فنکاروں کے ساتھ میٹنگ میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر

ہم قومی فنکاروں اور ادیبوں کے اجلاس میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن احترام کے ساتھ پیش کرتے ہیں۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے خطاب کیا۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

پیارے پارٹی اور ریاستی قائدین، پولٹ بیورو کے ممبران، پولٹ بیورو کے سابق ممبران، سیکرٹریٹ ممبران، سابق سیکرٹریٹ ممبران، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے ممبران، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے سابق ممبران، اور محکموں، وزارتوں اور شاخوں کے لیڈران۔

پیارے فنکاروں،
کانفرنس میں شرکت کرنے والے تمام معزز مندوبین!

آج، مجھے فنکاروں کے اجلاس میں شرکت کرکے بہت خوشی ہو رہی ہے - اشرافیہ، قومی ثقافت کی تخلیق اور پھیلانے میں بنیادی قوت۔ پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے اپنے پورے پیار کے ساتھ، میں یہاں موجود فنکاروں کے ساتھ ساتھ ملک بھر کے فنکاروں کو بھی اپنا احترامانہ سلام، پرتپاک سلام اور نیک خواہشات بھیجنا چاہتا ہوں۔

پیارے ساتھیوں اور فنکاروں!

ثقافت لوگوں اور قوم کی ایک خاص پیداوار ہے۔ ثقافت کی مضبوطی کا تحفظ اور فروغ ایک ایسا شعبہ ہے جس پر کسی بھی ملک کو توجہ دینی چاہیے کیونکہ یہ کام سماجی ترقی، لوگوں کی روحانی زندگی کو تقویت دینے اور ریاست کے موثر عمل سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ لینن نے نشاندہی کی کہ ثقافتی سطح کو بہتر بنانا سب سے ضروری کاموں میں سے ایک ہے جو کمیونسٹوں کو اقتدار حاصل کرنے کے بعد کرنا چاہیے۔ 1943 میں، انتہائی مشکل حالات میں، ہماری پارٹی نے ابھی اقتدار حاصل نہیں کیا تھا لیکن اس کے پاس ویتنام کی ثقافت کا خاکہ تھا، جو پارٹی کے مقصد میں ثقافت کی طاقت اور کردار کو ظاہر کرتا تھا، ہماری پارٹی اور ہمارے لوگوں کے یقین، امید اور جیت کا ثبوت دیتا تھا۔ اب تک، اپنی پیدائش کے 80 سال سے زیادہ، ثقافت کا خاکہ اب بھی زندگی میں اپنی اہمیت کو برقرار رکھتا ہے۔ ہو چی منہ - ہماری پارٹی کے باصلاحیت رہنما نے، نئی ویتنام کی ریاست کو جنم دینے والے آزادی کے اعلان کو پڑھنے کے بعد، اس بات پر زور دیا کہ "اب جب کہ ہمارے ملک نے آزادی حاصل کر لی ہے، ہمیں ایک ایسی ثقافت کی ضرورت ہے جو سائنس سے ہم آہنگ ہو اور لوگوں کی امنگوں کے مطابق ہو"، اس اثبات کے ساتھ کہ "ملک کی تعمیر میں، اقتصادی، ثقافت، ثقافت اور ثقافت کو یکساں اہمیت دی جانی چاہیے: 4: اقتصادی، ثقافت، ثقافت اور مسائل پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ اور معاشرہ"۔ انکل ہو کے نقطہ نظر کے مطابق، "ثقافت کو قوم کے لیے راستہ روشن کرنا چاہیے"، قومی ثقافت اور نئے لوگوں کو وقت کے مطابق، ملک کے نئے اسٹریٹجک ترقیاتی اہداف کے ساتھ تعمیر اور ترقی کرنی چاہیے۔ Dien Bien کو آزاد کرنے کے فوراً بعد، انکل ہو نے بہت سے نوجوانوں کو سوویت یونین اور چین بھیجا تاکہ ثقافت، ادب اور آرٹ کا مطالعہ کریں، فنون لطیفہ، سنیما، موسیقی کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کریں... تاکہ آج ہمارے پاس تجربہ کار فنکاروں کی ایک نسل موجود ہو۔ فنکاروں سے زیادہ پر امید شاید کوئی نہیں ہے۔ 1945 کے اوائل میں، جب ہماری فوج صرف ایک سال کی تھی، موسیقار وان کاو نے ویتنام کی فضائیہ، ویتنام کی بحریہ، ویتنام پولیس کے بارے میں کام کیا ہے... یا 1949 میں وان کاؤ نے دارالحکومت کو آزاد کرانے کے لیے "بھاری فوجوں کو لہروں پر مارچ کرتے دیکھا"۔ حکومت کے ابتدائی دنوں کے بہت سے کاموں نے انقلاب کی ناگزیر فتح کی تصدیق کی۔

