ویتنام کی ثقافتی صنعت کی ترقی: جڑنے کا سفر...

ثقافتی صنعت صرف تفریحی مصنوعات بنانے کے بارے میں نہیں ہے۔

یہ قومی نرم طاقت کو فروغ دینے، ثقافت کو معاشی محرک اور قومی فخر میں تبدیل کرنے کی حکمت عملی بھی ہے۔

موسیقی ، سنیما سے لے کر تھیٹر تک، زیادہ سے زیادہ ویتنامی فنکار اپنی مصنوعات میں روایتی ثقافتی عناصر کو چالاکی سے شامل کر رہے ہیں۔ تاہم، تجارتی عملداری کو یقینی بناتے ہوئے ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے، انہیں ایک بڑے چیلنج کا سامنا ہے: منافع اور سماجی ذمہ داری میں توازن۔

قومی جذبے کو پھیلانا

حال ہی میں، میوزک پروڈکشن گروپ ڈی ٹی اے پی کو ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی مرکزی کمیٹی نے "میڈ ان ویتنام" البم کے ذریعے قومی جذبے کو پھیلانے کی کوششوں کو تسلیم کرتے ہوئے میرٹ کا سرٹیفکیٹ دیا تھا۔

19 اگست کو ہو چی منہ شہر سے روانہ ہو کر اور 2 ستمبر کو ہنوئی میں ختم ہونے والا، "ویتنام پرائیڈ جرنی" DTAP کی ایک کراس ویتنام موسیقی کی مہم ہے، جس کا اہتمام VMAS کمپنی نے ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی مرکزی کمیٹی کے تعاون سے کیا ہے۔ یہ سفر ایک "میوزیکل ٹولے" کی تصویر کو دوبارہ بنانے کی امید کرتا ہے - موسیقی کو لوگوں کے قریب لانا، تاریخ کے بارے میں کہانیاں سنانا، پچھلی نسلوں کو خراج تحسین پیش کرنا اور قومی فخر کو جگانا۔

پروگرام "ہزاروں رکاوٹوں پر قابو پانے والا بھائی" جھلکیاں بنانے کے لیے روایتی ثقافتی عناصر کا استعمال کرتا ہے۔ تصویر: DUC THANH

اس ٹولے نے ہو چی منہ کے راستے کے ساتھ 8 صوبوں اور شہروں کا سفر کیا جیسے ڈاک لک، دا نانگ، ہیو، کوانگ ٹری، نگھے این، پھو تھو، تاریخ اور ثقافت سے وابستہ مقامات پر پرفارمنس پیش کرتے ہوئے، عام طور پر نگھین فون ٹاور (ڈاک لک)، ہان ریور پارک (دا نانگ)، نگہِن لوونگ (ڈاک) یا تھونگ (ڈاک)۔ (ہنوئی)۔ خاص طور پر، 2 ستمبر کو ہنوئی ٹانگ میں پرفارمنس نائٹ نے 15,000 سے زیادہ تماشائیوں کا خیر مقدم کیا۔

Hoa Minzy اور اس کے عملے نے سوشل نیٹ ورکس پر "Bac Bling" بخار پیدا کیا (کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر)

پورے سفر کے دوران، DTAP نے نہ صرف منتظم کا کردار ادا کیا، بلکہ ویتنامی لوک مواد کو عصری موسیقی کی زبان کے ساتھ جوڑ کر، شناخت سے مالا مال موسیقی کے مراحل کو براہ راست زندگی میں لایا۔ "میڈ اِن ویتنام"، "مائی ہاؤس ہیز اے فلیگ" جیسے گانے، اور کلاسک گانوں کے بہت سے نئے انتظامات جیسے کہ "نوئی وونگ ٹائی لون"، "لین ڈانگ"، "نھو کو بیک ٹرونگ نگے ڈائی تھانگ" خاص طور پر سفر کے لیے بنائے گئے تھے، جو فنکارانہ جھلکیاں بنتے ہوئے، قومی فخر کے پیغام کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

البم "میڈ اِن ویتنام" ڈی ٹی اے پی کے کیرئیر میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتا ہے، یہ ویتنامی ثقافت کی کھوج اور تحقیق کے 6 سالہ سفر کا کرسٹلائزیشن ہے۔ "میڈ اِن ویتنام"، "مائی ہاؤس ہیز اے فلیگ"، "نم کووک سون ہا" اور "ہو وونگ من" جیسے کام بہت سے قومی سطح کے پروگراموں میں پیش کیے گئے ہیں اور ڈیجیٹل میوزک پلیٹ فارمز اور سوشل نیٹ ورکس پر بڑے پیمانے پر پھیل چکے ہیں۔

