
دونوں رہنماؤں نے دوبارہ ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا اور ویتنام-برونائی جامع شراکت داری کی موثر ترقی کو سراہا۔ دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے لیے قریبی رابطہ کاری پر اتفاق کیا، جس سے دونوں ممالک کے عوام کو فائدہ پہنچے، خطے اور دنیا میں امن ، استحکام اور تعاون میں کردار ادا کیا جائے۔
صدر لوونگ کوونگ نے برونائی کے سلطان کا 2025 میں ویتنام کے دورے پر خیرمقدم کیا، اعلیٰ اور تمام سطحوں پر رابطوں اور وفود کے تبادلوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دو طرفہ تعاون کے طریقہ کار کے نفاذ کو برقرار رکھنا؛ 2023-2027 کی مدت کے لیے ویتنام - برونائی جامع شراکت داری کے نفاذ کے لیے ایکشن پروگرام کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جاری رکھیں؛ اور تمام شعبوں خصوصاً تیل اور گیس، کیمیکلز، حلال فوڈ پروسیسنگ، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے کے چار ترجیحی شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانا۔
برونین کاروباری اداروں کے لیے ویتنام میں اپنی سرمایہ کاری اور کاروبار کو بڑھانے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کی تصدیق کرتے ہوئے، صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق حلال کے شعبے میں تعاون سے متعلق مفاہمت کی ایک یادداشت پر جلد ہی ہم آہنگی پیدا کریں اور اس پر دستخط کریں۔ امید ظاہر کی کہ برونائی پیداواری عمل اور زرعی مصنوعات اور حلال مصنوعات کے لیے سرٹیفیکیشن میں ویتنامی اداروں کی مدد کرے گا۔ ویتنام کی حلال مصنوعات کو برونائی کو برآمد کرنے اور حلال اشیا اور خوراک کی عالمی سپلائی چین میں شرکت کے لیے حالات پیدا کریں۔

اپنی طرف سے، برونائی کے سلطان نے ویتنام کے ساتھ تجارت، توانائی، تیل و گیس، ثقافت اور عوام سے عوام کے تبادلے کے شعبوں سمیت اہم تعاون کو مزید فروغ دینے کی اپنی تعریف اور خواہش کا اظہار کیا۔
ویتنام کو 2026-2028 کی مدت کے لیے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کا دوبارہ رکن منتخب کرنے پر مبارکباد دیتے ہوئے، بادشاہ نے کہا کہ ویتنام دنیا میں کثیرالجہتی تعاون کو فروغ دینے میں تیزی سے فعال کردار ادا کر رہا ہے۔ بادشاہ نے کہا کہ برونائی انگریزی زبان کے تربیتی پروگراموں سمیت اسکالرشپ پروگراموں کے ذریعے ویتنام کے اہلکاروں کی صلاحیتوں میں اضافے کے لیے تعاون جاری رکھے گا۔

دونوں رہنماؤں نے یکجہتی، اتحاد کو مضبوط بنانے اور خطے میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے پر بھی اتفاق کیا۔ مشرقی سمندر کے مسئلے سمیت مشترکہ تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تعاون کو فروغ دینا؛ اور بین الاقوامی قانون، خاص طور پر سمندر کے قانون پر اقوام متحدہ کے 1982 کے کنونشن (UNCLOS) کے مطابق مشرقی سمندر میں ایک ٹھوس، موثر ضابطہ اخلاق (COC) پر بات چیت کو فروغ دینا۔
ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-trien-hon-nua-quan-he-thuc-chat-viet-nam-brunei-20251031155004336.htm

![[تصویر] دا نانگ: پانی آہستہ آہستہ کم ہوتا جا رہا ہے، مقامی حکام صفائی کا فائدہ اٹھا رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)




![[تصویر] وزیر اعظم فام من چن بدعنوانی، فضول خرچی اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے پر 5ویں نیشنل پریس ایوارڈز کی تقریب میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)



































































تبصرہ (0)