پارٹی اور حکومت کے وجود کے بعد سے ہماری پارٹی اور ریاست نے ہمیشہ فنکاروں اور ادیبوں کے گروپ پر خصوصی توجہ دی ہے۔ انہوں نے بہت سی قراردادیں، طریقہ کار اور پالیسیاں جاری کیں، ادب اور فن کی ترقی کے لیے سازگار حالات اور جگہ پیدا کی، تاکہ فنکار اور ادیب اپنے آپ کو سماجی زندگی اور لوگوں کی زندگیوں میں غرق کر سکیں۔ اس کے جواب میں، فنکاروں اور مصنفین کا گروپ بڑا اور پختہ ہوا ہے، جس نے پارٹی کے انقلابی مقصد اور قوم کے احیاء میں بہت سے خاص طور پر اہم کردار ادا کیا ہے۔

فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج کے خلاف دو طویل مزاحمتی جنگوں کے دوران، جو مشکلات سے بھری ہوئی تھیں لیکن انتہائی شاندار اور قابل فخر تھیں، بہت سے فنکار، بندوقیں تھامے، لکھنے اور بجانے کے آلات، ہمیشہ تمام طبقوں کے لوگوں اور پوری قوم کے ساتھ شانہ بشانہ کھڑے رہے، اپنے آپ کو وقف کرنے، بہادری سے قربانی دینے اور نظریاتی اور ثقافتی محاذ پر قیادت کرنے کے لیے تیار رہے۔ ایسے کام اور بہادری کے افسانے لکھے جنہوں نے ملک کی لڑائی، تحفظ، تعمیر اور ترقی میں پوری قوم کی بے مثال طاقت پیدا کرتے ہوئے حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی۔ نظموں، دھنوں، گانوں، موسیقی، ڈرائنگ، فلموں، ڈراموں کے ذریعے... واقف مصنفین جیسے ہو چی منہ، سونگ ہانگ، ٹو ہو، وان کاو، فام ٹوین، لو ہوو فووک، ہونگ وان، دو نوآن، نگوین تھی، ٹو نگوک وان، توونگ وی، ٹرا گیانگ... اور بہت سے مشہور فنکاروں نے انقلابی ملک کے تمام حصوں میں انقلاب کی روح کو پھیلایا ہے۔ بہادری اور میدان جنگ میں ہماری فوج اور لوگوں کے لڑنے والے جذبے کی حوصلہ افزائی کرنا، تمام محاذوں پر حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ بننا، لوگوں کے دلوں میں ایک گہرا نقوش اور ایک قیمتی ثقافتی ورثہ چھوڑتا ہے، جس سے آنے والی نسلوں کو آزادی، آزادی اور اپنے آباؤ اجداد کی قربانیوں کی قدر کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ مہمات کے دوران، سختیوں اور مشکلات کے باوجود، فنکار پھر بھی جنگ میں نکلے، میدان جنگ اور لڑائیوں میں موجود تھے، اور پارٹی، عوام، فوج اور سپاہیوں کی جیت کے لیے پرامید اور اعتماد کے جذبے کا اظہار کرتے ہوئے، موقع پر موجود کئی بامعنی کمپوزیشنز تھے۔ فنکاروں اور مصنفین کے گروپ نے، پورے لوگوں اور فوج کے ساتھ مل کر، "ملک کو بچانے کے لیے ٹرونگ سون کو کاٹ کر"، عظیم فتوحات تخلیق کیں جو "پانچ براعظموں میں گونج اٹھیں اور زمین کو ہلا کر رکھ دیا"، ملک کو ایک ساتھ واپس لایا، تاکہ ہمارا ملک 30 اپریل 1975 کو "آج جتنا خوبصورت کبھی نہیں تھا"۔