البم کی کامیابی نہ صرف ڈی ٹی اے پی کی منفرد تخلیقی شناخت کی تصدیق کرتی ہے بلکہ عصری ویتنامی موسیقی کی ترقی کی بھی عکاسی کرتی ہے، جہاں روایتی اقدار کو نوجوان، اختراعی اور مربوط جذبے کے ساتھ جاری رکھا جاتا ہے، جو ویتنام کی ثقافتی صنعت کی پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈالتی ہے۔ جب فنکار ورثے کو الہام کے ذریعہ دیکھتے ہیں، بوجھ نہیں، اور ٹیکنالوجی ایک ذریعہ بن جاتی ہے، خطرہ نہیں، تو شناخت کے تحفظ کا راستہ نہ صرف "تحفظ" پر رکے گا بلکہ پائیدار تخلیق کی طرف بڑھے گا۔ اس سے فنکاروں کی ایک سیریز کو کامیابی ملتی ہے جیسے کہ ذاتی مصنوعات کے ساتھ Hoa Minzy، Duc Phuc at the Intervision 2025 کھیل کے میدان جو ابھی روس میں ہوا، Phuong My Chi اور DTAP at Sing!Asia 2025, Double 2T, SOOBIN, ST Son Thach, Jun Pham...

اس لیے عصری آرٹ نہ صرف موجودہ دور کی پیداوار ہے، بلکہ ویتنام کی ثقافت کے لیے بات چیت جاری رکھنے، بدلتی ہوئی دنیا میں اپنی حیثیت کو اپنانے اور اس کی تصدیق کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ Phuong My Chi کے فوک ریمکس سے لے کر ویتنامی سانسوں سے جڑے ہوئے، Duc Phuc کے MVs سے لے کر اپنے وطن کی ثقافت سے جڑے ہوئے، قومی تاریخ پر مبنی فلم "ریڈ رین" تک - سبھی معاصر مصنوعات میں "ویتنامی روح کو محفوظ رکھنے" کی کوشش کو ظاہر کرتے ہیں۔ تاہم ہر کام کے پیچھے ایک مہنگا اور پرخطر سفر ہوتا ہے۔

زمانے کی زبان میں ورثے کا تحفظ

2025 کے پہلے نصف میں، ویتنامی میوزک انڈسٹری نے سوشل نیٹ ورکس پر "Bac Bling" بخار دیکھا۔ Hoa Minzy اور اس کی ٹیم نے چالاکی سے ثقافت اور عقائد کی خوبصورتی، Bac Ninh کے لوگوں کو موسیقی کی تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعے متعارف کرایا، یہاں تک کہ ایسے سامعین کو بھی اپنی طرف متوجہ کیا جو Vpop کی پیروی نہیں کرتے ہیں۔ MV "Bac Bling" جس کی 8 بلین VND کی سرمایہ کاری ہے، ریلیز کے 6 دنوں سے زیادہ کے بعد 22 ملین سے زیادہ آراء تک پہنچ گئی اور موسیقی کے زمرے میں تیزی سے ٹاپ 1 ٹرینڈنگ میں آگیا۔ ہوآ Minzy سب سے اہم بات سامعین معیار موسیقی کی مصنوعات، احتیاط سے سرمایہ کاری لانے کے لئے ہے. "لوک عناصر کے ساتھ موسیقی کی مصنوعات بناتے وقت، میں ہمیشہ ملبوسات، پروپس سے لے کر اختلاط تک احتیاط سے سرمایہ کاری کرتا ہوں۔ اس طرح میں اپنے زمانے کی زبان میں ورثے کو محفوظ رکھتا ہوں۔"- گلوکارہ ہو منزی نے اعتراف کیا۔

A50 اور A80 کو خوش آمدید کہنے کے لیے آرٹ پروگرام تیار کرنے والی اکائیوں نے ایک ہی رائے کا اظہار کیا: "ہم ویتنامی لوک موسیقی اور ثقافتی تصاویر کا انتخاب نہ صرف روایت کے احترام کے لیے کرتے ہیں، بلکہ ایک منفرد نشان بنانے کے لیے بھی کرتے ہیں۔ یہ ایک سیر شدہ تفریحی مارکیٹ کے تناظر میں پائیدار قدر ہے"۔ CEO Ngo Van Hanh (لائیو کنسرٹ "Anh trai vu ngan cong gai" کے پروڈیوسر) نے تصدیق کی: "قومی شناخت کے ساتھ ثقافتی مصنوعات نہ صرف آمدنی پیدا کرتی ہیں بلکہ بین الاقوامی دوستوں کی نظروں میں ویتنامی برانڈز کی پوزیشن بھی رکھتی ہیں۔ روایتی اقدار میں سرمایہ کاری قومی امیج میں سرمایہ کاری ہے"۔ CEO Ngo Van Hanh کے تبصروں کی تصدیق 8 پرفارمنس سے ہوئی جو ہمیشہ ثقافتی رنگوں سے رنگے ہوئے تھے، یہاں تک کہ Ao Dai پہننے والے لوگوں کی سب سے بڑی تعداد کے لیے گنیز ورلڈ ریکارڈ قائم کیا۔

