مزید پابندیوں کے مطالبے میں پولینڈ کے ساتھ شمولیت اختیار کی ہے، جس نے کیف کی یورپی یونین تک آزاد تجارتی رسائی کو مزید ایک سال تک بڑھانے کے لیے مذاکرات کو پٹڑی سے اتارنے کی دھمکی دی ہے۔

فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون اور پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے 15 مارچ کو برلن میں "وائمر ٹرائینگل" سربراہی اجلاس میں ملاقات کی، جہاں انہوں نے مشرقی یورپی ملک اور روس کے درمیان جنگ میں یوکرین کی حمایت کا مطالبہ کیا۔

اس کے علاوہ، پولیٹیکو ذرائع کے مطابق، مسٹر میکرون اور مسٹر ٹسک نے ایک معاہدہ بھی کیا جس میں پیرس اور وارسا یوکرائنی زرعی مصنوعات کے ساتھ "جنگ" میں "فرنٹ لائن" کے ایک ہی طرف کھڑے تھے، اہم بات چیت سے پہلے آخری لمحات میں سامنے آنے والی دراڑ کو دور کرنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے یورپی یونین کے ممالک اور یوروپی پارلیمینٹ کے ساتھ تجارت پر۔

سمجھوتہ کی تلاش میں

پولیٹیکو کی طرف سے دیکھے گئے دو سفارت کاروں کے حوالے سے یورپی کمیشن (EC) کے تخمینے کے مطابق، تبدیلی سے یوکرین کو تجارتی آمدنی میں 1.2 بلین یورو لاگت آئے گی۔

سفارت کاروں میں سے ایک نے کہا کہ یہ یوکرین کے لیے ایک بہت بڑا دھچکا ہے، جو اسے ملنے والی کسی بھی مدد کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ جو رکن ممالک یوکرین کی سب سے زیادہ حمایت کر رہے ہیں وہ بھی ملک کو سب سے زیادہ نقصان پہنچا رہے ہیں۔

یہ تنازعہ، اگر جلد حل نہ کیا گیا تو، 21 مارچ کو برسلز میں یورپی یونین کے رہنماؤں کے سربراہی اجلاس کے سائے میں پڑنے کا خطرہ ہے – اور یوکرین کے ساتھ یکجہتی کے رہنماؤں کے اعلانات کو کھوکھلا بنا دیتا ہے کیونکہ وہ اپنے ہی کسانوں کے دباؤ کے سامنے جھک جاتے ہیں۔

نہ صرف پولینڈ یا فرانس بلکہ براعظم یورپ کے بہت سے دوسرے حصوں میں کسانوں کا کہنا ہے کہ وہ سستی درآمدات کا مقابلہ نہیں کر سکتے کیونکہ وہ یورپی یونین کی بیوروکریسی سے بندھے ہوئے ہیں۔

دنیا - فرانس یوکرائنی زرعی مصنوعات کے ساتھ — فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون، جرمن چانسلر اولاف شولز اور پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک 15 مارچ 2024 کو برلن میں ایک پریس کانفرنس میں۔ تصویر: فرانس24

یورپی قانون سازوں نے حال ہی میں EC کی یوکرین تک ڈیوٹی فری رسائی کو مزید ایک سال تک بڑھانے کی تجویز پر کچھ پابندیاں عائد کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ ان ترامیم نے یورپی یونین کے تین بازو - کونسل، پارلیمنٹ اور کمیشن کو 19 مارچ کو دیر گئے مذاکرات کی میز پر واپس لایا تاکہ سمجھوتہ کیا جا سکے۔

EP کی "وِسل بلونگ" حیرت انگیز طور پر سامنے آئی کیونکہ EU ممالک نے فروری میں EC کی اصل تجویز کی حمایت کی تھی، جس میں یوکرین سے چینی، پولٹری اور انڈوں کی درآمد پر پابندیاں شامل تھیں۔ اس وقت، صرف پولینڈ، ہنگری اور سلواکیہ نے توسیع کے خلاف ووٹ دیا، جب کہ بلغاریہ نے اس میں حصہ نہیں لیا۔

EP میں مکمل ووٹنگ کے بعد، زیادہ تر یورپی یونین کے ممالک بین ادارہ جاتی مذاکرات میں اپنے موقف پر ثابت قدم رہنے کے لیے تیار دکھائی دیے، اور EP کو غیر ترمیم شدہ توسیع کے ذریعے فیصلے پر عمل درآمد کرنے پر مجبور کیا۔

لیکن اب گزشتہ ہفتے فرانسیسی صدر میکرون کے ’یو ٹرن‘ کے بعد سب کچھ ایک بار پھر ہلچل مچا ہوا ہے۔