ملک کی تعمیر اور ترقی کے عمل میں، وطن عزیز کی زندگی میں خون کے خلیات کی طرح پھیلتے ہوئے، فنکاروں کی ٹیم تمام خطوں اور پیشوں میں رنگین حیاتیات کی عکاسی کرنے اور اس کی تصدیق کرنے کے لیے قربانیاں اور مشکلات کو برداشت کرتی رہتی ہے، ثقافتی اور انسانی اقدار سے آراستہ کام تخلیق کرتی ہے، جمالیات اور فن میں جان ڈالتی ہے، خاص طور پر ویتنام کی خوبصورتی کے لیے روحانی وسائل پیدا کرتی ہے۔ روح

ہمیں ان کاموں پر فخر اور فخر ہے جو فنکاروں کی نسلوں کی صلاحیتوں، جذبے، ذمہ داری، لگن اور لگن کو روشن کرتے ہیں۔ ایسے کام جو پورے لوگوں اور فوج کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں، ملک کے ناقابل فراموش سالوں کو نشان زد کرتے ہوئے، لاک ہانگ کی اولاد کے قد کاٹھ کو مضبوطی سے ظاہر کرتے ہوئے، قومی فخر، پارٹی اور شاندار فادر لینڈ پر فخر کرتے ہوئے؛ ایسے کام جو نئے عوامل کی تعریف اور تعریف کرتے ہیں، بے لوث محنت، پیداوار اور لڑائی کی مثالیں۔ ہم فنکاروں کی ٹیم کا احترام کرتے ہیں - جو دل سے پارٹی کے نظریات کی پیروی کرتے ہیں، پورے دل سے مادر وطن کی خدمت کرتے ہیں، عوام کی خدمت کرتے ہیں، "پرامن ارتقاء" کی سازش کے خلاف لڑنے کے لیے متحد ہوتے ہیں، رضاکارانہ طور پر ثقافتی محاذ پر سپاہی بنتے ہیں، وطن کے سب سے مشکل اور سخت محاذوں میں رہنے اور تخلیق کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں، اپنے آپ کو خون بہانے والے لوگوں کے ساتھ چیلنج سمجھتے ہیں خواہش، ان کے جینے کی وجہ، زندگی میں ان کی خوشی۔

انقلابی فنکار اپنی عظیم خدمات سے پارٹی کی ثقافتی فوج بن گئے ہیں، جو نئی ثقافتی طاقت اور گہرائی پیدا کرنے کا بنیادی عنصر ہے، سوشلسٹ پر مبنی ثقافتی صنعت کی تشکیل اور ترقی کو فروغ دے رہا ہے، عوام کی روحانی زندگی کو مسلسل پرورش دے رہا ہے، ملک کی دیرینہ اور منفرد ثقافت کی افزودگی میں اپنا کردار ادا کر رہا ہے، ملک کو شاندار بنا رہا ہے۔ پارٹی اور ریاست کی طرف سے بہت سے اعلیٰ اعزازات اور القابات سے نوازا جا رہا ہے اور سب سے بڑھ کر یہ کہ لوگوں کے دلوں میں گھر کر ہمارے لوگوں کا روحانی سامان بن گیا ہے۔

پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے میں گزشتہ 80 سالوں کے دوران فنکاروں کی ادبی اور فنی سرگرمیوں میں حاصل کردہ کامیابیوں پر دل کی گہرائیوں سے شکریہ ادا کرتا ہوں، گرمجوشی سے مبارکباد پیش کرتا ہوں۔

پیارے ساتھیو، فنکار!