پروڈیوسر Kim Thanh Thao، جنہوں نے لوک ثقافت سے متعلق بہت سے فلمی منصوبوں میں سرمایہ کاری کی ہے، اظہار کیا: "کوئی بھی روایتی ثقافت کے بارے میں ویتنامی اقدار کو پھیلانے کی خواہش کے بغیر فلم نہیں بناتا۔ تاہم، پروڈکٹ کو حقیقی معنوں میں وجود میں لانے کے لیے، پروڈیوسر کے پاس ایک طریقہ کار مالیاتی حکمت عملی، مارکیٹ کو سمجھنا اور خطرات کو قبول کرنے کی ہمت ہونی چاہیے۔"

عصری لوک سٹائل کو اپنانے والے بہت سے نوجوان گلوکاروں کے انتظامی یونٹ The 1st Management کے نمائندے نے کہا: "سامعین روایتی ثقافت کو پسند کرتے ہیں، لیکن انہیں کچھ نیا کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ اس لیے، لوک عناصر کے ساتھ MV کے لیے سرمایہ کاری کی لاگت عام پروڈکٹ کے مقابلے میں دو گنا زیادہ ہوتی ہے۔"

ثقافتی صنعت تفریحی مصنوعات بنانے سے باز نہیں آتی۔ یہ قومی نرم طاقت کو فروغ دینے کی حکمت عملی بھی ہے، جہاں ثقافت معاشی محرک اور قومی فخر بن جاتی ہے۔ "اگر ہم ثقافت میں سرمایہ کاری کو مستقبل میں سرمایہ کاری کے طور پر سمجھتے ہیں، تو آج کی ہر فلم، گانا اور ویتنامی شناخت کے ساتھ پلے کل ویتنام کی مضبوطی کی بنیاد ہے" - ہدایت کار کاوائی توان انہ نے تصدیق کی۔

(جاری ہے)

"فی الحال، بہت سے ہم عصر فنکار روایتی عناصر اور جدید روح کو ملانے کا راستہ تلاش کر رہے ہیں۔ عصری آرٹ کے ذریعے ثقافتی شناخت کا تحفظ ماضی اور مستقبل کو جوڑنے والا ایک سفر ہے، جس میں روایت کی تشکیل نہیں ہوتی بلکہ نئے دور کی زبان میں دوبارہ جنم لیتی ہے۔

جنوبی کوریا، برطانیہ اور فرانس میں ثقافتی صنعت کو ایک اہم اقتصادی شعبہ سمجھا جاتا ہے۔ ان ممالک کے پاس ترجیحی ٹیکس پالیسیاں، تخلیقی معاونت کے فنڈز اور مقامی ثقافتی اقدار کے ساتھ مصنوعات کے لیے ان کے اپنے مالیاتی میکانزم ہیں۔ جنوبی کوریا K-pop، فلموں اور ویڈیو گیمز میں اربوں ڈالر کی سرمایہ کاری کرتا ہے - ایسی صنعتیں جو نہ صرف بہت زیادہ آمدنی لاتی ہیں بلکہ ملک کی نرم طاقت کو بھی فروغ دیتی ہیں۔ برطانیہ میں، ورثے کے تحفظ کی خدمت کرنے والے فلم یا آرٹ پروجیکٹس ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں؛ جبکہ فرانس قومی ثقافتی تخلیق کے لیے بہت سے فنڈز فراہم کرتا ہے۔ یہ پالیسیاں ظاہر کرتی ہیں کہ: اگر فنکار مضبوط شناخت کے ساتھ مصنوعات بنانا چاہتے ہیں، تو ان کے پاس ایک مضبوط مالی بنیاد ہونی چاہیے اور ایک لچکدار طریقہ کار کے ذریعے ان کا تحفظ ہونا چاہیے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-hanh-trinh-ket-noi-qua-khu-va-tuong-lai-196251115193844202.htm