اقلیت میں شامل ہوں۔

بات چیت سے واقف یورپی یونین کے تین سفارت کاروں کے مطابق، 15 مارچ کو برلن میں ہونے والی میٹنگ کے بعد، فرانس پولینڈ کی قیادت میں ایک اقلیت میں شامل ہوا، جو یوکرین سے بلاک میں درآمدات پر مزید پابندیوں کے لیے زور دے رہا ہے۔

ان مجوزہ پابندیوں سے درآمدی پابندیوں سے مشروط مصنوعات کی فہرست میں مختلف اناج اور شہد شامل ہوں گے اور ان پابندیوں کا حساب لگانے کے لیے حوالہ کی مدت میں ایک سال کی توسیع ہو جائے گی، اس طرح 2021-2023 کی مدت کا احاطہ کیا جائے گا۔

یورپی یونین میں فرانسیسی مستقل نمائندے کے ترجمان نے پولیٹیکو کو بتایا، "ہم پولینڈ کے ساتھ ایسا حل تلاش کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں جو ہمیں ان کے خدشات کو مدنظر رکھتے ہوئے عارضی اقدامات کو بڑھانے کی اجازت دیتا ہے۔"

پولینڈ کے وزیر اعظم ٹسک پولینڈ کے کسانوں کے بڑے پیمانے پر احتجاج سے نمٹنے کی کوشش کر رہے ہیں جس سے ان کے کمزور حکمران اتحاد کو گرانے کا خطرہ ہے۔ مظاہرین کا مرکز یوکرین سے درآمدات کو روکنے کا مطالبہ ہے۔

مظاہروں کی لہر کے ایک حصے کے طور پر، پولش کسانوں نے شروع سے ہی یوکرین کے ساتھ سرحدی گزرگاہوں کو بند کر رکھا ہے۔ اس ماہ کے شروع میں، دسیوں ہزار کسانوں نے پولینڈ کے دارالحکومت وارسا میں بڑے پیمانے پر احتجاج کیا، جس میں یوکرین کے ساتھ سرحد کو بند کرنے اور یورپی یونین کے "سبز" معاہدوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔

ابھی حال ہی میں، 17 مارچ سے، پولش کسانوں نے جرمنی کے ساتھ دو سرحدی گزرگاہوں کو بند کر دیا ہے، جس سے مظاہروں کی لہر کو ملک کے مغرب میں دھکیل دیا گیا ہے۔

دنیا - فرانس نے یوکرائنی زرعی مصنوعات پر — پولش کسانوں نے 17 مارچ 2024 کو سوئیکو میں پولش-جرمن سرحد کے قریب ٹریفک بلاک کر کے احتجاج کی لہر کو ملک کے مغرب میں لے جایا۔ تصویر: یورکٹو

فرانس میں، صدر میکرون کو دیہی علاقوں سے اسی طرح کی بدامنی کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس نے انہیں برسلز سے لابنگ کرنے پر آمادہ کیا تاکہ وہ گھریلو پروڈیوسروں پر دباؤ کم کرنے کے طریقے تلاش کریں۔

وہ اقدامات جو وارسا – اور اب پیرس – EU کی سطح پر آئینہ ترامیم پر زور دے رہے ہیں جو پہلے ہی EP کے ذریعے منظور ہو چکے ہیں اور مسٹر ٹسک کے قریبی اتحادی، یورپی پیپلز پارٹی کے مرکز دائیں پولش MEP Andrzej Halicki نے پیش کیے ہیں۔

یہ پابندیاں اناج اور شہد کو شامل کرنے کے لیے درآمدی حدود سے مشروط مصنوعات کی فہرست کو بڑھا دیں گی، اور ان حدود کا حساب لگانے کے لیے 2021 کو حوالہ مدت میں لے آئیں گی۔

جب کہ پہلے اقدام کا یوکرین پر محدود اقتصادی اثر پڑے گا، کیف اور ماسکو کے درمیان فوجی تصادم سے پہلے، حوالہ کی مدت کو 2021 تک بڑھانا، زیادہ نقصان دہ ہوگا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یوکرین کی یورپی یونین کو اشیائے خوردونوش کی برآمدات تنازع سے پہلے اب کی نسبت بہت کم تھیں۔

تاہم، یہ دیکھنا باقی ہے کہ آیا یورپی یونین کے اقدامات یورپی کسانوں کے غصے کو کم کرنے کے لیے کافی ہوں گے ۔

من ڈک (پولیٹیکو یورپی یونین، ڈی ڈبلیو کے مطابق)

ماخذ