کامیابیوں کے علاوہ، صاف صاف اعتراف کرتے ہوئے کہ مزاحمتی جنگ اور قومی تعمیر کے دور کے مقابلے میں قومی تزئین و آرائش کے دور میں ادبی اور فنی سرگرمیاں کسی حد تک جمود کا شکار ہیں، جوش و خروش کی کمی ہے۔ اعلی فنکارانہ عمومی کاری کے ساتھ کام کی کمی، جس میں تمام لوگوں اور فوج کو ہاتھ ملانے، متفق ہونے، اور پارٹی اور ریاست کی حکمت عملی کی پالیسیوں کو نافذ کرنے کے لیے پرعزم ہونے کے لیے بلانے، منتقل کرنے، حوصلہ افزائی کرنے اور تحریک دینے کی صلاحیت کے ساتھ۔ ادبی اور فنکارانہ منظر نے ابھی تک تزئین و آرائش اور بین الاقوامی انضمام کی حقیقت کو واضح اور مکمل طور پر ظاہر نہیں کیا ہے، روایتی ثقافتی اقدار ختم ہو چکی ہیں۔ الجھن کا شکار، غیر فعال، انسانی ثقافت کی اصلیت کو منتخب طور پر جذب کرنے میں فعال نہیں، غیر ملکی ثقافت کی "زہریلی ہوا" کو قومی ثقافت پر حملہ کرنے سے فوری طور پر نہیں روکنا۔ بہت سی مصنوعات معمولی، عارضی تفریح کے رجحان کی پیروی کرتی ہیں۔ کچھ کم جبلتوں کو بھڑکاتے ہیں؛ کچھ غیر ملکی فنکارانہ خیالات کو بے تابی سے قبول کرتے ہیں جو غیر منتخب ہیں، سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کے کام سے بہت دور ہیں۔ انسانیت کی مشعل کے طور پر اپنے عظیم مشن کو پورا نہیں کیا، حکمت اور ثقافت کی ایک مشعل جو صحت مند اور ترقی پسند اقدار اور طرز زندگی کو روشن، رہنمائی اور تخلیق کرتی ہے۔ کچھ فنکار اب بھی غیر فعال ہیں، خواہشات سے محروم ہیں، پرعزم نہیں ہیں، یہاں تک کہ سیاسی طور پر انحطاط پذیر ہیں، منحرف سوچ رکھتے ہیں، معمولی ذوق کی پیروی کرتے ہیں، فوری ذاتی مفادات کے حصول کے لیے، بدحالی میں پڑ جاتے ہیں اور قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ فنکارانہ ماحول نے کبھی کبھی اور کچھ جگہوں پر واقعی متاثر کرنے کا ذریعہ نہیں بنایا ہے، جو فنکاروں کی امنگوں اور جذبے کو ابھارنے میں معاون ہے۔ ادبی اور فنی کاموں کی تخلیق، کارکردگی اور نشر و اشاعت میں اب بھی بہت سے کام اور سرگرمیاں ہیں جو ترقی اور قومی تشخص کا مظاہرہ نہیں کر سکیں۔ کاموں کی تعداد بہت زیادہ ہے لیکن نظریات اور جمالیات کے لحاظ سے بہت کم فنکارانہ قدر رکھتے ہیں۔ نظریاتی سرگرمیاں اور فنی تنقید اب بھی پسماندہ ہیں اور زوال کے آثار دکھاتے ہیں، زندگی کے بہت سے مسائل کا جواب نہیں دے سکے ہیں، حقیقت سے بہت دور ہیں، سخت ہیں اور رہنمائی اور ہم آہنگی کا کردار اچھی طرح سے انجام نہیں دیا ہے۔ فنکاروں کی ٹیم کی تربیت اور پرورش کا کام ابھی تک ناکافی، کمزور، ناکافی اور ناہموار ہے... کچھ ادبی اور فنکارانہ انجمنیں مواد اور کام کے طریقوں کو اختراع کرنے میں سست ہیں، اور فنکاروں کی ٹیم کی صلاحیتوں کو جمع کرنے، مربوط کرنے اور فروغ دینے میں الجھن کا شکار ہیں...

پیارے ساتھیوں اور فنکاروں!

ہمارا ملک ایک نئے دور، ترقی، خوشحالی اور ترقی کے دور میں داخل ہونے کے لیے تاریخ کے دروازے پر کھڑا ہے۔ اس عظیم مقصد کو حاصل کرنے کے لیے پارٹی کی قیادت میں پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کی کوششوں کی ضرورت ہے، جس میں ادب و فن کا حصہ، فنکاروں کی ٹیم خاصا اہم اور فوری کردار ادا کرتی ہے۔ پارٹی، ریاست اور عوام نئے انقلابی دور میں فنکاروں کی ٹیم کی تبدیلی، مضبوط ترقی اور مثبت شراکت کے منتظر ہیں اور ان پر یقین رکھتے ہیں، جن میں درج ذیل 03 تجاویز ہیں:

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور فنکاروں کے مندوبین۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

سب سے پہلے، پارٹی کی قیادت میں 100 سال، ملک کے قیام کے 100 سال مکمل ہونے کے تزویراتی اہداف کو عملی جامہ پہنانے میں فنکاروں کی ٹیم کے تعاون اور لگن کو مضبوطی سے بڑھانا، جن میں 03 مخصوص مواد شامل ہیں: (i) زندگی بھر کے کاموں کا ایک نیا مجموعہ تخلیق کرنے کی کوشش کریں، جو نئے انقلابی دور کی حقیقت کی واضح عکاسی کرتے ہوں؛ زندگی کو روشن کرنا، جذبات کو حرکت دینے کی طاقت، پورے عوام اور پوری فوج کو پارٹی کی پالیسیوں پر عمل درآمد کے لیے پکارنا؛ بیدار کرنا، لوگوں کے دلوں کو اکٹھا کرنا، عوام کی طاقت کو بڑھانا، پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کے ساتھ مل کر، ویتنامی انقلابی مقصد کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے ناقابل تسخیر طاقت پیدا کرنا؛ انسانی تہذیب کی تعمیر میں فعال کردار ادا کریں۔ (ii) سوشلسٹ لوگوں کی تعمیر پر توجہ دیں۔ انقلابی فنکاروں کی ٹیم کا سب سے عظیم مشن ثقافتی شخصیات بنانا، سوشلسٹ لوگوں کی تعمیر کرنا ہے۔ اچھے کاموں کے ذریعے قارئین اور ناظرین کے دلوں میں اچھی چیزیں بونا، روح، جذبات کی پرورش، شخصیت، اخلاق، ذہانت اور کردار کو مکمل کرنا، ویتنام کے لوگوں کی سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی اقدار کی طرف رہنمائی کرنا؛ بری اور بری چیزوں کو ختم اور پاک کرنا؛ لوگوں کو اعلیٰ اقدار، روشن مستقبل اور حقیقی امنگوں کی طرف راغب کرنے کے لیے۔

(iii) مندرجہ بالا مواد کو نافذ کرنے کی بنیاد بہت امید افزا ہے۔ 40 سال بعد اپنی پوزیشن اور طاقت، مواقع، خوش قسمتی، خطرات اور چیلنجز کے ساتھ جدت کا سبب فنکاروں کو قیمتی مواد فراہم کرنا، حوصلہ افزائی کے نئے ذرائع، مضبوط تبدیلیوں کی بنیاد، نظریہ، فن، انسانیت میں اقدار کے ساتھ عظیم کاموں کی پیدائش، عوام کو راغب کرنا؛ سب کچھ تیار ہے اور فنکاروں کی ٹیم کی ٹیلنٹ، جوش، عزم کی خواہش، درست اور مضبوط اختراع ویتنام کی ثقافت، فن، روح اور کردار کی قدروں کو دور تک پہنچنے، بلندی تک پہنچنے، نقطہ نظر اور انسانی تہذیب میں ضم کرنے کے لیے کلیدی نکتہ ہے۔ ہمارا مقصد یہ ہے کہ ادب، فن اور ثقافت کو لوگوں کی خدمت کرنی چاہیے، لوگوں کو لطف اندوز ہونے کا حق ہے کیونکہ زندگی صرف کھانے اور لباس سے نہیں ہے بلکہ روحانی زندگی کو بہتر اور لطف اندوز کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ ہم کیا سوچتے ہیں جب آبادی کا ایک حصہ نہ صرف بھر پور اور گرم ہے بلکہ ثقافت اور فن کا بھی بھوکا ہے؟

دوسرا، تین بنیادی ستونوں کے ساتھ پارٹی کی قیادت میں ایک ادب اور فن کی تعمیر پر توجہ مرکوز کریں، جس کے تین بنیادی ستون ہیں: (i) فنکاروں کی ایک ٹیم بنانا جو پارٹی کے ثقافتی اور نظریاتی محاذ پر واقعی ثابت قدم انقلابی سپاہی ہیں۔ صحت مند سوچ، درست موقف، پارٹی کے نظریات کے ساتھ وفادار، قوم کی تقدیر سے قریب سے جڑے، جدت طرازی کے مقصد کے ساتھ، لوگوں کی کام کرنے والی اور پیداواری زندگی کے ساتھ، دل سے مادر وطن اور عوام کی خدمت کرنے والے فنکاروں کی ٹیم بنانے پر توجہ مرکوز کریں؛ عظیم فنکارانہ مشن اور پیشہ کا گہرا احساس ہے؛ کام کرنے کا صحیح انداز، خالص اخلاق، مشکلات کو برداشت کرنا، اور سادہ ہونا؛ عوام سے دوری، حقیقت سے دوری، سیاست سے دوری، محنت سے دوری کے خلاف جنگ۔ ہمیشہ سیاسی نظریہ، انقلابی نقطہ نظر اور موقف، علم، زندگی کے تجربات، اور سمجھ بوجھ کو فروغ دیں۔ تخلیقی صلاحیتوں کے لیے بڑی خواہشات اور عزائم رکھتے ہیں، اختراع کرنے کی ہمت رکھتے ہیں، بیان کرنے، تعریف کرنے اور تنقید کرنے میں تیز، مضبوط، اور پرجوش ہونا؛ فعال طور پر گھسنا، مسلسل حقیقت کو سمجھنا، اور سچائی کے ساتھ زندگی کے ہر پہلو کی عکاسی کرتا ہے، خاص طور پر ایسے موضوعات جو پارٹی کی پالیسیوں کے مطابق لوگوں کے لیے ایک خوشحال اور خوش حال زندگی کے لیے ایک تیزی سے ترقی یافتہ اور خوشحال ملک کی تعمیر کے مقصد کو پورا کرتے ہیں۔ فنکاروں کو زندگی کی تال اور لوگوں کی سانسوں کی پیروی کرنا، ملک کے ساتھ گھل مل جانا، کمیونٹی کے کانٹے دار، پیچیدہ اور حساس مسائل میں جانے کی ہمت کرنی چاہیے، دور دراز، الگ تھلگ اور پسماندہ علاقوں، نسلی اقلیتی علاقوں، سرحدی علاقوں اور جزیروں میں جانا چاہیے، نئے عوامل کو تلاش کرنا اور ان کی عکاسی کرنا، زندگی کے نئے عوامل اور اچھے مسائل کو فعال کرنا اور عملی طور پر کام کرنا۔ سماجی کاموں میں ذمہ داری سے حصہ لیں۔ فنکاروں کی زندگی کا سرمایہ ملک کے تمام حصوں تک پہنچنا چاہیے۔ ملک کے دل کی دھڑکن سے دھڑکنا چاہیے۔ (ii) کاموں کے حوالے سے، ان کی اعلیٰ سوشلسٹ نظریاتی اور فنکارانہ شناخت اور اقدار ہونی چاہئیں۔ روح، انداز، اور کردار کی عکاسی؛ قومی جذبہ اور فخر، عظیم اور مضبوط انسانی خصوصیات کو بیدار کریں، اور مستقبل کی پیشین گوئی کریں؛ سوشلسٹ اخلاقیات کو پھیلانے، عوام کے لیے فائدہ مند، اور قوم کی بقا میں مدد کے لیے ثقافتی طاقت پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ قومی ثقافت اور لوک ثقافت کے تحفظ اور فروغ کا کام انتہائی اہم ہے کیونکہ قومی ثقافت شناخت ہے، لوک ثقافت روایت ہے (iii) فن سادہ اور روح اور روح کا ہونا چاہیے (سمجھنے میں آسان، جذب کرنے میں آسان، جذب کرنے میں آسان، ساتھ ہی ساتھ اچھا، خاص، منفرد، پرکشش، وسیع اور عوام الناس کے لیے قائل ہونا چاہیے؛ اس طرح کی ثقافتی اقدار، ثقافتی اقدار اور ثقافتی اقدار دونوں کو فروغ دینا چاہیے۔ انسانیت، قومی شناخت سے مالا مال، اور نئے دور میں ملک و قوم کی پیش رفت اور عروج کی تابناک حقیقت کی عکاسی کرنے والے آرٹ کے تخلیق کاروں کو ان اسٹریٹجک پالیسیوں کو سمجھنا چاہیے جن پر عمل درآمد کی پارٹی قیادت کر رہی ہے، ملک کے حالات کو سمجھنا، لوگوں کی زندگی کو سمجھنا، مارکسسٹ-لیننسٹ کی بنیادوں پر ایک سادہ طرز زندگی پر کام کرنا ہے۔ پرخلوص طریقہ؛ حوصلہ افزا، حوصلہ افزا، خوشحال اور خوش حال ملک کی تعمیر کی خواہش کو بیدار کرنے اور غلط پہلوؤں کو تنقید کا نشانہ بنانے، ڈرامائی گوشوں کو نظر انداز یا نظر انداز کرنے کی جرأت صرف اسی صورت میں ہوتی ہے جب فن حقیقی حقیقت کی عکاسی کرتا ہے، تب ہی فنکاروں کے دلوں تک پہنچ سکتا ہے اور فنکاروں کے دلوں تک پہنچ سکتا ہے۔ قیمتی

تیسرا، ادبی اور فنکارانہ صلاحیتوں کے انتظام، نشوونما، پرورش، فروغ اور فروغ کے کام کو سختی سے اختراع کریں۔ 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد میں نئے دور میں ثقافت اور فنون کو فروغ دینے کے لیے ایک مرکزی قرارداد کی ضرورت ہے۔ سیکرٹریٹ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، مرکزی پروپیگنڈہ محکمہ "2025-2035 کی مدت کے لیے ثقافتی ترقی کے قومی ہدف پروگرام" کے مؤثر نفاذ کے لیے تحقیق اور فوری طور پر مشورہ دینے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کرتا ہے۔ 2045 تک قومی ثقافتی ہدف کو نافذ کرنا۔ پولٹ بیورو کی 16 جون 2008 کی قرارداد نمبر 23 پر عمل درآمد کا جائزہ لیں "نئے دور میں ادب اور فنون کی تعمیر اور ترقی کو جاری رکھنا" اور نئے دور، قومی ترقی کے دور میں ادب اور فنون کی تعمیر سے متعلق قومی حکمت عملی پر تحقیق اور اسے جاری کرنا؛ کاموں کے لیے مخصوص اہداف اور اہداف کی نشاندہی کریں، سوشلسٹ پر مبنی ثقافتی صنعت کی تعمیر اور ترقی کے لیے، ادبی اور فنکارانہ صلاحیتوں کی پرورش، پرورش اور فروغ کے طریقہ کار کے لیے، اور انسانی تہذیب میں شراکت کے لیے۔ قیادت اور انتظامی طریقوں کو مضبوطی سے اختراع کریں، فنکاروں کے لیے ملک کی متحرک حقیقت میں گہرائی تک رسائی کے لیے تمام حالات پیدا کریں، زندگی کے تمام شعبوں میں ہمارے لوگوں کی تخلیقی محنت کے ساتھ اور قریب سے جڑیں، اور وطن عزیز کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں حب الوطنی کو فروغ دیں۔ جامع، سخت، سائنسی، غیرجانبدارانہ، شفاف اور بروقت بنیادوں پر فنکاروں کی صلاحیتوں کے علاج، استعمال اور ان کے اعزاز سے متعلق نئی پالیسیاں بنانا، معاشرے میں جوش اور اعتماد پیدا کرنا، فنکاروں کے درمیان اتفاق اور یکجہتی؛ پارٹی کی حکمت عملی کی پالیسیوں کے مطابق مخصوص کام اور تخلیقی تحریکیں ہیں۔

قومی اسمبلی، حکومت، پارٹی کمیٹیوں، اور متعلقہ اداروں کو قوانین، طریقہ کار، پالیسیوں، بجٹ، مالیات، سرمایہ کاری وغیرہ میں رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ فنکاروں کے لیے آزادانہ طور پر تخلیق اور کمپوز کرنے کے لیے وسائل اور جگہ پیدا کی جا سکے۔ تاہم، اس کے ساتھ، ہمیں منحرف، ذلیل اور غیر مہذب خیالات کے خلاف لڑنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، ہمیں ہنر کی تربیت اور فروغ پر توجہ دینی چاہیے اور فنکاروں کی ٹیم کے لیے قوم کے نئے دور کی خدمت کے لیے کافی مضبوط انسانی وسائل کی ضرورت ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور مندوبین۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

پیارے ساتھیوں اور فنکاروں!

صدر ہو چی منہ نے مشورہ دیا، "ثقافت اور فن بھی ایک محاذ ہے، آپ اس محاذ پر سپاہی ہیں، فنکارانہ سپاہیوں کا فرض ہے کہ وہ وطن کی خدمت کریں، لوگوں کی خدمت کریں، فنکار سپاہیوں کو ایک مضبوط موقف، درست نظریہ کی ضرورت ہوتی ہے، تخلیق کے معاملے میں لوگوں کی زندگیوں کو اچھی طرح سمجھنا، ان سے جڑنا اور ان کی گہرائی تک جانا ضروری ہے۔ ثقافت اور سیاست، سیاست اور دیگر سرگرمیوں کی طرح باہر نہیں ہو سکتے۔" ہمارا ملک ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے، عزم، نئے جذبے، یقین اور مضبوط ویتنام کے لیے امنگوں کے ساتھ، ادب اور فن اور فنکاروں کی ایک ٹیم کی تخلیق میں سیاسی طاقت سے شراکت کی بڑی توقعات کے ساتھ۔

پارٹی، ریاست اور عوام کا ماننا ہے کہ شاندار روایت کو فروغ دے کر، ملک کے فنکار یقینی طور پر نئی کامیابیاں حاصل کریں گے، فنکارانہ تخلیق میں نئی بلندیوں کو فتح کریں گے، قومی تشخص کے ساتھ ایک ترقی یافتہ ویتنامی ثقافت کی مسلسل آبیاری کریں گے اور تعمیر کریں گے، قومی ترقی کے لیے ہمہ گیر طاقت پیدا کریں گے اور انسانی تہذیب کی ترقی میں فعال کردار ادا کریں گے۔

میں آج موجود فنکاروں کے جذبات سے واقعی متاثر ہوں۔ میں فنکاروں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا کہ انہوں نے شرکت کی اور ملک، عوام اور قوم کی ثقافت اور فن کے تئیں اپنی ذمہ داری کا اظہار کیا۔

آنے والے نئے سال 2025 اور بہار کے موقع پر، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی طرف سے اور اپنی طرف سے، میں تمام مندوبین، فنکاروں اور تمام ساتھیوں کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

ماخذ